Search

Sentences 19,233 found

• “geida mu gkumay smbu ka patus nii”msa su o balay hu wa?

  你說：「這隻槍是一定用來射熊的」，是真的嗎?
• Musa su sgimah sinaw hi do kbskanun su dha piimah hi da.

  你去那裡喝酒他們會讓你喝醉。
• Ini sruwa peiyuk rapa knan ka tama mu,“sknarux brah”msa.

  我爸爸不願意讓我吹喇叭，他說：「會得肺病。」
• Gnjima mu psaalu butul yahun namu mkan ka kulu luan nii.

  我早已用這蒸桶蒸你們要吃的糯米飯。
• Gnkaguh mu bkiluh kmaguh ka snalu su o pkhiyi bi skaguh.

  你做的抓癬具我用了很有效。
• Knkahaw kmpraan na o mgsmay tprut ka mtmay rhngun sapah.

  他的身材高大，進家門時很賣力地壓低身子。
• Ga tmkakaw smmalu ka alang hini o isu msa ka bhangan mu.

  我聽說你是這個部落專門製造五齒耙的人。
• Kkkala su laqi dha niqan knkla matas o kdrumut bi matas.

  你要能超越人家聰明的孩子，一定要認真讀書。
• Smkala bi peapa tdruy bahu ka hbaraw laqi matas pnklaun.

  搭車上學的學生很多，很費時的搭公車。
• Mkla bi sgkas kingal rungay lmglug qhuni ka duma rungay.

  有些猴子很會跟著一隻搖動樹的猴子發出「kas」的聲音。
• Hana mu taan ka mnseupu nami matas o empkdamat ku hyaan.

  看到久未見面的同學我和他彼此敘舊。
• Keetngaw su bi mhuma ka payay ha ungat ka ghak peeru da.

  不要把稻米間隔種植沒有秧苗可補種。
• Tmnkeurit ku kacing mu mnkan kdayu utux o ida ini kmalu.

  我那吃了竹節蟲中毒的牛，一直醫治不好。
• Sknkhma na qhuni ka pucing o ini pndka endaan khma kida.

  他把獵刀當作刨刀刨木頭時，不像刨刀刨得一樣平。
• Pkhmaay ka tluan matas laqi da, aji bi biyaw matas do o!

  要刨平孩子的書桌了，很快就要開學了。
• Dmpskhnu mgay ka dhiya o asi ta prgani negay dha mangal.

  他們要給多少就照他們給的收下。
• Nklbus ka sai su smgasut qmpah han, ma su paah skska da?

  你應該從田地的下端開始除草，你為什麼從中間呢？
• Ttkleyng na smapuh hnlitan mnarux birat o 9 hngkawas da.

  他經常治療耳朵「kleyng」的陣痛已經有九年了。
• Gmkliyat ku lukus pssli siida, niqan pila duma ka kukul.

  我收集破衣服時有些口袋裡有錢。
• Dmklkul aji eusa matas laqi ga o ini skuxul ppatas laqi.

  慫恿孩子不去讀書的那些人不喜歡讓孩子讀書。
• Gmnkndux ku smqit ka djima o lala snqit mu kingal jiyax.

  我找密集的桂竹砍，一天砍了很多。
• Wada tmkndux samat qmlubung ka dhiya o ida maangal lala.

  他們去獵物密集的地方放套腳陷阱一定會捕到很多。
• Tnkneywa bi nhuma na pajiq ga o ki uqan na pila smbarig.

  種了非常多蔬菜的人，他靠賣菜的錢來生活。
• Gmnskngkingal mhuma skuy ka hiya o pgleepung ku ka yaku.

  他種的箭竹很稀少而我種的很密集。
• Gnskngkingal mu mhuma ka skuy o 5 hngkawas do mtgxal da.

  我種的少量箭竹五年後就長滿整片了。
• Msru su laqi o nknhuway su hari, ma sknrudan ka laqi da.

  你打孩子應該輕輕地打，怎麼把孩子當作成人呢！
• Musa su sgkowyaw rmigaw hyaan o sita mnmanu hlayan namu.

  你跟著他去遊手好閒，看你們會做些什麼壞事來。
• Saang na snagan na ka ina mu o spkpan na qmada ka limuk.

  我媳婦對他先生生氣時把湯鍋摔到凹陷。
• Ana niqan kukuh ka kjiraw o ini pnegkracih kmaguh qhuni.

  老鷹雖然有爪，但樹上不會有抓痕。
• Gmnkrasa mrrawa bqrus kiya o, sdma do asi na kbaka hiya.

  在墳墓上嬉戲的那個人，做了惡夢後就受夠了。