Search

Sentences 27,384 found

• “qmpaq ku bi sunan knkla matas” msa ka laqi na.

  他孩子說：「我很想像你一樣會讀書。」
• Mk10 ku jiyax do maapara ka pnara mu tmurak da.

  十天以後我搭的架子變成黃瓜架子了。
• Ppara su knuwan ka sangi su kha pnara na ga da?

  你胡瓜長了那麼多枝芽，你什麼時候要搭架子啊？
• Gparu misu gmaaw 3 ka bru babuy buwiq mu sunan.

  我要挑三隻大的小豬送給你。
• Khaw tama na kmparu ka laqi na snaw qbsuran da.

  他的長子跟他父親一樣大了。
• Ma ana isu mmanang seejiq tmpasas knlhkah napa?

  連你這麼強壯的人也揹很輕的揹物嗎？
• Tppasas napa kana do ini paani ka mshjil na da.

  大家都揹輕的揹物重的沒有人揹了。
• Iya ppsani peapa risaw su mmanang ka napa gaga.

  不要讓你強壯的兒子揹那輕的揹物。
• Iya psnpasir empgeeluk, nii nnaku, yahi mangal.

  不要為了鑿子互相爭搶，我這裡有，來拿。
• Empaapayay mdngu ka hmaun nami hngkawas sayang.

  今年我們要種旱稻。
• Gnpbaya mu tminun ka rawa o hmut mu mgay sunan.

  我生手編的籃子，我白白的給你。
• Mgay pdagit smbeytaq rayi na ka risaw pstrngun.

  新郎給他舅子禮物(佩刀)。
• Pdgtanay ta musa qmburung payay ka pdagit gaga.

  那個綁腿我們割稻時來著。
• Pdltani binaw qmpahan su ga, smayun su qmpah o!

  讓鬼針草長在你的田裡看看，你會很辛苦的去拔除喔！
• Empealix knan knkla na meuyas ka laqi su kuyuh.

  你女兒唱歌的技巧會超越我。
• Mnda ta peapa tmaan ni buan kana ka laqi siida.

  我們小時候都被父母揹在背上。
• Knpeetung na mhuma pajiq o mqsuqi mgleepung da.

  他補種間隔大的菜種得太密了。
• Nasug kacing o mkmpeiyax ku 2 pnniqan ka munan.

  我想預留兩份牛肉給你們。
• Peeyaxan na rmngaw kari klwaan isil ka kari na.

  他講話時穿插了外國語言。
• Knpeydang na ka seejiq kiya o ida ini hlayi da.

  失蹤的那個人依然沒有找到。
• Speydang na pqita knan ka tgseejiq bi wauwa na.

  他讓我看他最漂亮的小姐，使我意亂情迷。
• Tgpeypay Nihung ka hidaw nanak ini psai pngrah.

  日本國旗只有太陽沒有星星。
• Ppgrpaw mu musa qmpah qmpahan trabus ka ina mu.

  我讓我媳婦在黎明時去花生田裡工作。
• Msaang ka rungay o saw pgu embanah ka dqras na.

  猴子生氣時臉色會漲紅。
• Tnpgu kha ga o hiya ka ga pruway bi msinaw pgu.

  很多紅藜的那位主人，他是專門釀紅藜酒的。
• “mkmpha ku sinaw hmangut rudux” msa ka anay su.

  我舅子說：「我想要煮燒酒雞。」
• Phdani saw seejiq tduwa stmaan ka bgay su knan.

  你要送給我的，託值得信賴的人。
• Tpphaq msa kana ka rungay ga o ga qmita kjiraw.

  那些猴子都發出「phaq」叫聲是看到老鷹。
• Gmnphiyug nami sapah paru ka yami bitaq sayung.

  我們一直到現在蓋大樓。
• Asi bi ptgphug hwinuk mtakur dowras ka tama na.

  他的父親因墜崖而嚴重折到腰。