Search

Sentences 1,648 found

• Qmqung mkan lumak ka baki mu o ‘qpu, qpu’ msa qtaan ka quwaq na.

  我祖父抽菸時，看到他口部「qpu, qpu」的吸吮狀。
• Iya psnqrqur qpuji birat mu empgeeeluk, btaqun ku namu birat da.

  不要為了挖我的耳屎而爭搶，你們會刺到我的耳朵了。
• Tqqurug paqun psdka kana do psdka nami qurug qhqahun ka yami da.

  都在比排球賽，我們就比足球了。
• Nsrabung binaw uqun peekan su lupung mniyah ga, aji su empqsiqa?

  如果你把發霉的食物給客人吃看看，你不會不好意思嗎？
• Mkrakaw qnita dowriq o “ini tuku qnqan malu uqun” msa ka msapuh.

  醫生說：「眼花是營養不良引起的。」
• Ini pnegrqun pila nkana ka empklawa o ungat hari klwaan ta hini.

  做官員不貪公款的，在本國很少。
• Wada ptgkliling uqun tama rudux hiyug mhuqil ka rudux kliling mu.

  我的小種雞因體型小而被公鬥雞鬥死。
• Gnkndadax mu mha matas pkhama ka idaw o kika qun mu mgrbu uri da.

  我出發上學前吃的飯也就是我的早餐。
• Mnskraji hmaqul uqun rbagan ka qtahi o ini slhbun uqun dha misan.

  螞蟻在夏天時忙著搬運食物，就不擔心牠們冬天沒有食物吃。
• Kmnkray ku bi qmita ka kulu snalu pawrirung o kla mhnuk bi prqun.

  我把用保麗龍做的箱子當作是硬的，原來很容易打破。
• Hnmaan su trabus do kyhani ubal cyaqung murus smeisug ka cyaqung.

  你種過花生後拔烏鴉的羽毛撒在田裡來嚇唬其他烏鴉。
• Kbowlung yayung ga, sknlihug ta qsurux muduh o ungat pdkaan uqun.

  溪蝦我們拿來像魚一樣串烤時，吃起來沒得比。
• Knsnanan na ka malu gupun seejiq o mdka na rmqun qsiya ka pnskan.

  牙齒好的人嚼過的東西，爛得他當作像水一樣吞食。
• Saw sknihur usik qgu uqun dha ka kingal ruwan sapah ka lupung mu.

  我朋友的一家人老是吃朝天椒。
• Mha ku sgpaqax qsurux tama mu tlmuun mu pgimax tnabuy uqun rudux.

  我向我父親要魚刺打碎摻入米糠做雞的飼料。
• Paah snkaya ka cyaqung miyah ttama tqring qhuni o puh msa hmnang.

  烏鴉飛過來停在樹的頂端時發出「puh」的聲音。
• Msnqqung unuh bubu na ini tuku nuhan do lmingis ka laqi rbnaw da.

  嬰兒為了吸吮母奶不夠就哭了。
• Smrrmagun bi mahan ka sinaw o mimah su kingal qngqung do baka da.

  容易產生醉意的酒喝一口就好了。
• Mkmrsug ku mkan uqun o “meekan manu ka laqi da” sun kuna bubu mu.

  我想把食物吃到見底時，我媽媽對我說：「小孩子要吃什麼了。」
• Gmnbriqax ku tksadu djima endaan bgihur ka shiga o qun ku rbuk da.

  我昨天受雇整理被颱風吹了交錯的桂竹，我累倒了。
• Asi kdudux nanak taan ka qhuni ga o wada slaqun bgihur ka sida na.

  那只剩樹梢的樹枝被颱風折斷了。
• Ppkhma mu sunan qmusug erut sapah mu, biqun misu snadu, meiyah su?

  我請你刨平我房屋的圓木柱子，我給你工資，你要來嗎？
• Seekiya na ka mhapuy kdeaxun laqi do lmingis uqun uray ka laqi da.

  他把孩子的午餐晚一點煮，孩子就肚子餓而哭了。
• Tmkliling ku rudux tmabug ga, rrulun mu 3 phuqil o kika baka uqun.

  我專門養小種雞一次殺三隻才夠我吃。
• Ttkmeebrah na sjiqun ka seejiq ki o ungat ana kingal lupung na da.

  經常對別人發出「hng」呵斥聲的那個人，他連一個朋友都沒有了。
• Wada ptgkuwir qnawal uqun rbuk mhuqil ka kingal seejiq alang hiya.

  那部落的一個人因盤捲鐵線過勞而死。
• Tgkuyuh bi glaqung dgiyaq snrukan ga o mtbhring bi glaqung dgiyaq.

  那燒烤拔藍腹鷴毛的人很有獵能捕捉藍腹鷴。
• Msnlhlah nami tlnga glaqung mu ka seejiq kiya o huya nami pttlung.

  我們為了那個人解開我的雉雞套頸陷阱發生爭執，我們差一點打起來了。
• Tnnnaqih kana ka uqun nhuma nami do keerayan nami kingal hngkawas.

  我們種的農作物都遭害時，我們整整一年遭受饑荒。
• “gnngani powsa uqun laqi musa matas ka gupuq nii.” msa ka bubu mu.

  我媽媽說：「這便當盒用來留食物給小孩到學校吃的。」