Search

Sentences 162 found

• Mtaqi nami o mmququh ku bi pungu hyaan do wada tgkiwax da.

  我們睡覺時，我正要用膝蓋頂著他，他就閃開了。
• Msnququh qilug na phlisan dha ka seejiq ki o huya ekan da.

  那個人因他後頸凸出來的肌肉，被他們譏笑而差一點打人。
• Gnququy mu mapa tdruy kacing ka payay mu o 7 tdruy kacing.

  我裝高牛車搬運的稻穀有七台牛車。
• Tnququy gnutu trabus lala bi ga o ga mhuma 3 lituk trabus.

  那堆高很多花生的主人，他種了三甲地的花生。
• Rhrhay su ka tama su ga uqan qral han, iya ququ msaang da!

  因為你磨蹭打嗑睡的父親，難怪會生氣！
• Kmnqpulah ku qmita ka ququy dgiyaq ga o kla ga bungan huda.

  我把那山峰看作是光禿的，原來是被雪覆蓋。
• Ppququh su peapa emaan kiya qmagas gnabul su brunguy ga ni?

  你裝在背簍凸出的薯莨要請誰揹？
• Qulung hbkan rulung mgrbu ka ququq dgiyaq do ida qmuyux da.

  早晨只要山峰被雲覆蓋時一定會下雨。
• Mqmpququy ku mapa paga wahir bunga ka tabug mu babuy saman.

  明天要養豬的地瓜葉，我想用背架裝高來揹。
• Qnququy napa brunguy qmagas tama su o meisug ku qmita yaku.

  你爸爸揹了裝高背簍的薯莨時，我看了就怕。
• Rngringaw su phulis ka laqi su han, iya dha ququ tgruan da!

  誰叫你先讓孩子咧嘴大笑，也難怪被別人指指點點！
• Tayal ququy brunguy napa na bunga ka laqi su qtaan mu shiga.

  昨天我看到你的孩子揹了隆起在背簍的地瓜。
• Mtgququy brunguy napa dha masu ka dhiya ga o lala kntuy dha.

  他們揹的背簍裝的很高露出了小米，是他們採收的很多。
• Qmququy su gmabul mapa tdruy paan qngqaya o pskrci bi hmaut.

  你想要把貨物裝高貨車時必須要綁緊。
• Ga tmququy mapa qhuni paga ga o sungu na mhapuy waray cinun.

  把背架裝高木柴來揹的那個人，他要用來煮織線燒的。
• Iya psnqaguk lala ka nhiya ni msaang, ququ qmaguk ka isu uri.

  別為了他鏟的很多而生氣，你也盡量鏟。
• Spququy mu bluhing mgay lpungan mu paru ka payay dhquy nkira.

  我把新收割的糯米稻裝高簸箕送給我的親家。
• Iya ququ ungat pnegalang ka qmpahan su hki, shasaw su uwit ga!

  當然你田地沒有農作物是你很懶惰工作!
• Ksaay su rmngaw ka Truku bi seejiq ki han, iya ququ msaang da.

  誰叫你對品德很好的人指導這樣這樣，難怪他會生氣。
• Pqduaw su phiyug elug paru ka laqi han, iya ququ buan tdruy da.

  誰叫你讓孩子呆站在公路上，當然會被車撞了。
• Tpsiqay su peekan spriq ka trabus su han, iya ququ mrhibung da.

  誰叫你讓花生被草擠壓而短小，當然會變黃了。
• Msnququy pratu idaw empgeeluk ka laqi ga o lmingis taxa dha da.

  那孩子們為了搶奪盛高飯的飯碗，他們當中有一位哭了。
• Muda ku peicih mgspung mqrig tmaan mu o“usa nak ququ mangal”msa.

  我試著向我爸爸要山胡椒；他說：「自己盡量去摘。」
• Pgleesay su pkrudan ka wauwa su han, iya ququ ini usa sjiqun da.

  誰叫你讓女兒成為熟女，當然她嫁不出去了。
• Kgragay su musa qmita ka dangar qowlit han, iya ququ sburaw da.

  你為什麼不願意看捕鼠器，老鼠當然腐爛了。
• Gmnqpulah ku ka sttuan mu o qtaan mu wada mssunu ka ququy dgiyaq.

  我登了光禿的山，我看到山峰崩塌了。
• Nqpulah bi bhgay smhuda ka ququy dgiyaq ga o mha suyang bi qtaan.

  如果那光禿的山頂下雪成白色的話，看起來會很美。
• Gmnququy ku dgiyaq pdeeda ana inu o ini ku kmusa sapah knmalu qtaan.

  我在山頂上俯瞰任何地方，好看的景觀使我不想回家。
• Gququy mu mapa trabus tnqrian lubuy hmaut tdruy kacing ka gasil nii.

  這繩子是我用來綁牢袋裝花生高出牛車的。
• Pnququh su pungu bqlit bukuy mu mtaqi skeeman o ana sayang mnarux na.

  昨天晚上睡覺你的膝蓋頂到我，到現在還在痛。