Search

Sentences 23,250 found

• Aji na kkribug ka wauwa su o cii mnduwa bi rmngaw.

  避免你的女兒纏著跟去，要事先好好的對他說。
• Krbgani quri smmalu sapah mntntun ka laqi su snaw.

  讓你的兒子跟著去建造樓房。
• Empkriway ku kmwiwing sluwil gasil ka yaku sayang.

  我現在要去吊著繩子來回擺盪。
• Mnskrtung nami kingal laqi kuyuh krwahun mu balay.

  我們失去了一個我非常疼惜的女孩子。
• Dmpkrung dqras ga o ga uqun knhuran nkan dha usik.

  那些臉上皺著眉頭的人是因吃辣椒造成的。
• Krngi peekan kuwi binaw tbuwir ga, ini ghiyi do o!

  讓黃瓜給病蟲侵害看看，不會結果囉！
• Tgksa bi rmngaw ga o nangi na aji kkshaya ka hiya.

  那常常指示這樣做是他藉故不這樣做。
• Gnkseiyax na rmigaw sapah seejiq ka psqrul nhapuy.

  她煮焦東西是因為她到別人家閒聊過頭。
• Mkksiyuk nami bi paga paan qhuni ka mskiyig sapah.

  我們鄰居常常互借揹柴架。
• Mnegktuy bi lala kngkingal hngkawas ka alang hiya.

  那部落每一年採收的都很多。
• Qmpah ka dhiya ga, skubuy dha pklawa payi ka laqi.

  他們工作時，請祖母照顧孩子們。
• Sklanay ta cih pila ka laqi msa ku o ungat bi wah!

  我想說拿一點錢放在孩子的口袋，實在是沒錢餒！
• Mgkumax su ima da isu ga, aji su mtbhring bi smbu?

  你怎麼像某某人一樣射偏了呢！你射擊的技能不是很精準嗎？
• Gkuwir mu qnawal pakaw pha baga ka lubuy baga nii.

  這手套是我用來盤捲有刺的鐵絲網。
• Tglahang bi ga o niqan bi qnlahang na quri lmaung.

  那做防火線的人很注意有關焚燒的事。
• Sknlala na mqaras mangal ka ana cipiq bi negay mu.

  我給他的雖然一點點，他高興的像拿很多一樣。
• Splaqi na txaun ka laqi na o ini dhuq dmanga laqi.

  把自己的孩子送給別人的是養不起孩子的。
• Nlaung su nhari ka tntakan da, kiha malu karat ga!

  難得天氣好，你應該快點焚燒新墾地！
• Pnlaung mu hyaan ka tntakan o malu bi lnhangan na.

  我請他燒新墾地，他做的防火線很好。
• ‘lbi, lbi’ msa qtaan ka bhniq ngahi pngahi qsurux.

  釣魚竿看起來「lbi, lbi」地垂下來了。
• Mneglblak bi smrus musa ngangut ka knxalan sayang.

  現在的人喜歡在洗手間用紙擦拭。
• Asi klbux meuyas kana ka drisaw ga o snlhayan dha.

  那些男孩都會用手吹指哨唱歌，他們有學過。
• Gnlealu mu khbilan gupun laqi gmabal ka gasil nii.

  這條繩子是我用來拔鬆動的乳牙。
• Mglhlah mu llhlah na negul ramil galiq ka laqi su.

  你的孩子解開布鞋帶像我一樣。
• Gmnlibaw ku brihut ka yaku ga, murug knan kana da.

  我曾放捕松鼠的套頸陷阱，他們都學我了。
• Knlibaw dha quri daya hiya o ungat saan lmibaw da.

  他們在上方所設置的套頸陷阱多得沒有地方可以設置了。
• Tglibaw bi ramang ga o ga mniq dgiyaq ka sapah na.

  常常設置深山竹雞套頸陷阱的那個人，他家住在山上。
• Dmpslihaw qmita patas ga o naqih qnita dowriq dha.

  戴眼鏡看書的那些人，他們的視力不好。
• Pplingas mu pktuy hyaan ka kngkingal bi masu gaga.

  我請他去清理摘收我那稀疏的小米。
• Msnlingay ku ini kmlii smmalu o naqih bi kuxul mu.

  我為了環境沒有施工完成心裡很難過。