Search
Type a Truku or Chinese word. “Partial match” finds every entry that contains your keyword; “Exact match” finds only identical entries.
English keywords currently find only roots and phrases that have an English translation.
19,233 results for “ma”.
Sentences 19,233 found
-
Nbsus su meytaq pucing knan, epeeki dma su ka utux mu da.假如你用刀「bsus」刺我,我的靈的詛咒使你遭殃。
-
Ki skbubu na guraw musa bbuyu ka hiya,saw maaduk kari na.難怪他很不願意去狩獵,因他很會誑言說大話。
-
Gmnbudu dowriq smapuh ka hiya o ini tklai smapuh ka duma.他醫治患白內障的人但有的治不好。
-
Ini bi pbbuqax trima brah seejiq ka seejiq niqan mnegaya.很保守的人,不會在別人面前裸體洗澡。
-
Patus na o spdakar na ptlung kuyuh “skiini sbu samat”msa.她的槍絕不會讓婦女觸摸,說是 「會射不到獵物」。
-
Ini ku kmpdamat trabus ka sunan yasa niqan sruq dqras su.我不希望給你花生當菜吃因為你有青春痘。
-
Hrigan dara ka qsiya mniq ruwan limuk do maadara kana da.鍋中的水倒入血了以後都變成血紅了。
-
“Ma su saw skdgsay ”msa smiling ka kuyuh o kuyuh emputut.笨拙的婦女會問:「妳怎麼老是在理線?」
-
Mmdngu ku bi samat o sriyu ka lupung do wada mu sbgay da.我正要燻乾山肉剛好朋友來就送給他了。
-
Tgeegul dowras kana ka bgiya do ini tduwa saan mangal da.都吊掛在懸崖上的虎頭蜂巢不能採取。
-
Mmgaaw ku bi siida ka mlmalu mami o tgaaw payi kana da.我正要選好的橘子時個個都是不好的。
-
Daan bgihur paru do empkgabal kana ka qhuni hana nhuma.颱風侵襲時會把剛種的樹拔除。
-
Runug paru mnda mnan hiya o asi kgabal kana erut samaw.侵襲我們那裏的地震連電線桿都拔起來。
-
Iya grgari hmrgu bbtunux ka djima, embgbaw o.你不要把竹子在石頭上溜運,會破掉。
-
Ppgasil na towkan psuyuk knan ka tama mu o tmgsa balay.我爸爸依照編背網的線,他很細心地教我。
-
Gnatuk tama rudux su ka rudux mu o malu bi kana wawa na.我母雞被你公雞交配所生的小雞都非常好。
-
Npgatuk su tama rudux na, nhiya ka malu bi klgan rudux.你應用他的公雞配種,因為他的雞種品質優良。
-
Ini su trmai ka laqi ga o empeegluq ruciq kana hiyi na.不給孩子洗澡他全身會有污垢。
-
Ini namu pggmlux ka txtaxa namu do empaamanu namu ki da?你們兩個都靜不下來的話,你們怎麼辦?
-
Spgmrangan mu kmari ka kacing do ini sdjima qmalang da.我做土牆來圍牛就不再用竹子圍成籬笆了。
-
Mslikaw bi gmqi mhuma slaq ka kyikuyuh alang nami hiya.我們村落的婦女插秧非常的快速。
-
Tmnegqur nami kmari phyigan erut qnawal ka bitaq shiga.到昨天我們一直在挖要豎立電話線桿的洞。
-
Ini su sai kmlawa ka lxi djima o ppgrung su rungay kana.因為你沒有顧好你的竹荀就讓猴子折斷。
-
Spgsgas su bgbaw knan ka djima ga o mha mu bi mk3 jiyax.你託我削薄竹子我可能要用三天的時間。
-
Gsgsani ku ha bgbaw nhari ka djima tunun mu qgupan sudu.我趕快把要編畚箕竹子削成條狀。
-
Mhapuy nami hlama sari brayaw o asi nami pggsgus nanak.我們各自剉絲南洋芋頭做芋頭糕。
-
Mqggupuq sneunux wada matas kana ka laqi kuyuh empatas.所有的女學生都戴西瓜頭髮型去學校。
-
Pnegupuq su qmarik sneunux laqi mu o seeraun dha knmalu.他們很羨慕你為我孩子剪西瓜頭髮型。