Search

Sentences 45,425 found

• Kkbuwax misu khnu ka beyluh hmaun su?

  你要種的豆子我要幫你剝多少？
• Ttkbuwax mu trabus o embbruq ka baga.

  我經常剝花生剝到手起泡。
• Gnkdadu na rmigaw ka sqrul nhapuy na.

  他煮的食物燒焦是因為他到處遊蕩。
• Ppkdat mu ptkumax tbabaw ka sbut nii.

  這個棍子是我要「kdat」的卸開套腳陷阱用的。
• Kdataw mu ptutuy mmgrbu ka laqi snaw.

  我要叫我的男孩每天一大早「kdat」的立刻起來。
• Gkdax mu pn2 masug munan ka mami nii.

  這些橘子我要分給你們剛好每個人兩個。
• Miyah sgkdax easug mu ka duma seejiq.

  有些人是為了我分配的公平而來。
• Smkkdax bi sgan ka seejiq alang hiya.

  那個部落的人常常會把東西平均分配。
• Kdkat tdruy gakat sayang o 4 keelgan.

  現代的腳踏車有四個齒輪。
• Pnkdkat mu waqit krut ka qngqaya nii.

  這個工具是用過銼鋸齒的。
• Nkdra su hika mn3 su hlisan wauwa da.

  你被女孩拒絕了三次，應該受夠了吧！
• Knkduh na miyah ni wada o mdka rngji.

  他像蒼蠅一樣「kduh」來去匆匆。
• Kdutaw mu bitaq langu murug ka rqnux.

  我跟蹤山鹿一直到湖邊。
• Mnegkealu bi tmsamat ka Truku sbiyaw.

  以前的太魯閣族人喜歡去做臨時獵寮。
• Pkealu mu quri alang Skuy ka laqi mu.

  我叫我的孩子去Skuy部落那裡做遷居前的新居墾地。
• Spkealu na knan ka breenux paru hiya.

  他託我在大平原上去做遷居前的新居墾地。
• Gkeangal mu trima ruciq ka masaq nii.

  這肥皂是我用來洗淨身體的。
• Dmptkeapu peeru mhuma payay ka dhiya.

  他們是只補種旱稻爛掉的人。
• Tkpaanay ta peeru mhuma sqmu ka hiya.

  我們讓他去補種爛掉的玉米。
• Gnkeebrah mu smiyuk ka saang snaw mu.

  我用「nghah」抗議的語氣回罵我的先生。
• Keebrahaw su smiyuk saang ka bubu su.

  別用「nghah」抗議的語氣回罵你媽媽。
• Ima msa keedali mkan paah rqda munan?

  誰說要從爐灶上去吃尚未熟的食物？
• Seejiq dmpkeekan o wada kulu kana da.

  打鬥的人都被關起來了。
• Knkeeki na ka kacing o ungat sdlihan.

  牛抽搐時不能靠近。
• Emptkeeku ptbalay lukus ka qpahun na.

  他的職業是燙平起皺紋的衣服。
• Keekuay ta sneunux qmpah ka wauwa su.

  我們讓你的女孩做捲髮的工作。
• Skeelay mu ptluung ka baki mu mnarux.

  我讓生病的祖父慢慢的坐下來。
• Kmkeelgan su ptasan quri manu ka isu?

  你想要讀那一種類的學校？
• Dmpskeeman qmpah ka dhiya alang hiya.

  那個部落的人是工作做到很晚的。
• Ini pnegskeeman meiyaw ka alang nami.

  我們部落的人不習慣熬夜醒來。