Search

Sentences 23,272 found

• Pntbru mu mn5 ka bubu babuy mu o mha mn6 na sayang da.

  我養的母豬生過五次小豬了而現在是第六次。
• Yamu o dmbruh hmut mtmay sapah seejiq ini pwaela kari.

  你們是未先問就隨便「bruh」進入別人家的人。
• Spmbruq na mimah ka sinaw do ungat ka mahun lupung da.

  他把酒「bruq」猛喝而沒有酒給朋友喝了。
• Tbrtlani hi binaw tatat huling ga ni, aji empkeudus o!

  讓小狗染上皮膚病看看活不成哦!
• Knbsbas qnqan purut ka payay mu o kasi mu sai maax da.

  我要把被山麻雀吃壞的稻米把草拔除。
• Tnbsbas sari mu ka bowyak o ga bsbas mkan bunga su da.

  原來破壞過我芋頭的山豬現在在破壞你的地瓜了。
• Msnbsiyaq ini biqi ha ka kusa do asi iyah kmukug laqi.

  因很久不還債就來要求用子女抵債。
• Mkmpbsu ku lqian mu o “mhuway ta ka malu bu”sun ku na.

  我想讓孩子吝嗇，但孩子對我說 ：「媽!慷慨是好的。」
• Muudus ni mhuqil ka seejiq o sbtur na utux baga pgkla.

  人活或死要看手脈搏的跳動。
• Kana namu hini o tgbtur utux baga su ka embiyax balay.

  你們這些人當中只有你手的脈搏跳動比較明顯。
• Ttbubu na ka tama mu o mnlala smulu tbsqur ka bubu mu.

  我父親對母親施暴使我母親好幾次想要上吊自殺。
• Ungat mtgbubung hi ka bubung do wada dha ngalun ki da.

  看不到雨傘在那邊就是被人拿走了。
• Pnbuji mu smbu ka mirit ga, 1 tmlung do asi pspaux da.

  我用箭所獵的山羊，一發就射倒了。
• Kana saw blbulih nbuyas ka mirit ga o niqan wawa kana.

  那些肚子大大的羊都懷孕。
• Kntlxan rbagan o mtgbuqax trima yayung kana ka seejiq.

  夏天炎熱的天氣看到每個人都裸體游泳。
• Ttburaw na kmurih qnada ka rudux o skknux papak na da.

  雞因經常在腐爛的丟棄物中靡食，牠的腳發出臭味。
• Nbuur bunga ka pnsa mu kayu o ma buur lmbay ka nii da?

  我原來放地瓜皮在木製大碗上怎麼會是山藥皮了呢?
• Empbuwa bi na ni asi bsagi ka dndang o smmdaruh mahun.

  剛要起泡的開水端下來喝有半熟味。
• Tnbuwan sari nii o mhuway bi, hmut pspadaw mgay bugan.

  這仔芋的主人很慷慨，他隨意給子芋。
• “thumun mu ka hiya”msa su o nhuya isu ka thuman na da.

  你說：「我要放異物在他的眼睛」，萬一他撒到你的眼睛呢。
• Aji kkcsiyus ka patus namu o iya psmri ka emputung na.

  為了不使你們的槍不擊發的話火藥別弄濕。
• “Endaaw cicih hki”msa ku o asi na qjii rmngaw kana da.

  「應該隱瞞一點」我如此想，他卻把所有的事都抖出來了。
• Mkmpdaaw ku kyuhan mu o “kasi ku rngaw yaku”sun ku na.

  我想對我妻子隱瞞時，她對我說：「我會直說。」
• Pndadal mu sunan musa ptasan ka laqi mu do mdrumut da.

  我讓我孩子跟你作伴上學後就很認真了。
• Ttmay mu alang su o manu bi pusu na ka gdakar su knan?

  我要進到你部落時，是什麼原因禁止我進入呢?
• Naqih dowriq mu, asi ku ka gmdalih ki ka ini mu kmaxi.

  我的眼睛不好，我一定要在很近才不致失手(射不中)。
• Eriqan ku bi mnarux do mkmsdalih ku mniq sapah spuhan.

  我患了病以後，希望我家住在醫院附近。
• Endanga su binaw mnarux ka taxa ta ga, aji msleexan o.

  若我們照顧夫妻之一方生病看看，不是容易的事。
• Gaga mddanga nanak hi ka mddungus do ana rabang ki da.

  夫妻能夠互相照顧就值得欣慰了。
• Kmpdangar ku kumay sunan o yaasa tmbhring su bi kumay.

  因為你獵熊很有靈氣所以我想託你設熊的壓陷阱。