Search

Sentences 3,936 found

• Qulung rbagan do trrsuk musa qmpahan kana.

  只要是夏天都利用陰天時去耕作。
• Rnugaw mu wahir ka kingal libu qmpahan mu.

  我的一分地要種愛玉樹。
• Rqhanay ta gamil qhuni msping ka sapah su.

  讓我們用樹根瘤來裝飾你的家。
• Dai gmrusaw ka qsiya ga han, kika imah da.

  那水先過濾後才喝。
• Qnqihan kuxul ni qaras ka maarusuq dowriq.

  傷心與高興轉化為眼淚。
• Ecihan mu smbu ka rqnux ga, tayal rawah mu.

  我差一點射中那隻鹿，我覺得很可惜。
• Wada sgeama sun ka Truku o ini hari bhangi.

  很少聽說太魯閣族人會寄居在女婿的家。
• Msneamah lhang pgquan mgay embanah ka laqi.

  孩子為了要淡色而錯給紅色起爭執。
• Msaa su bi mtgeanay hiya qlhangi hnaluy su.

  要注意你的儀容，不要到別人那裡失態。
• Empteangu kmptuhan sun nami mhulis ka hiya.

  我們笑他是專門娶亡夫的弟媳。
• Tbngahan na muduh ka pucing do ini ekan da.

  他把獵刀燒成火紅時就不會鋒利了。
• Aji su kkbeebu mtakur o qlahang ka mksa su.

  為了你不會重重的跌倒要小心走路。
• Aji kkbowng mnarux o qlhangi bi ka hiyi su.

  如果你不要突然病倒就要小心身體。
• Gnbownuk mu rudux plabu ka 1 lituk qmpahan.

  一甲地是我用短毛的雞租來的。
• Yami dbqri qaqay nii o ungat kksa nami han.

  我們這些腳上有刺的現在不能走路。
• Tgmriqax bi hmtur ga o qmlahang bi qmpahan.

  那比較喜歡做路障的人很會保護田地。
• Kkbsu mu ka nii han, aji mu peekan ana ima.

  這個我吝嗇不給任何人吃。
• Ttbukuy na smngahan seejiq o hmut msttuyuq.

  他經常在背後說人閒話說到口沫U+6A2A飛。
• Iya tbngaani tgtuluk ka pnglux su, qlahang.

  要小心，不要撞的滿頭包。
• Gmncicis ta pshuriq smhmu buan ka laqi han.

  孩童的時候我們撒尿「cis」淋溼過母親。
• Saang na o gisu mkmptdahung msru kyuhan na.

  他忿怒想把妻子打到瘀血。
• Sdlhanay ta mdrumut matas ka laqi mkmpatas.

  想要讀書的孩子我們讓他靠近認真讀書的孩子。
• Tmndayak nuda seejiq o ungat bi bnrihan mu.

  我常常干涉別人的事我得不到什麼好處。
• Sqndnguq mu tama embahang ka dnguq baki su.

  我把你祖父打鼾當作是我父親的一樣。
• Smdduuy ta bi buan kana ka rbnaw siida han.

  嬰孩時期我們很需要母親抱著。
• Mha ku sgeebung dxgal, ki ka yahan bi uqun.

  我為了農作物容易生長去平原的地方。
• Kneegaw nhapuy su o pkshiya bi mahan sinaw.

  你煮的酒麴所釀酒很甜美。
• Lhanay su bi haya ka pila negay mu buan su.

  我給你母親的錢不要少給。
• Ini su qlhangi ka dowriq o etngan su nanak.

  你不小心顧好眼睛會使你眼瞎。
• Emptgbing yahan runug ka btunux paru gaga.

  那大石頭會被地震震碎。