Search

Sentences 171 found

• Tmneisug ku huling psluhay tmapaq yayung ka shiga.

  昨天我曾給害怕游泳的狗學游泳。
• Ga tmseisug lqian na psluhay mkaraw qhuni ka hiya.

  他在給害怕爬樹的孩子學爬樹。
• Krwayay ta psluhay pstaril qsiya ka laqi ta kuyuh.

  我們讓女兒學習花式跳水。
• Plngug bi dmuuy smbrangan psluhay knan ka baki mu.

  我爺爺常常訓練我用長矛。
• Prbu bi psluhay knan ka baki mu o hiya ka weela na.

  我祖父磨練我夜行時他走在前面。
• Ga gmbrut psluhay rmgrig laqi mha psdka ka wauwa su.

  你女兒「brut」聲在教要去跳舞比賽的小孩。
• Qllii psluhay ka huling su, kika mha mkla tmapaq da.

  把你的狗用溺水來訓練，才會游泳。
• Rgaanay ta waru psluhay ka laqi su bbaraw waru gaga.

  我們讓你那脖子長的孩子學習搖脖子。
• Kktani gupun psluhay peekan knskiyan ka laqi su snaw.

  磨練你的兒子在冷天氣使牙齒「kat」的發抖。
• Kkrangun mu psluhay steetu elug hrus ka laqi mu snaw.

  我要讓我的兒子磨練爬坡。
• Ma su ini knbaangani peetaqi psluhay ka laqi su gaga?

  你為何不訓練你那孩子側著睡？
• Kkluul mhraw samat ka huling su o dai bi psluhay han.

  為了使你的狗能狂吠追踪獵物，一定要先訓練牠。
• Pqburang bi psluhay laqi saw qbrangun ka rudan Truku.

  太魯閣族老人常常敎孩子去埋伏所要埋伏的。
• Krbkaw mu psluhay smmalu sapah qpras ka laqi mu snaw.

  我要叫我兒子辛苦的磨練蓋洋房。
• Spgat na psluhay ptutuy paah tnqian ka laqi na snaw.

  他磨練他的男孩即刻起床。
• Kwingay ta psluhay ka mrikit ga msa ku o ini bi sruwa.

  我想讓瘸子來學盪鞦韆，他很不願意。
• Gnpalit mu psluhay pqeepah paah bilaq ka kana laqi mu.

  我所有的孩子從小就磨練他們工作的速度要快。
• Kmptruwan su sapah pteayus smmalu o iyah psluhay knan.

  你想做屋內隔間的話，來跟我學。
• Mkmpbraw ku yayung psluhay pqluli radax qhuni lqian mu.

  我想讓孩子到河流練習漂流木頭。
• Pnegat ku na psluhay likaw kksa paah laqi ka tama mu.

  我父親從小就訓練我快速走路。
• Pluay psluhay rmngaw kari Truku ka laqi knxalan sayang.

  讓現代的孩子學習用太魯閣族語翻譯。
• Pncix ku psluhay paapa mshjil tama mu paah laqi ka yaku.

  我從小就被父親訓練揹重物發出「cix」力語氣。
• Pgnuwin psluhay gmgrig babaw huda lqian na ka bubu gaga.

  那媽媽讓孩子練習跳花式溜冰舞。
• Gmnjiyah buan na psluhay tminun qabang ka laqi na kuyuh.

  他的女孩專心地在媽媽旁學織布毯。
• Psluhay na ppramus knan ka tama mu o dsan kuna bi bbuyu.

  我爸爸讓我磨練被刮傷，常帶我去打獵。
• Spqlubung mu laqi psluhay ka bowyak o bhniq ka rqling da.

  我叫孩子學習設山豬的套腳陷阱，只是彈跳桿太細了。
• Spqluli mu yayung psluhay tmapaq ka laqi mu o mkla bi da.

  我用河川漂流來訓練孩子游泳，已經很會游泳了。
• Ppslumux bi tmsamat psluhay laqi snaw ka rudan Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族的老人家都一個一個磨練男孩去狩獵。
• Gnkdat mu psluhay tmutuy mmgrbu ka laqi kuyuh ppmkay na sapah.

  我讓女孩學習「kdat」的每天早起立刻做家務事。
• Niqan saw hmnang ka bbuyu o pruyuk bi psluhay knan ka tama mu.

  草叢裏有聲響時，我父親會讓我磨練潛伏獵物。