Search

Sentences 27,384 found

• Kana dmskribug musa bbuyu ga o mkmkan bi samat.

  那些纏著跟去狩獵的人是都很想吃獵肉。
• Manu pusu na pkriway su qmada limuk brah mu ga?

  你為了什麼原因在我面前甩鍋子？
• Niqan nuda ka sapah o naqih nksa ka musa bbuyu.

  有違反禁忌的事，狩獵時運氣也會不好。
• Mnegksa bi tmgsa saw euda alang ka bukung nami.

  我們的領袖喜歡教導部落的活動。
• Ksaanay ta tmgsa psakur kacing ka laqi ta snaw.

  我們要教導我們的兒子這樣這樣用牛犁田。
• Nangi na kseeru ka seejiq ki o dguyan na qmpah.

  故意睡回籠覺的那個人是懶得工作。
• Msnkseiyax nami ttaqi laqi ini skla musa matas.

  我們為了孩子睡過頭上學遲到而發生爭執。
• Nkseiyax su nanak mtaqi ini taqi mkdha rabi ga.

  你會沉睡是兩個夜晚沒有睡覺。
• Tgksiyuk bi pila mu ki o mgay bi mnrana na uri.

  常常向我借錢的那個人也會正常給我利息。
• Tgkskus bi ga o aji pneekan knskiyan smhuda na.

  那個比較會冷到凍僵的是還沒有經歷過雪季的寒冷。
• Kktu na buut ka huling ga o mdka ga mskan hiyi.

  那狗啃骨頭好像在咀嚼肉一樣。
• Saw skktuy qlmahung tabug na ruru paru ka hiya.

  他老是採苦菜來養他的鵝。
• Gmnkubih ku muhing qmita mnarux muhing ka yaku.

  我專門掀開鼻子來檢查鼻病的。
• Ttkubuy na wahir kmaraw rbuqil o mk15 jiyax da.

  他清理藤蔓密布的梧桐園已經十五天了。
• Msnkukul nami emu prqdgan kuna pskukul ka yaku.

  我們為了他只分我一點點糖果放在口袋裡而發生爭執。
• Saw skkkukul emu do qpran qtahi ka kukul na da.

  他的口袋常常放糖果時，口袋都是螞蟻了。
• Ini pnegkumul quwaq na ana kseengun ka laqi mu.

  我的孩子怎麼罵他都不會噘著嘴生氣。
• Asi kuwak tunux naqih kuxul nuda mu ka tama mu.

  我的父親對我的惡行搖頭難過。
• Kmnkuwak ku tunux lmingis rdanan mu wada ungat.

  我為我逝去的老人家搖頭慟哭。
• Skuwak na tunux qmita ka eimah sinaw lupung na.

  他對他朋友酗酒搖搖頭。
• Mkkuwir nami nanak ka qnawal bkuy smmalu hakaw.

  綁橋用的鐵絲我們各自盤捲起來。
• Msnskuxul pduuy baga buan empgeeluk ka laqi na.

  她的孩子為了喜歡搶著牽媽媽的手而爭執。
• Mslikaw bi kkuyuh na smaruk glaqung ka baki su.

  你爺爺燒烤雉雞的毛拔得很快。
• Knkuyuh na o mneglngug bi qnseejiq kuyuh Truku.

  她的品格真正像太魯閣族的女性。
• Sbhuran ka qhuni dgiyaq do mgkwaya mlglug kana.

  山林被風吹襲時好像都在擺動著。
• Kwyaay ta pswiwil galiq embanah smeisug ka rhu.

  我們來用紅布垂吊擺盪驚嚇遊隼。
• Gmkwiwing smmalu kngkingal ptasan ka qpahun na.

  他的工作只在每個學校做鞦韆。
• Tnkwiwing 5 ga o hiya ka mnarah smmalu kwiwing.

  那五個鞦韆的主人是發明鞦韆的。
• Ana uqun bgiya ini pneglabu hiyi na ka baki mu.

  雖然我的爺爺被虎頭蜂螫到，他的身體不會浮腫。
• Kmlahang su sayang o yaa su lnabu ka hndayu da?

  你今天想做防火線的話，你便當做好了吧？