Search

Sentences 19,233 found

• Qtaqun mu tluung hmtur ka tahut aji ssqama laqi mrrawa.

  我要張開腳坐著擋住火避免玩耍的孩子燒到。
• Ppqatar su tluung laqi kuyuh o aji malu tnegsa su laqi.

  你讓女孩子跨著坐的話，不是很好的教導。
• Mqmqbling su smmalu sapah mu o aji ku empsalu sunan da.

  你蓋我房屋想偷工減料的話，我不請你蓋了。
• Sqnqdunuq nami ini pstmayi sapah ka bqrus mnarux meeru.

  我們把傳染病的屍體與孤獨死亡的屍體，同樣不帶進屋內。
• Qdnqun su ka lhngaw qrunang hido ana ima aji mha mtaqi.

  你要在那獵場的石穴孤獨死亡的話，任何人都不會去過夜。
• Miying qqan sunan ka seejiq o qdriqan ta ka malu balay.

  想要打你的人，我們最好避開他。
• Isu wauwa o nqgapi su sneunux da, ma mkusuy sneunux su?

  身為小姐的妳應該編髮辮，妳的頭髮怎麼那麼亂？
• Qnhdu su pgduyung ka hmaan bunga do hmaun su knuwan da?

  你種地瓜的畦土做好，你什麼時候要種呢？
• Ttqhnga na ka wawa kacing mu o hmut msbbowlung tmalang.

  我年少氣盛的牛犢隨時跳躍得跑。
• Sqnqicing dha mhuma qcilus ka krig o mtbnaw bi bubu na.

  他們把苧麻種在溼地當作在背陽谷地種，它的植株很粗。
• Qmqilit ku kingal brunguy ka lxi djima saun mu gmbarig.

  我想剝一背簍的桂竹筍拿去賣。
• Pnqiri pusu djima mnapa bhniq ka mirit o wada mstuq da.

  捕到的羊帶著彈跳桿卡到桂竹時，彈吊桿斷了羊就逃了。
• Mnbiyax bi bgurah ka bhniq mu o smudal do maaqluway da.

  我新的弓原本彈力很強，舊了就變軟了。
• Ini su sbliqi dmanga ka laqi o isu ka pnqluway hiyi na.

  你沒有好好養育孩子，是你使他身體虛弱的。
• Mqmpqpras ku smmalu elug tdruy eusa mu qmpahan ka yaku.

  我很想用水泥鋪車子往田裡的路。
• Tmnqpras ku sapah smmalu o bitaq sayang 35 hngkawas da.

  我蓋水泥房的工作，到現在已經三十五年了。
• Pqplhani ta ha dmayaw ka qmpahan baki su maarnaaw gaga.

  我們來幫你祖父會成為森林的田地弄成光禿。
• Gisu ku tmqpuring lmamu qihung tmbari damat mu ka yaku.

  我在採成群的雞肉絲菇當菜餚。
• Musa su sgqpuruh psapah mnswayi snaw hiya o malu balay.

  你去跟兄弟的家聚居在一起蓋房子是很好。
• Mha psdka tmalang ka alang o spqpuruh dha pseasug knan.

  部落要比賽賽跑時，他們叫我分組。
• Mmqqung ku bi mkan lumak do asi lu mtucing ka puqan da.

  我正要抽菸時，煙斗突然掉下來了。
• Tmqrangas bi yudun gumu qsiya ka qtahi mahan dha mhuaw.

  螞蟻亂啃塑膠水管，在口渴的時候方便喝水。
• Wada ptgqrngul lumak mnarux brah mhuqil duma ka seejiq.

  有些人因為抽菸得肺病而死。
• Wada ptgqsahur mnarux eimah na sinaw mhuqil ka tama mu.

  我父親因喝酒內臟生病而死。
• Tmnqsqus ku ana ini huya ka seejiq o maux knan ka utux.

  我連無辜的人抱怨過，我反而被神明懲罰。
• Tnqulah kingal lituk bunga ga o lala bi bunga nhuma na.

  那採收一甲地地瓜的主人，他種的地瓜很多。
• Tmquli dmanga gimun na pqeepah ka seejiq emblaiq sapah.

  富有家庭常專門領養為他工作的人。
• Qnquluh samat sapah baki na o ida niqan kngkingal kana.

  他祖父家的獵物骷髏多得各種類都有。
• Ga ptgqumi sais btaqan empruq dowriq ka tama lupung mu.

  我朋友父親的眼睛因縫針刺到而破。
• Tmnququh ku puru qaqay mu psapuh o bsiyaq bi ini kmalu.

  我治療過腳的關節腫脹久久沒有醫好。