Search

Sentences 27,384 found

• Lupung mu o sdngu lala bi lxi ka yahan na mapa.

  我要曬乾很多竹筍我朋友來背。
• Dngqan ku na mtaqi kiyig do mdaruh tnaqi mu da.

  他在旁邊睡覺打鼾時，我就睡不熟。
• Dngqanay su kmluwi ka baki su ga msdngux mtaqi.

  你睡覺不要打鼾驚醒沉睡中的祖父。
• Ma su skndowras qmita kana ka malu bi dxgal da.

  你為什麼把很好的地當作懸崖地。
• Tgdowriq kjiraw mquyu ka rait bi qqita na quyu.

  吃蛇的老鳩鷹很迅速的看到蛇眼睛。
• Pndrumut bi rudan ka laqi o ini dawi kana uuda.

  孩子因父母教導努力工作就不會懶惰。
• Isu ka mkla bi rgrig Truku o ndudul su mnan da.

  你很會跳太魯閣舞而你應該要教我們。
• Ana smddumul bi ka laqi o niqan brihun na hici.

  雖然養育孩子很費力，對我們以後有益處的。
• Ggdungus na muudus o ini paaTruku lnglungan na.

  他生活的目標沒有太魯閣族人的個性。
• Ana ima o ndurah ta bi qnsjiqan hki msa smeura.

  每一個人都會羨慕的說如果我們長的漂亮該多 好。
• Msndurun nami brunguy 3 msa ku o 5 msa ka hiya.

  為了傳話我要三個背簍他說五個而吵架。
• Dpani mu ngangut ka laqi binaw tayal lingis na.

  我把孩子關在門外的時候，哭得要命。
• Neegul su huling ka keeman da, kmlawa sunan ga.

  夜間你應該拴住狗來保護你。
• Sknseelih na qmita paah dgiyaq baraw ka yayung.

  他從山頂看以為水退了。
• Asi keelug ka neungat elug o mqaras nami balay.

  原來沒有道路的有道路了，我們都很高興。
• Nqblaiq ta bi uri hki msa ku o rinah ungat wah!

  我曾希望自己幸福，卻得不到！
• Nii nami tmeemu yahun nami hbaraw seejiq saman.

  我們在做糕餅因為明天有很多人要來。
• Tteeniq dha ayug o sgkhaya ka wada tbnaan sunu.

  他們經常住在山谷的有很多被土石流淹埋。
• Teeepix mhraw pais kana do ini ku skla yaku da.

  每個人緊追著敵人不放而我追不上。
• Ppeerut mu qnalang babuy ka sraw, kika tmangug.

  我要用九芎樹做圍豬寮的柱子，因它會發芽。
• Ana ku musa sgeetung hiya o ini eru ka meetung.

  我雖然跟著瞎子去瞎子不會傳染。
• Pntgaak pktngi knan o tgkaakun mu peekan uri.

  他讓我吃飽打嗝的我也讓他吃到打嗝。
• Nii nami tmgabal sipa pajiq hmaun nami saman.

  我們在忙著拔取明天要去種的菜苗。
• Msnegaluk nami elug qmpahan mu shtur mu powda.

  我們為了路接續到我的田地被我封住而發生爭執。
• Rbagan ga hmut mggara mtaqi kana ana huling.

  夏天時連狗都會四肢張開仰睡。
• Ima ka tmnegara paataqi uqun nami rbuk shiga?

  昨天我們累壞了誰讓我們伸張四肢仰睡呢?
• Kkgasig su mtaqi knan o iya bi psnguq muhing.

  你要睡在我旁邊你絕不要打鼾。
• Iya sgsji han, tgeanay ta empsgasut ka kmtuy.

  我們先別開始收割，等祭司舉行收割祭儀後我們才開始。
• Kkgat ta mapa mshjil napa o asi ka smnluhay.

  我們為了要快速地揹重物必須接受訓練。
• Mkmpgat ku psluhay likaw steetu laqi snaw mu.

  我想要訓練我的男孩快速走陡坡。