Search

Sentences 27,384 found

• Msdhriq bi ppshlpa na mdahik qcinuh ka tama su.

  你爸爸刨的木板很平滑。
• Ini bi kmhlpis mlukus siqa na ka laqi mu kuyuh.

  我女兒很害羞從來不想穿薄的衣服。
• Ma su kmnhlpis qmita lukus mu, naqih dowriq su?

  你為什麼看我的衣服當作是薄的，你眼睛不好嗎?
• Pnhmut na paadawi ka laqi na o asi ekan mnhada.

  他讓孩子任意的懶惰致使他白吃白喝。
• Tmhnang bi phnangan uyas ka mnegbahang bi uyas.

  喜歡聽歌的人忙著放音響。
• Shngapan na ka mntuq nghak qnluli do meudus da.

  他為溺水休克者做人工呼吸後活過來了。
• Ghngras na mkan knlala samat o spseura na mnan.

  他向我們炫耀他吃太多野肉而吃膩。
• Tmnhnu nami uuda laqi o hnhana nami wada mnhdu.

  我們為孩子做……的事，我們才處理好。
• Nhnuk su cih smbarig ka knan da, ita nanak dga!

  你應該賣我便宜一點，我們是自己人呢!
• Wada mu saan gmhramay gmaaw ka tatat huling na.

  我只挑選毛髮光滑的小狗。
• Utux Baraw ga shramay na seejiqun ka gnealu na.

  神的愛給人皮膚光滑漂亮。
• Ini phrapas naqih hrpasan lqian ka rudan Truku.

  太魯閣族的老人絕不會讓孩子涉入不正當的場所玩耍。
• Wada ptghrapas laqi kuyuh ka 1 risaw nami hiya.

  我們那裡有一個男孩因玩弄女孩而死。
• Iya thhrapas ka dmuuy mnhungul thbagun namu da.

  不要用利器玩耍，你們會被割傷。
• Gnhrghaw mu murul ka btakan o lala lxi na hmru.

  我稀疏地培植麻竹長出了很多小荀。
• Bngrux dxgal na hiya o ini pghrghaw , mnkkiyux.

  那土地上的芒草長得不稀疏，很密。
• Mneghrhir bi tmhngul pucing ka qbsuran mu snaw.

  我哥哥很會把刀磨的很鋒利。
• Ini pneghrhir krut o ini ekan skrut ka krut na.

  不會磨鋸子的人他的鋸子鋸東西不會利。
• Emphrig ku cih ayang tdruy sunan ungat naku da.

  我請你加一點油給我，我車子沒油了。
• Gnhrig na ayang tksadu ka pila jiyun na muudus.

  他受雇加油所賺的錢是他的生活費。
• Hrnguli 3 hnigan ka djima bnkiyan mu sun ku na.

  他對我說：他去抽了三根我捆好的竹子。
• Knhru pusu qsiya mu o ini kphing ana ini quyux.

  我的水源地出水的量雖然沒有下雨也不會停。
• Tthru na rbnaw kliyut ka mirit o ki sktbnaw na.

  經常吃嫩桑葉的羊使牠長得很肥。
• Tnhrus sipaw ga o 1 bi tnburux ka laqi na snaw.

  對面山坡地的主人只有一位兒子。
• Iya ekan cina bgiya, htulun su nusa ngangut da.

  別吃虎頭蜂，上廁所你會便秘的。
• Tthuaw na kacing piimah qsiya o asi salu langu.

  他為了口渴的牛喝水，乾脆建一個池塘。
• Knhubug na mhapuy sari o ana munang ini krkrak.

  他煮芋頭加水的手藝連煮野芋頭也不會癢。
• Embahang kari su o ida emphulis kana ka seejiq.

  所有的人聽到你的話一定會笑。
• Sphuma na knan ka risah o ungat dxgal hmaan na.

  他讓我種植梅子，因他沒有地。
• Sgnaah mu ququy dgiyaq ka yayung o hunat gaing.

  我從山頂上看到好遠的河。