Search

Sentences 20,490 found

• Gnliwang mu psgaaw ka bru babuy o tbgun mu nanak kiya.

  我只選瘦仔豬是我自己要養的。
• Nasi mtmay qmpahan mu ka kacing o pliwaq mu sunan hug?

  如果牛進入我的田地時，我請你去驅趕好嗎？
• Ttlmu dha buut qsurux o gimax dha qnilaw tmabug babuy.

  他們撿碎的魚骨頭是要摻在豬餿養豬。
• Ga tglnglung pphuma phpah llingay sapah ga ka tama mu.

  我的父親考慮在庭院種植花草。
• Ini pneglowyan mlukus musa qmpahan ka alang nami hiya.

  我們部落的人去田裏不會穿長袍。
• Tllpax smbrangan kana do lmpax ku tmulit buji ka yaku.

  都磨長矛時我就磨箭鏃了。
• Tmnlqluq ku 10 rijig bkaruh prihan mu bgurah ka shiga.

  昨天我拔除十隻鋤頭公的柄來換新。
• Wada mu lqlqan ka erut qnalang kacing hntur elug hida.

  擋在馬路那裡的牛欄柱子，我已經拔除。
• Lqlqanay misu haka pakung snamu su pneurung sapah hug?

  你釘在你家撐屋的固定弓，我替你拔除好嗎？
• Tllsik tmhngul tmulit buji kana ga o mha smtrung pais.

  那些都在磨利箭鏃的是要去迎戰敵人。
• Miyah sglubuy tqian mu ka laqi mu snaw dsun na dgiyaq.

  我的兒子來向我要他要帶去山上的睡袋。
• Ungat ngngalan drumut qqeepah ga o mnluhay paah bilaq.

  工作表現無與倫比的那個人從小就習慣。
• Spslupung su mdrumut bi qmpah ka laqi su o ana rabang.

  你讓你的兒子與認真工作的做朋友是很值得的。
• Empluqi ku tunux babuy peekan mu baki ni payi ka yaku.

  我要取豬腦給我的祖父母吃。
• Niqan yamu hiya musa sgluus wauwa tksiyuk ka risaw ga?

  你們那裏有為了成熟的小姐入贅的男人嗎？
• Kmnmalu bi quri knan ka lupung mu o tgaaw malu seejiq.

  對我好的朋友都是好人。
• Ana laqi snaw mdka laqi kuyuh mnegmmkay bi ka laqi mu.

  我兒子像女孩子一樣很喜歡做家務事。
• Pgmqmuq mu peekan ka sapuh msa su o mha malu mqmuq ga?

  你說要拿藥給口吃的人吃，口吃會好嗎？
• Wada ptgmumul mneudus umal mhuqil ka kingal yami hiya.

  我們那裡有一位因含著石虎魚而死。
• Hbaraw bi mnmurang ka alang hiya o trtru bi sayang da.

  那部落原來禿頭的人很多，現在只有兩三個了。
• Ma snalaq bi muhing na ka laqi na msa ku o kla ngusul.

  我想怎麼他孩子的鼻子容易流膿，原來是鼻涕。
• Msnqnnaqih ku nuda snaw mu o naqih tnaqi mu kngkmanan.

  我為了我先生的惡行難過得每晚睡不好。
• Ana qmnaqih qmita knan ka seejiq kiya o laxan mu hiya.

  那個人雖然對我很壞，但我不理他。
• Msnnarat na baga mhupung o naqih bi kuxul ka risaw mu.

  我兒子因右手斷掉而很傷心。
• Gmnknarux birat, muhing, psaqux smapuh ka msapuh gaga.

  那位醫生是專醫耳鼻喉的。
• Gnkala mu ququy dgiyaq sipaw ga kmjiyax ka hndayu nii.

  這便當是我登上對面的山峰當中餐用的。
• Kmrmux ta pais o nklaanay ta paah bukuy ka smka mrata.

  我們攻擊敵人時，讓一半的軍人從後面包抄。
• Tnnngani misu sari brayaw ka hlmaun su sari o payi mu.

  來對我說，我會保留南洋芋給你做芋頭糕的人是我祖母。
• Gnpguq mu gasil towkan dha ka kingal tnunan towkan mu.

  我編的這個背網的線是我向他們取剩餘的。
• Tgnpguq gasil cinun kray negay lupung mu ka lala gaga.

  那些編網袋剩餘很多的繩子是我朋友給的。