Search

Sentences 23,250 found

• Pnqsul su seejiq uri isu ga?

  你也被人捏過嗎？
• Qtaani saan ngangut ka laqi.

  讓孩子去廁所排便。
• Tmnquluh su pais uri isu ga?

  你獵過敵人的頭嗎？
• Hngali hari, qquhun saku da.

  過去一點，你的膝蓋會頂到我了。
• Mkmrdu su o rdu msangay han.

  你想要卸下揹物的話就停下來休息。
• Empkribul ku han taga ku ha!

  我先穿褲子，等我哈！
• Psriwa quwaq ka seejiq gaga.

  那個人的嘴唇很凸出。
• Riyung hangan na ka tama mu.

  我父親名叫Riyung。
• Isu risaw o rqdga su seejiq.

  身為男子的你不要失信於人。
• Drudan snaw ga o Truku kana.

  那些男性老人都是太魯閣族。
• Rulung hangan na ka baki mu.

  我祖父的名字叫Rulung。
• Rnuga su wahir dxgal dha ha.

  你不要在別人的土地上種愛玉樹。
• Dupi yamu ka quri sipaw gaga.

  你們去對面打獵吧。
• Dmpseaga smbu qbhni ka dhiya.

  他們是專門用三叉箭射鳥的。
• Kkeaga na o iya qnqui smmalu.

  為要做成三叉箭不要做錯。
• Tnucing xiluy ka maaga ga da.

  鐵打造的已成三叉箭了。
• Peagaani smmalu ka lupung su.

  為你朋友做三叉箭。
• Mgeariq qnyutan ka ariq gaga.

  那個疤痕像被咬的傷痕。
• Msneariq mssngahan ka drisaw.

  青年為了疤痕而發生爭執。
• Smeeariq bi ka nngalan luqih.

  受傷會很多疤痕。
• Pgeata mu ka qaya cinun gaga.

  那個織布的器具是我要給嫂子的。
• Sneaw na rmngaw ka qnquan na.

  他以對不起的語氣說他的不是。
• Geaxa mu lmihug ka gasil nii.

  這個線是我用來穿白骨項鍊的。
• Gneaxa na mangal ka kuyuh na.

  他的妻子的聘禮是白骨項鍊。
• Tgeaxa lmhang ga ka kuxul mu.

  我比較喜歡那個光鮮亮麗的白骨項鍊。
• Ayus dxgal o ini tduwa hdlun.

  地的界線不能移動。
• Ppeayus nami tndxgal ka nami.

  我們的地是託地主來鑑界的。
• Speayus mu rudan ka dxgal mu.

  我託父母鑑界我的土地。
• Dmbbaga bi ka kana lutut dha.

  他們親戚都是很會偷竊的人。
• Gnbaga mu smmalu ka sapah mu.

  我的家是我一手建造的。