Search

Sentences 27,384 found

• Tnbaat pakaw qnawal ga o seejiq kiyig sapah mu.

  那個用刺籠擋路的人是我鄰居。
• Sknbabaw mu srakaw mtaqi ka babaw dnamux sapah.

  我睡在屋頂像睡在床鋪一樣。
• Asi bi kbagu nanak ka idaw do ungat uqan ki da.

  飯都燒焦就不能吃了。
• Ntbagu sqama binaw lukus su ga, aji su krwahun?

  若你的衣服燒焦看看，你不會覺得可惜嗎?
• Kana seejiq ddbahing ga o mnssli paah inu kana?

  那些懶惰的人從哪裡聚集來的?
• Bhingi musa mtqita binaw lupung ga mearih do o!

  你懶得去探訪朋友看看，他會不高興的!
• Mnegbaka hari kngkla na mseusa ka laqi mu snaw.

  我兒子的手藝不太精。
• Sptbalung na bbuyu ka rudux do yahan mkan quyu.

  讓雞在野外生蛋會被蛇吃掉的。
• Ppbanah mu rmisuh gasil cinun towkan ka qmagas.

  薯榔是我用來染紅編背網的線。
• Kana qlupas ga brbaraw ga o sai lmamu isu kiya.

  你去摘取在上面(樹上)所有的桃子。
• Paru bi bgihur snii o asi kbasur kana ka bbuyu.

  上次的大颱風造成原野的草叢枯萎。
• Iya sbsuri psealu ka butul, naqih tkanan hlama.

  蒸糯米飯不能不蒸熟，否則不好搗米糕。
• Saw bybayu na ka dxgal do shjiq dha knan ki da.

  所有窄小的地他們都讓給我了。
• Mgbayug mu bbayug na musa bbuyu ka seejiq kiya.

  那個人和我一樣的狩獵半途而廢。
• Mtgbeeba ka btriq na o sdaaw na, aji beeba msa.

  他否認說：「大腿上露出的不是多頭膿瘡。」
• Maabeyhuy kana ka qhuni ga o qnqan bgihur paru.

  所有彎曲的樹是被颱風吹襲的。
• Pbwtanay saku haya ka bngbang smluun mu brhuwa.

  你別把我要做鐵桶的鐵皮弄成波紋狀。
• Sbhranay su bgihur paru prrawa ngangut ka laqi.

  颱風時不要讓孩子在庭院外面玩耍。
• Kana beyluh o ida tgbgu layan ka malu bi mahan.

  所有的豆類以綠豆湯比較好吃。
• Spsbgurah na ptucing knan ka pucing ppdagit na.

  他要拿來當聘禮送的刀託我做新。
• Emptbgus ku galiq laqi rbnaw mahu ka qpahun mu.

  我的工作是專洗嬰孩的尿布。
• Ppbhgay bi phapuy waray cinun wwaan na ka bubu.

  母親叫她的女兒把織布的麻線煮到很白。
• Nasi su kmnbhruy gnluqi mu o glqii ku haya hug?

  你如果覺得我修直的還是彎曲請你為我修直好嗎？
• Saw blbili kana ka lukus pnhdagan sklaan quyux.

  曬的衣服被雨趕上都淋濕了。
• Nkbili shmaan binaw lukus su ga, sbbgus knux o.

  若你的衣服被尿淋濕都會有尿味。
• Ana rudan ka baki mu o embahang bi ka birat na.

  我祖父雖然老但他的耳朵很靈。
• Ana bilaq bi kari bhangan na o knbirat na kiya.

  他聽力好的連小小的聲音也聽得到。
• Tbkluhay ta hi ka huling na mqiyut seejiq gaga.

  那咬人的狗就讓他得疥癬。
• Ppsbkug na musa bbuyu ka tama mu o tmgsa balay.

  我父親很會教導如何安排打獵的事。
• Gmblung nami embahang hnang pncingan asu skaya.

  我們聽到飛機墜海所發出的「blung」聲。