Search
Type a Truku or Chinese word. “Partial match” finds every entry that contains your keyword; “Exact match” finds only identical entries.
English keywords currently find only roots and phrases that have an English translation.
179 results for “sowki”.
Sentences 179 found
-
Mmkgus ku bi duhung do msrut ka sowki kawih mu da.我正要削平木臼時,我的彎形刮刀刀鋒鈍掉不利了。
-
Sknpririh na rijig sowki ka pririh rijig axir uri.她也把鋤頭的柄像柴刀的柄一樣的用七里香更換。
-
Kmprowraw su gmeeru qhuni o jiyi sowki dmpaxan mu.你想砍短樹枝的話,用我磨過的柴刀。
-
Gnrurut mu smbut qwarux ka sowki bbaraw rijig nii.這把長柄的柴刀我用來砍攀纏的黃藤。
-
Gmbhbih ku smbut bhngil ini ekan sowki mu ka shiga.昨天我用不利的鐮刀砍亂芒草。
-
Gnlpax na sowki ka kuyuh kiya o mglbu lnpaxan snaw.那婦女磨的柴刀比男人磨的好。
-
Smkuxul bi pqsul sowki tapay qnabil sapah ka Truku.太魯閣族很喜歡把柴刀夾在牆壁與橫木間。
-
Naqih snsuan ka sowki o empribaq jiyan smqit djima.淬鍊不好的柴刀,用來砍竹子時刀鋒會捲。
-
Phdagan ka sowki ga, asi qhgluq mtucing ka rijig na.鐮刀被太陽曬時,木柄就會鬆掉了。
-
Hpyanay su haya tmucing ka sowki ssipaq qhuni mkray.別把砍硬木頭的鐮刀鑄成薄的。
-
Mkmkndadal ku towkan mkuy sowki o mdakar ka tama mu.我想把柴刀綁在背網時,我父親反對。
-
Ini kmsbut ka seejiq o ini pneglpax sowki kawir uri.不想砍草的人也不會磨鐮刀。
-
Mnegrijig bi gitu ngusul spowsa na sowki ka tama mu.我父親很喜歡用野枇杷樹來配置柴刀的握柄。
-
Nangi na mtglqluq ka sowki o asi ta rbgi qsiya nhari.看到柴刀稍微鬆動時就立刻泡在水裏。
-
Ppha na rijig sowki ka tama mu o ini pneglqluq jiyun.我父親裝的柴刀柄用起來不會鬆動。
-
Saw skpaut rijig sowki kuxul na dmuuy ka seejiq kiya.那個人老是喜歡用向內彎的柴刀柄。
-
Npngpang nanak eekan ka sowki su naqih lmpaxan su ga!當然你的柴刀會鈍,你磨的不好啊!
-
Nii ku tmramus rmisuh sapuh laqi mu hnbagan na sowki.我在為我孩子擦被柴刀割傷傷口的藥。
-
Gnrhbiq mu tarux sari ka sowki kamit o malu bi jiyan.我用來拔除芋頭梗的鋸齒鐮刀很好用。
-
Rbaqun su smqit djima ka sowki ga o mduuy su manu da?你把柴刀鋒拿來砍竹子砍到彎曲,你要用什麼砍了呢?
-
Gnkhgalang mu smqit djima ka sowki nii o ini bi kgrung.我用來砍桂竹的這把柴刀都沒有斷過。
-
Nklsik bi lmpaxan na sowki kawir ka snaw ta hki msa ku.我想說我的丈夫若能把鐮刀磨利該有多好。
-
Pnlmsik mu lmpax ka sowki sasu bi ki o sayang na msrut.我那把最新磨好的柴刀一下子就不利了。
-
Hmut xiluy ka tcingan su sowki o mribaq bi ssqit djima.你用普通的鐵鍛造的柴刀砍竹子,刀鋒很容易彎曲。
-
Tgrijig axir ka bsiyaq bi jiyan, tduwa mtneuda 2 sowki.那七里香配置的握柄很耐用,可以續用兩把柴刀。
-
Gnlsik mu lmpax ka sowki kawir o mkan ba sqburung payay.我磨尖的鐮刀拿來割稻很利。
-
Msnlsik nami lmpax sowki ini na lpaxi saw lmsik ka naku.我為了他沒有磨利我的柴刀而起爭執。
-
Mkmphipay ku lmpax sowki o miisug ku mgrung ssipaq djima.我想要磨薄鐮刀我怕砍竹子時會斷。