Search

Sentences 23,250 found

• Nmalu bi dxgal ga daan sunu do maarxrax btunux da.

  原本很好的地遭土石崩塌後，變為都是石頭了。
• Neacih mu bui ka bowyak o ki ka wada na buun shiga.

  他昨天射中的山豬就是我差一點射中的。
• Dsi lala hari ka layan, nii tmaga eekan ka tama su.

  要帶多一點綠豆，你爸爸在等著吃。
• Tgeagil bi ngusul muhing ka laqi ga o ki mnarux na.

  那鼻子流著黏黏的鼻涕是那孩子的毛病。
• Msneagiq nami bnkgan na patas do smluun na mkug da.

  我們為了他排的書不齊發生爭執，他就重新整理。
• Aji qqeagiq ka smnlaan su o asi su ka sblbil gasil.

  為了使你做的不傾斜你必須拉一條線拉齊。
• Kneamih quwaq laqi ga o ida na nkiya paah pncingan.

  那歪著嘴形哭的孩子生下來就那樣的。
• Mneanay ku cih hyaan ni baki mu ka ptgaliq mnan da.

  過去我曾是他的堂、表姊(妹)夫但是我的岳父拆散了我們。
• Geangu mu psramal mgay o ga mu sbarah smquri ubung.

  我要給弟媳的織布機我重新削製。
• Mgearay uwit hiyi na o knlgan na hi paah pntcingan.

  他的身體勞累是天生的。
• Dmpeayung o ini tduwa ka smpung lnglungan na nanak.

  佣人不可以隨自己的意思工作。
• Kkbabuy ka psrwayun su tmabug ga, iya tabug kacing.

  你要專養豬的話就不要養牛。
• Nbabuy ka tnbgan mu o tmabug ku mirit ka sayang da.

  我原來是養豬的現在養羊了。
• Knbahing laqi gaga ga, rngagan ta o ki sa rinah da.

  那孩子懶惰的習性，勸他就反而更加地懶惰。
• Peebahing binaw ana kacing ga, kmguraw qeepah do o.

  讓牛怠惰看看，牠就會懶得工作囉。
• Ga tmbbahing ungat bi brihan kuyuh na ka snaw kiya.

  那先生在責罵他懶惰的妻子。
• Kana beebais namu ga adas bi kana meekan ta kacing.

  你們伴侶一定要帶來一起吃牛肉。
• Nkbais namu binaw wada gleekun ga, sita namu hmuya?

  若是你們的伴侶被人搶走看看，看你們會怎樣?
• Ga mkkbaki bi embbgay sinaw ka rudan nami kuyuh mu.

  我的祖父和我的岳父彼此親切地相互敬酒。
• Knbalung ruru tnbgan na o asi yahi mapa tdruy paru.

  他的鴨蛋用大貨車載走。
• Ttbarux dha trima dxgal ka rudux o malu bi dmhagan.

  雞隻在地上用泥土翻覆洗身時的動作很好看。
• Gmnbasur ku smqit djima lnowman ga, mkray bi paqan.

  我砍了火燒過的桂竹，砍起來很堅硬。
• Pnkbbaraw su ka lxi djima o wada qduun mkan rungay.

  你所培育長高一點的桂竹筍都被猴子吃掉了。
• Pbaya qmpah ka laqi mu o ini biyaw embbruq baga na.

  我的孩子不熟悉工作，他手很快就起水泡。
• Ttbeybay dha dgiyaq tmqmagas o mdka nrungan bowyak.

  他們常常在山上挖薯郎好像山豬挖翻的一樣。
• Pnbgay ku uraw tunun bluhing sunan o ini ku shungi.

  我從你那兒用來編簸箕的高山細竹這件事我沒有忘記。
• Gmbhbih ku smbut bhngil ini ekan sowki mu ka shiga.

  昨天我用不利的鐮刀砍亂芒草。
• Knbhring tama na o ida qulung samat ga, nhiya kana.

  他父親的靈氣只要放套足陷阱獵物都是他的。
• Nqbilaq hari ka ekan su lumak da, ulan su hiraw ga!

  你被咳嗽纏著，煙應該少抽一點!
• Saw kkbirat nanak ka ngalun su o angal ka nami uir.

  若你只拿耳朵的話就連我們的也拿去。