Search

Sentences 20,490 found

• Kmnplhlah lukus qmita knan kmaguh ku bukuy ka baki mu.

  我祖父把我抓背，看作是脫衣服。
• Mgplhlah huling mu knkla na plhlah huriq ka huling su.

  你的狗像我的狗一樣，很會甩掉身上淋溼的水。
• Musa sgplhlah bngux lukus tmaan na ngangut ka laqi na.

  他的孩子跟著他父親到外面甩掉衣服上的灰塵。
• Plhpuhaw mu mdngu qaraw djima psrajing ka mtahu misan.

  我要把乾易斷的桂竹枝用在冬天起火。
• Ini tduwa sknpluh muhing kacing mluh muhing ka huling.

  狗不能像牛一樣穿鼻洞。
• Dmuuy ku samaw rmbu o kmnpngrah ku qmita dowriq rapit.

  我用照明夜行時看到飛鼠的眼睛當作是星星。
• Gisu ku tmpowda qsiya bnhaan mu waray cinun ka sayang.

  我現在在用水來沖洗我洗過的織布線。
• Saw skpowri qwarux sgimax na hmangut rapit ka baki mu.

  我祖父總是煮飛鼠肉湯摻藤心。
• Emppqaya ku daung babaw tahut mayig ghak sqmu ka yaku.

  我要在火上方的吊勾掛，燻乾做種子的玉米。
• Iya psnpririh kusa msluluy, ida namu prihun ka kusa o!

  不要為了還債而吵架，債一定要還。
• Sknpriyuk mu sneunux kuyuh smmalu ka sneunux snaw uri.

  我把男仕的頭髮像女仕的頭髮一樣燙捲。
• Gpsjijil mu tunux ptaqi mnarux seejiq ka tpnaan 5 nii.

  這五個枕頭，我要用來抬高病人睡覺時的頭部。
• Ungat gupun ka laqi han o ini pnegpskan ni hmut rmqun.

  孩子還沒有長牙時，不會咀嚼就吞食。
• Pskrayun mu bi smmalu aji hhurah bgihur paru ka sapah.

  我要把房子蓋的很堅固避免被颱風吹垮。
• Ga mtgpslumux libaw tkurih ga o malu bi baga na powsa.

  看到一個一個做竹雞套頸陷阱的那一個人，他設置的手藝很好。
• Krpuhan do saw skpslumux pha gasil kana ka snaw Truku.

  秋天到了，所有的太魯閣男性總是一個一個去設置陷阱。
• Maah ku sgpspdu harung mu sunan, wada emphing ka naku.

  我要去你那裡點燃我的火把，我的熄滅了。
• Asi kpsping saan Mgay Bari ka yamu dmbbrax sayang hug?

  你們年輕人今天就去佈置感恩祭的場地好嗎？
• Ini damux djima do ini pnegpteeru dnamux ka sayang da.

  現在已沒有使用桂竹蓋屋頂，就不再更換屋頂的桂竹上層了。
• Sknpudu mu qmita ka dowriq huling ga o kla ga tpsiqan.

  我把狗的眼睛看成白內障一樣，原來是長滿了眼屎。
• Nii ku tmppudul kxil tama rudux mu, mqsuqi mhungul da.

  我在弄斷我的公雞距，因太尖了。
• Nasi mrmun qnqan mring ka tuma qduan su o ppuhi phpuh.

  如果你的腋下起汗疹的話，就用痱子粉「puh, puh」的撲。
• Npulas idaw kana ka dqras laqi mu o wada mu trmaan da.

  我孩子臉上原來都是碎食，我幫他洗掉了。
• Musa sgpurah qmita phpah snegil ka seejiq o hbaraw ba.

  為了要欣賞亮麗綻放的櫻花，人山人海。
• Sqnpusiq mu dowriq laqi smrus ka pusiq dowriq payi mu.

  我把祖母的眼屎跟孩子一樣的擦拭。
• Gnpusu mu smpug ka pusu rudan mu o klaan mu 8 knxalan.

  我數了祖先的系譜知道有八代。
• Knpusut na mtaqi ka baki mu o mdka laqi qnbilaq qtaan.

  我祖父縮著身體睡覺時，看起來像孩子一樣小。
• “kptutay ta tminun ka laqi kuyuh” msa su o hmuya kida?

  你說：「我們讓女孩織布笨拙」，是為什麼呢？
• Kmpypuy ku huling qmrak babuy mu wada mlatat ka saman.

  明天我想「Puy! Puy!」唆使狗抓逃出豬欄的豬。
• Pqabil qcinuh bngbang sapah na knan ka gtgut sapah mu.

  我鄰居請我做他房子的鐵皮牆壁。