Search

Sentences 3,023 found

• Kkpeiyax su mhuma qhuni o asi su ka dmuuy bkaruh.

  要是你要間種樹的話，必須要用鋤頭公。
• “tphiqay ta ka ina da” msa ta o asi ka utux kiya!

  我們說:「讓媳婦生嬰孩」這要看運氣！
• Emplhlah ku gasil wahug towkan ka egul mu huling.

  我要解開背網背帶的繩子來拴狗。
• Gprqdug mu mgay asi ekan mnhada ka payi mami nii.

  我要把這長不好的橘子隨便給白吃的人。
• Gmnpskan ku bownay tnegimax damat o asi ku pbrih.

  我咀嚼摻在菜餚裏的椿象時，我就嘔吐了。
• Asi kpslumux mkuy 10 bnkiyan djima ka isu sayang.

  你今天就一個一個綁十把桂竹。
• Kkpuh su laqi rbnaw o asi su ka musa marig phpuh.

  如果你要給嬰孩撲痱子的話，你必須要去買痱子粉。
• Gmnqahur ku qmdrux qmpahan mu o asi ku bi pkrbuk.

  我因田裡的石子來砌牆導致使我累壞。
• Gqiri mu mkuy djima phaal laqi ka gasil urat nii.

  這牛筋繩是我要用來綑綁孩子要扛的竹子。
• Nasi qmqiyut seejiq ka huling o sgnama ta msaang.

  如果狗想咬人時，我們要預先罵牠。
• Qyitani bnghur binaw laqi rbnaw ga, kasi ptxal o!

  讓嬰孩被黃蜂螫看看，就會立刻窒息！
• Ini hari pnegqlubung ka sayang da, asi usa mgsbu.

  現在不太會設套腳陷阱了，就去尋找獵物射獵。
• Nqrhu rngagan binaw snaw su ga, asi su ka knrmun!

  如果你的先生是頑固的話，你要忍耐喔！
• Qmnrqur ku masir erut sapah pdaan tapay ka shiga.

  昨天我鑿房屋柱子的洞穿橫木條。
• Ttqsiya dha ka samat o asi bhraw pusu qsiya kana.

  獵物喝水都往水源地去。
• Mnqumi kana ka qnpahan mdawi ga o asi na laxi da.

  那懶惰人的田裡長滿咸豐草，他就放棄了。
• Gquyux mu mhuma ka bunga kika asi knlutut meudus.

  我要趁下雨種植地瓜，才會接著活起來。
• Thbhuk kntalux ka rbagan do asi kragak qmuyux da.

  夏天悶熱時，就下對流雨。
• Knrgrig Sbnawan o asi phdu breenux paru knhbaraw.

  阿美族跳舞時，人數多得佔整個平原。
• Knrhibung gxiyux qhuni drsiq o asi geeluk dowriq.

  漆樹的黃色心材黃得很搶眼。
• “emptrikit ku tluung” msa su o asi su ka smluhay.

  你說：「我要盤坐」，必須要學習。
• Trrowraw basiq kana o tmrowraw ku qtapih ka yaku.

  都在砍血桐樹枝乾柴時，我就砍后大埔石櫟樹枝乾柴。
• Lawman ka mmaku o asi qrqci kana ka msngari hiya.

  五節芒叢燒起來的話，留下的都是乾的五節芒莖。
• Dxgal mu ga, qulung rklu do asi qrqnus kana kida.

  我的地只要是窪地整片就都長岩生秋海棠。
• Ttrqsug dha samat ka Truku o asi khghaw ka samat.

  太魯閣族經常對獵物引起食慾，所以獵物就稀少了。
• Prubang mu libaw tkurih psalu sunan ka gasil nii.

  這繩子是我請你做竹雞套頸陷阱的套繩。
• Rbangun mu smmalu durang pada ka gasil kdray nii.

  這細的鋼索我要做山羌套頸陷阱的套圈。
• Knrulung saw mquyux paru o asi kngkuung ka karat.

  烏雲密佈得像要下大雨，天氣立即就變暗了。
• Mnkkiyux ini gbbawi ka masu do asi qruqil liwang.

  小米植株長得很密沒有疏拔時，就會長得細又長。
• Tnreeru slaq ka kacing o asi qrutaq kana hiyi na.

  在泥巴中打滾的牛，全身都是泥濘。