Search
Type a Truku or Chinese word. “Partial match” finds every entry that contains your keyword; “Exact match” finds only identical entries.
English keywords currently find only roots and phrases that have an English translation.
19,233 results for “ma”.
Sentences 19,233 found
-
Emprumu ku slaq qnabil mu sapah ka mk3 jiyax paah saman.從明天起,我要攪拌抹平我房屋牆壁的泥土三天。
-
Rmuun mu masaq qhuni ka rmbug lukus bhuun mu mrbu saman.我要攪拌無患子來浸泡明天早上我要洗的衣服。
-
Iya psnrungay empgeeluk qmburang, aji maah ka rungay da!不要為了埋伏猴子而爭搶,猴子不會來囉!
-
Ga tmrungay kmlawa mkan sqmu qmpahan na ka tama bubu mu.我外祖父因猴子吃田裡的玉米在田裡看守。
-
Mnrungut ka pihu mu ga, seekan mu sapuh do wada malu da.我患了胃腫瘤,我吃了藥就痊癒了。
-
Miyah sgrunug wahir mu hmaun na ka lupung mu paru shiga.我親家昨天來向我要愛玉種籽來種。
-
Saw sqruqil knbragan ka tbihi ruqil nhuma malu bi dxgal.種在好土裏的牛蒡總是長得細長。
-
Asi krurul mapa 2 lubuy emu btunux biyax na ka risaw na.他兒子的力量可以把兩包水泥一次揹起。
-
Pprurut su wahir djima o miyah bgihur do aji mha mgrung?你讓藤蔓攀纏桂竹的話,颱風來襲時不會斷掉嗎?
-
Sprurut mu qdrux qmpahan ka gisang o malu bi daan lmamu.我讓萊豆藤攀纏田裡的石牆,採起來很方便。
-
Ttrusuq na smmalu ka tama mu o ini qeepah rahuq na hida.我父親經常製造蠟燭,沒有做其他的工作了。
-
Mnegrutug bi btunux dowras dmhagan na ka tama lupung mu.我朋友的父親很喜歡滾動懸崖的石頭來觀賞。
-
Reesaw misu tmutuy ka ggrbu ta kndadax musa bbuyu saman.我們明天一大早出發去狩獵,我會偷偷的叫醒你。
-
Mnegruwaq bi kingal rikit hlama eekan na ka seejiq kiya.那個人常會把一大塊的糯米糕吃七成。
-
Wada rwaqan mkan rungay ka kingal pusu gitu nhuma su da.你種的一棵枇琶果被猴子吃掉七成了。
-
Nruyuk su smluhay ana qbhni da, kkla su rmuyuk samat ga!你至少應該練習潛伏鳥,好讓你會潛伏獵物。
-
Emprxrax ku btunux qmdrux qmpahan mu paah saman ka yaku.從明天起,我要把田裡的小石頭堆砌成牆。
-
Edaani pcinun qabang binaw laqi kuyuh ga, mhilaw su manu?不讓女兒織布看看,看你要蓋什麼被子?
-
Aji kkeayug muda qmpahan ka rngsux o psrjilun ta gmaayug.為了阻止土石流沖刷農地成山谷,我們來引到另一邊。
-
Msnbabaw nami nyahan bgihur musa gmeelug ini usa ka duma.我們為了颱風後修路有些沒去而爭吵。
-
Pbaka na peimah sinaw knan ka kuyuh mu o tnglingis rmimu.我妻子為了讓我少喝酒哭著哀求。
-
Paah qnqan rumul do, asi kbayug mimah ni mkan ka tama mu.我父親從患了肝病後在飲食上很節制了。
-
Gbeenux mu kmari smlaan sapah ka qngqaya mkari dxgal nii.這挖土機是我用來整平蓋房子的地。
-
Tqnay su dbhring ka musa bbuyu o aji su na psklaun samat.你和很有靈氣的人一起狩獵,你會獵不到獵物。
-
Kksbowlung su mqaras mangal malu pntasan o kdrumut matas.你要高興地跳躍得成績優良獎,就要認真讀書。
-
Qulung smdalih ka bgihur paru do maabowng hnang ka pnlaq.颱風接近時海邊會發出「bowng」的聲音。
-
Nkbsrux kana ka dxgal mu hki msa o mtqral ku mhuma bsrux.我希望土地上都是構樹有多好呢,但我懶的不願意種。
-
Ana pmbruq mimah o ungat smiyahan kkbsukan na ka tama mu.我父親雖然猛灌酒可就是不會喝醉。