Search

Sentences 23,272 found

• Mkmphibaw su bhngil baga su? Spngi binaw iya lingis o!

  你想讓芒草割你的手嗎?你試試看不要哭喔!
• Nhilit su mangal binaw ramus ga, sita su hyaun bowyak.

  若你貪取遍體鱗傷獵物的肉看看，看山豬怎樣對付你。(禁忌)
• Pnhipay na lmpax ka sowki kawih o mkan bi ssbut spriq.

  他磨薄的鐮刀砍草很利。
• Knxalan sayang do mneghiru bi tutu samaw ka keeman da.

  現代人晚上都喜歡使用手電筒來照明。
• Tmnhiru nami djima ka shiga o ini tuku nangal nami na.

  我們昨天拿過火把的竹子還不夠。
• Tnhiru samaw bkuy tunux nii o hiya ka bubu ssbu rapit.

  在套頭燈的主人他很會射飛鼠。
• Nasi su msnhiya msaang knan o aji ku mha hiya yaku da.

  如果為了那裡罵我的話，我就不要去那裡了。
• Msnhjil nami btunux pnteetu ayus do huya nami pqqaguk.

  我們為了土地上的石頭界標被搬移差點相互打架。
• Pnhjiyal na knan ka wauwa o hiya nak wada mangal duri.

  他為我找到的女伴他自己娶走了。
• Alang mu hiya o asi nami phhlama nanak ka niqan dhquy.

  我部落那裡有糯米的我們各自做米糕。
• Kmnhlmadan su balay knan o nkshaya su inu ungat ramus.

  你尊重我是你的姊妹(表、堂)所以你沒有受傷。
• Nhluluy binaw btunux daya ga ni, kasi epux sapah su o!

  若上面的石頭滑落下來看看，會壓到你的房子喔!
• Kkhluug su mhiyug qmpah kana ka seejiq o ini su qsiqa?

  每個人都在工作而你站著像竹竿一樣你不會不好意思嗎?
• Nkhma bi ka duhi dha hki msa ku o snbuyu ka duhun dha.

  我希望他們烤的是舌頭，但他們烤的是里肌肉。
• Kmhili ku bi, ki bi saw hiya ka wada mangal towkan su.

  我很想誣賴他，好像他拿走了你的背網。
• Qpahan ka llingay do asi ta phhmuk nanak ka tnbgan ha！

  周圍都種植農作時我們的家畜各自要關起來喔！
• Mnhmut mgkala kari ka risaw kiya o huya dha psai baga.

  那青年人隨便越軌差一點被他們動手。
• Mndrumut bi tminun o maahngras ttlung ubung sayang da.

  原來很認真織布的現在變成了很厭倦摸經軸。
• Pnhrahu Utux Baraw ka hmnru o mgkala pnspingan seejiq.

  上帝創造亮麗的自然界比人造的更漂亮。
• Lngu ku musa sghramay dhyaan o ini bi pneglngug ki da!

  我本來跟著皮膚光滑的人一起，但我很不搭配。
• Tthrgu na btunux o ensuwil kngktaan btunux ka baga na.

  他經常溜運石頭有時會扎傷他的手。
• Gnhrhur mu qlupas dmaung ka qhuni nii o malu bi jiyan.

  這木頭鉤子是用來搖落桃子的。
• Mhrinas su knan ka kngkla tmsamat do ana rabang ki da.

  你狩獵的技術要超越我，這樣很值得。
• Sknhrus na qmita ka dgiyaq do laxan na powsa gasil da.

  他看山當作山坡地就放棄設陷阱。
• Mnegaya bi ka seejiq o ini hari pneghulis nuda seejiq.

  很有禮貌的人不太會批評別人的過失。
• Mkmpshungi ku hyaan quri knan o ungat ssnguhi na knan.

  我很想讓他忘記我但他忘不了我。
• Kkhungul bi ka llpax su kgus ngudus o sntkui bi lmpax.

  你為了刮鬍刀要磨的很利就要磨的很完整。
• Nhungul binaw smbrangan su ga, kasi tklihug sbeytaq o！

  你的矛若是鋒利看看，會刺穿東西喔！
• Mqmpghuriq ku cih hyaan o kla ungat bi uqun na sayang.

  我想分一點他的食物,原來他現在也沒有東西吃。
• Thhuyuq kana ka hiyi sangi dha o tgaaw mqurug ka naku.

  他們的胡瓜都是尖形的而我的都是圓形的。