Search
Type a Truku or Chinese word. “Partial match” finds every entry that contains your keyword; “Exact match” finds only identical entries.
English keywords currently find only roots and phrases that have an English translation.
150 results for “qnawal”.
Sentences 150 found
-
Ini dha sngqlingi kmuwir ka qnawal o nkuwir su ka isu uri da!他們有捲不完的鐵線,你也應該來盤捲啊!
-
Tmnkuwir ku lala bi qnawal ka mk10 jiyax do asi ku knarux da.我盤捲很多鐵線,十天我就病了。
-
Iya tpsui phiyug erut samaw qnawal embiyax ka kiyig sapah mu.不要把高壓電線桿豎立在我家旁邊。
-
Tnqalang sapah bukung Klwaan o pbragan dha qnawal samaw tlayan.做總統官邸圍牆的人,加高通電的鐵絲網。
-
Qnawal rngagan o malu bi jiyan emprngaw ta seejiq ana ga thiyaq.人不論在遠方電話是很好用來交談的。
-
Miyah sgphug qnawal ptgmiya dnamux sapah smluhay knan ka laqi na.他的孩子來跟我學綁茅草屋頂壓條的鐵絲。
-
Qmnpstuq ku qnawal rngagan qmita sunan o kla su ga plutut mnstuq.我把你看作是在弄斷電話線,原來你是在接斷線。
-
Wada ptgkuwir qnawal uqun rbuk mhuqil ka kingal seejiq alang hiya.那部落的一個人因盤捲鐵線過勞而死。
-
“kwrani ku qnawal rngagan smluun mu.” msa ka msalu qnawal rngagan.電信局的修繕人員說:「幫我盤捲我要用來修護的電話線。」
-
Msnrikit nami qnawal naqih rnikit na do laxan mu smadu ka hiya da.我們為了他盤捲鐵絲盤捲的不好而起爭執,我不再僱用他了。
-
Gnpangih mu lmihug ka qnawal o skuun mu ni eusa mu lmihu hici duri.我用的串剪蟖蟲的鐵絲,我要好好的收起來以後再用。
-
Tnqruy qnawal pakaw elug nii o tnqmpahan ini na srwai powda seejiq.這路架設有刺鐵絲網,是地主不讓人進入。
-
Qnpstuq na qnawal samaw ka bgihur snii o asi kngkuung ka alang paru.上次颱風吹斷的電線使城市都黑漆漆。
-
Malu qtaan ka qnawal embanah qniri mkuy rijig pucing o maaqiri kiya.綑綁獵刀柄的銅線好看的話,就要看綑綁的技巧。
-
Mmrikit ku bi qnawal do “yaku mrikit na, sangay isu” sun ku laqi mu.我正要盤捲鐵絲時,我的孩子對我說:「我來盤捲,你休息吧。」
-
Mmguquh ku bi kmari pusu erut qnawal o mgrung ka rijig bkaruh mu da.我正要挖立電線桿的坑洞時鋤頭柄折斷了。
-
Knrawa qnawal snalu lupung mu o lala klgan, niqan ka tbgan brihut uri.我朋友編鐵絲籠的種類很多,也有養松鼠的籠子。
-
Ga msnqiri mkuy aga “gasil” msa ka taxa o “qnawal embanah” msa ka taxa.他們為了綑綁三叉箭一個人說:「用繩子」,另一個人說:「用銅線」而發生爭執。
-
Ini pnegqijing qaraw djima qmpahan ka sayang, asi qijing kaji qnawal da.現在不適合在耕地上圍竹枝籬笆,就只好圍鐵絲網了。
-
“Nii kgguun narux ka tama” sun mu rmngaw qnawal pgklaun mu ka yami mnswayi.我要電話通知兄弟姊妹說:「父親病危了。」
-
Ini tuku ka gasil qnawal do, asi kealu gasil nuqih kana ka alu qlubung nami.因鐵絲拉線不足,所以我們只好用苧麻纖維當延長線。
-
Tmnqijing nami siyaw pnlaq qnawal tlayan samaw aji ttmay mrata pais ka yami.我們在海岸做了電流鐵絲網圍籬避免敵軍侵入。
-
“pnlkuh su knan qmpah quri alang o mqaras ku balay” msa rmngaw qnawal ka bukung alang.村長來電說:「我很高興,你支持我做部落的工作。」
-
Sqnqapah nami erut qnawal samaw psqapah pusu qhuni ka patas pgkla euda Mgay Bari Truku.我們把太魯閣族感恩祭的海報貼在樹幹跟貼在電線桿一樣。
-
“Qnawal bbkuy su hakaw o kkuwir misu kingal rikit baka paan.” msa rmngaw qnawal ka brigan hiya.那販賣鐵絲的人打電話說:「你要綁橋的鐵絲,我會為你盤捲好一捆你可以搬的。」
-
Msnrbangay ta empgeeluk qnawal dsdsun laqi na naqih kuxul ka bubu laqi, asi na saani marig 1 duri ka taxa dha.母親後悔孩子為了搶一支手機而心裡難過,就只好再去買一支手機給另一位。