Search

Sentences 231 found

• Iya qrngtani dxgal ka laqi, empqeepah manu da?

  別讓孩子沒有土地，要怎麼耕作了呢？
• Tnqriqaw qmpah biyax qeepah ki o ga mnarux da.

  瞪眼出力過耕作的那個人在生病了。
• Seejiq empaadawi o saw rqda mhiyug ini qeepah.

  懶惰的人像爐灶一樣豎立不做事。
• Rbuga su saw rubug tmabug hiyi ka isu mqeepah.

  身為農夫的你，別把身體保養得細嫩。
• Ekayi prngat psluhay uqun rbuk pqeepah ka laqi.

  給孩子磨練工作累時喊苦。
• Saw skbngtuh qngqaya qqeepah na ka seejiq kiya.

  那人用農具老是弄斷。
• Iya sdxlani pqeepah ka wauwa su, prwayi pcinun.

  不要讓你女孩作農專心織布就好了。
• Knegdurug na o saw smeuwit qtaan ita mqeepah.

  他閒著沒事我們工作的人看來是很累。
• Pnsgbiyan ku na pqeepah paah bilaq ka rudan mu.

  我父母從小就讓我工作到傍晚。
• Nngari dxgal baki mu o splingas na pqeepah knan.

  我祖父餘留的田地，他讓我整理工作。
• Kmnegeaguh su qqeepah mu o saw kika tama su uri.

  你把我當作是在急促的工作，你父親也是這樣。
• Tmnpsgeaguh ku pqeepah laqi mu ttpusu dha nhari.

  讓孩子早日工作是為了他們能夠儘快獨立。
• Qluhi pqeepah binaw laqi kuyuh ga, ini su gealu?

  讓女孩做苦役工作看看，你不可憐她嗎？
• Gmnrana ku mgay snadu mqeepah o tayal qaras dha.

  我調高了勞工的薪資，他們非常高興。
• Sdxlanay su bi pqeepah ka laqi, empatas ka dhiya.

  你不要讓孩子作農事，他們要念書。
• Shrapas su pqeepah ka laqi o empeekla manu ki da?

  你讓小孩子做表演的工作能學到什麼呢?
• Kawih qeepah ima ka ga mtgkawih tuma srakaw gaga?

  那床下露出來的鋤頭彎是誰的？
• Saw sknealu gmnama pila kuyuh ka snaw ini qeepah.

  不工作的先生老是白白地等老婆的錢。
• Psqrinut bi pqeepah Truku ka knsat rungay seuxal.

  以前日本警察常把太魯閣族當作牛馬來使喚。
• Pnsgeegu na pdawi ka laqi o tgluhay ini qeepah da.

  他使孩子過份的懶惰已經習慣不工作了。
• Karih bi qqeepah na ana quyux paru ka seejiq gaga.

  那個人認真的連下雨都在工作。
• Hidaw rbagan o mneglqluq bi rijig qngqaya qqeepah.

  夏天的陽光很容易使農具的握柄鬆動。
• Peebahing binaw ana kacing ga, kmguraw qeepah do o.

  讓牛怠惰看看，牠就會懶得工作囉。
• Dmpsdmux beyluh mu gmeeguy ka dmpeedawi ini qeepah.

  那些懶惰不工作者專門偷我的豆仔。
• Kkghnuk su smbarig qngqaya qeepah o mqaras bi kana.

  大家都很高興你賣的農具很便宜。
• Ini bi phjiq knan pqeepah quri breenux ka rudan mu.

  我父母堅決不讓我到平地工作。
• “khuwaay ta ka empqeepah gaga”msa su o hmuya ki da?

  你說「我們讓在工作的人口渴」，是為了什麼呢?
• Spkdat kuna pqeepah ka tama mu o spurug kuna hyaan.

  我爸爸要我學習像他一樣「kdat」的快速工作。
• Kkeyngay ta ptucing qngqaya qeepah ka laqi su snaw.

  我們讓你的兒子「keyng, keyng」的鑄造農具。
• Qiying bi tmraqil seejiq mqeepah ka seejiq emblaiq.

  富有的人過度奴役工人。