Search

Sentences 1,537 found

• Ungat hlayan qwarux ka yami hini o pgrijig qwarux pha mu tucing paru ka lupung mu.

  我們這裡找不到黃藤，我的朋友就送我藤條來配置榔頭握柄。
• Ryaxi mtucing mgriq tdruy binaw dowras paru ga ni, ungat seejiq maah mangal sunan.

  你在那大懸崖開車掉落看看，沒有人來救你。
• Kmnklung su paru bi hnang na mduk ka sapah seejiq o manu pusu su quri tmpusu sapah?

  你把人家的門「klung」關的很大聲，你跟屋主發生什麼事？
• Kmnlxlax nami tmeetu hiyi kacing ka shiga o asi lu ‘mowk’ tmlung ka bgihur paru da.

  昨天我們想要剁牛肉時，颱風突然就「mowk」侵襲了。
• Ida nami bi empsnulug ptasan tgbilaq prajing 9 idas 111 hngkawas ka laqi na tgparu.

  他的大兒子，我們可能會在一百一十一年九月初在小學相遇。
• Nneenru su bi musa tmhri huling paru mnegsaang binaw, ida suna brhagun qmiyut do o!

  如果你多次去惹兇的狼狗看看，牠一定會追著咬你哦！
• Tmnpril ku sida qhuni gnrung bgihur paru hnili na ngangut mu o asi ku bi pk2 jiyax.

  我清理颱風堆積在我庭院的斷枝，花了我兩天的時間。
• “rgkanay ta smbu nayay ka rqnux” msa ku o “asi ka kingal bali paru” msa ka baki mu.

  我說：「我們用散彈射逃跑中的水鹿」，祖父說：「要用一顆實彈就好。」
• Msnrbagan mnlala miyah bgihur paru wada smeeliq uqun o naqih kuxul kana ka mqeepah.

  因夏天颱風多次來襲毀壞農作，令所有的農人難過。
• Rngsuxaw ta pstrutug ka btunux paru ga qmaya ayug ga msa ku o runug ka wada rmutug.

  我期望阻礙山谷的大石頭被土石流沖走，但滾動它的卻是地震。
• Sknkray mu qnabil qpras qmita ka qnabil slaq o mtucing qixan paru ka qnabil slaq da.

  我把泥土做的牆看作是像水泥牆一樣硬時，泥牆被大雨淋就脫落。
• Gmnlupung ku paru miyah sapah mu ka shiga o asi nami keupu mimah sinaw ka empaabaki.

  昨天我為了親家來到我家，我就和未來的親家同杯共飲酒。
• Empneenru su tmhri huling paru duri! ma su ini bi kdra na, bnrhagan suna snduray ga!

  你又要多次的去惹狼狗，你還沒有受夠前幾天被牠追哦！
• Ppdsanay su bi lmaung ka tntakan paru bgihur ungat lahang ha! Mha tgaluk rnaaw do o!

  你絕對不要在風大的時候，拿火把焚燒沒有開防火線的新墾地哈！會延燒到森林哦！
• Tpparu smmalu sapah mtntun kana ga, kmukung ku saw biyi ka yaku do mtuku mu bi hida.

  都蓋大的樓房，我蓋矮又垂下的小工寮就夠了。
• Smrdngani smquri dmayaw binaw erut sapah lupung su paru ga, mha suna qrasun balay o!

  幫你親家的房柱鉋成渾圓看看，他會很讚美你哦！
• Pklug nami bgihur paru ka musa dgiyaq snduray o sgrmux nami rangah qhuni tgliing da.

  前些日子正在上山遇到颱風時，我們依靠樹洞躲進去。
• Knrukal na tmakur sapah qpras ka runug paru snii o asi pnsbsrux uwit kana ka seejiq.

  最近的大地震使水泥屋震倒得讓所有人感覺身體疲累。
• Gmnphing samaw mk5 jiyax ka bgihur paru snii o sknux kana ka damat pnha kulu huda da.

  上次颱風停電了五天，放在冰箱裡的菜餚都臭掉了。
• Gmnlihug gsilung paru musa matas Amirika ka laqi na o mangal patas pnegkla pusu knkla.

  他的小孩越洋到美國讀書獲得博士學位。
• Mmqdrux nami bi rbuq paru ayug hi ga, asi lu paq ka quyux paru do ki snangay nami han.

  我們正要建深谷水壩時突然下大雨，我們就先停工了。
• Ini msnulug plkusan mqsuqi paru ka lukus o daan psbgurah smais do maamsnulug plkusan da.

  衣服太大穿不合身，經重新縫製時就變得合身了。
• Mnslangu qixan quyux paru tmayan qsiya skeeman ka sapah nami o ini nami taqi kingal rabi.

  昨夜下大雨我們家遭積水，我們一整夜沒睡覺。
• Sknpiyung mu tama qmita ka piyung qbsuran tama mu snaw o yaasa mdka knparu ka piyung dha.

  我把伯父的耳朵看成是父親的耳朵一樣，是因為他們的耳朵一樣大。
• Mmrakaw ku bi kingal ayug do pnlngug nami mstrung ka paru rqnux o “pndungus utux” msa ku.

  我正要越過一個山谷時恰好碰到公鹿，我說：「是上天所賜的。」
• Tnqatuk pmblux tapaq paru dgiyaq msdhpa bi sipaw ga o ga na asi pniqi hika bqrus na uri da.

  那獨佔對岸所有大平坦山的主人，他的墳墓就在那裏。
• Kmnpkeeru mhuma bunga qmita knan kmurih ku pusu bunga qmita ku knparu wili bunga ka baki mu.

  我祖父把我翻地瓜根看初生的地瓜有多大，當作是我再一次種地瓜。
• Gnmsnulug mu tgaan tdruy alang paru ka seejiq bi wauwa shiga o kika lupung mu wauwa sayang da.

  昨天我在市區車站巧遇的漂亮小姐，是我現在的女朋友了。
• Sgnaah ta breenux qmita ka tudu dgiyaq paru ni pnstrngan muhing dgiyaq bilaq o kika kowtan sun.

  從平地看大山的山脊與小山脊的尾端接觸點是叫「kowtan」。
• Msnrisuh ku sapuh nngalan mu paru bi luqih mnarux bi rrisuh na sapuh ka msapuh ki o riqu mu bi.

  我為了那醫生擦我的大傷口很痛而很恨他。