Search
Type a Truku or Chinese word. “Partial match” finds every entry that contains your keyword; “Exact match” finds only identical entries.
English keywords currently find only roots and phrases that have an English translation.
179 results for “ngalun”.
Sentences 179 found
-
Tnrqling djima kha gutu ga o ngalun na pnteetu beyluh.堆了那麼多細桂竹的主人,他要拿來做豆子的支架。
-
Pnhnuk na psbarig knan ka dxgal o sayang na ngalun dha.他託我便宜賣的地很快被人買走。
-
Kmnkingal su pnniqan knan o sngkngalun misu peeniq uri.你分給我一份,我也會分一份給你。
-
Gmnklkul qmiyut ngahi mu ka qsurux o wada mu ngalun da.咬我釣鉤使釣竿擺動的魚我釣到了。
-
Rkalun mu ka tapaq btunux gaga ngalun mu dangar qowlit.我要挖翻那扁石頭設捕老鼠的石壓陷阱。
-
Kndngil uqun ka hlama su o pkngalun na ka gupun tnlqluq.你的米糕吃起來黏的使鬆動的牙齒脫落。
-
Tmngdunuq ku kumay lupung mu o mk3 jiyax hana mu ngalun.我殺朋友的熊得靈氣我花了三天才殺到。
-
Yaa aji haka nkuring baki mu da pupu ga su ngalun ga ni?你拿的那個斧頭該不是我祖父的遺物吧?
-
Kana qpqipit qwarux ga o ngalun mu bunur brunguy rqling.那所有的細黃藤,我要拿來做情人背簍的骨架。
-
Qrhaani dmudul binaw mrata ga, isu ka ngalun dha pais o!你用頑固的方式帶領軍隊看看,你會成為他們的敵人。
-
Tmnqthur ku djima ngalun mu btakan bulan qsiya ka shiga.昨天我拿粗的麻竹當水桶來提水。
-
Ndmrax bi ka laqi su binaw, wada ngalun utux do mhuya su?你的只有一個孩子看看,神明把他帶走你怎麼辦?
-
Kkeegaw su ka ngalun kana alang hini o klala ka snalu su.部落的人都用你的酒麴就作很多。
-
Tppungu pusu btakan kana ga o ngalun dha pratu uqan idaw.都在取麻竹竹頭的那些人,他們要拿來做飯碗。
-
Ngalun paah bubu na ka wawa rudux o saw qarat mdakil han.小雞從母雞帶離時,暫時氣餒長不大。
-
Nptlipax su nhari ka smuk ngalun knuruh, isu ka tgaan do o!你應該趕快削杏葉石櫟的樹皮拿來當屋脊,在等你囉!
-
Msnkawir nami empgeeluk sida rnguung ngalun paga paan qhuni.我們為了搶彎曲的山黃麻樹枝拿來作背架揹木材而爭吵。
-
Sknkmnegrung na qmlubung ka mtali bi bowyak do ngalun na da.他以埋伏獵物窄徑出入口的方式設套足陷阱來捕很有野性的山豬,他捕到了。
-
Tmnkkiyig pusu blbul hi murung ka bowyak o wada mu ngalun da.曾用鼻子挖掘香蕉樹樁旁邊的山豬被我捉到了。
-
Emptqpuji ku djima ngalun mu yudun qsiya o mha bi 50 hnyigan.我要去弄掉桂竹節大約有五十根當作水管。
-
Knhbay ngalun na o nhiya kana ka hbay kngkingal mneudus babuy.他拿了很多肚皮幾乎把每一隻豬的肚皮都拿到。
-
Sqnqpuji mu mangal djima ngalun yudun qsiya ka yudun kmhtulan.我把堵塞的水管像用來作水管的桂竹一樣打通。
-
Mha ku sgrqling djima tama mu ngalun mu hligan lukus ka saman.明天我要向我父親拿細的桂竹,用來當曬衣桿。
-
Empkrudan kana ka hiyi sangi su ga da, yaa su ngalun tuyan da?你那些胡瓜都會老了,你是要拿來做胡瓜容器?
-
Kkghak pajiq kupu ka ngalun su ghak o geegi mkray bi knupu na.你要挑包心白菜的種子就要挑會長結實的。
-
Ga mtgkalu kukul na ka kalu o “wada dha ngalun kalu mu da” msa.露在他口袋的梳子,他說:「我的梳子被人拿走了。」
-
Splabu su ka 5 sapah paru su o ngalun su piya pila kingal idas?你五棟大樓要出租的話,每一個月要多少錢呢?
-
Ntqpuji su nanak ka djima ngalun su yudun da ma su saw aji snaw.你應該把用來做水管的桂竹自己弄掉竹節,你怎麼不像男人。
-
Rprakan mu lmamu ka gisang o wana ngalun ghak ka rngian mu hiya.我採的萊豆嫩莢,我只留下拿來做種子的。
-
Graun su peetaqi ka laqi snaw o ngalun tunux pais tnqian hiya.要使男孩伸張四肢仰睡在睡中會被敵人斬首。