Search

Sentences 155 found

• Gmkhaya su mangal nnaku o gkhyaun mu mangal ka nnisu uri.

  你拿多我的我也會這樣拿你的。
• Knnaku na ka seejiq ga o ana enseejiq ngalan na msa naku.

  說過是我的的那個人，連別人的都說成是他的。
• Iya psnrulu empgeeluk, iyah mangal naku ka taxa mamu hug?

  不要為了斗笠而爭搶，你們有一個人來拿我的好嗎？
• Negeaway su nanak nnisu, ma nnaku ka sgeaway su brunguy?

  你應自己編背簍的緯線，你為甚麼要用我的緯線呢?
• Ga msnnnaku ka nii msa ka taxa dha o naku msa ka hiya uri.

  他們其中一個人為了他說這是我的，他也說是我的而發生爭執。
• Jiyax ku tmnnhiya hmaqul do jyagan ku dha hmaqul ka nnaku.

  我只忙著為他搬東西，我的他們來幫我搬。
• Gnpurug na knan ka tminun gupuq o ida paq bi saw nnaku da.

  他學習我編飯盒的技巧，所以跟我的一模一樣。
• Mkmrasi su gmiya ka byakan su mirit o iyah qmburung nnaku.

  你想用茅草來鋪肢解羊的地蓆，就來割我的茅草。
• Mmhabuk ku bi do “naku ka habuk bhgay gaga”sun ku kuyuh mu.

  當我要束上腰帶時，我妻子對我說：「那是我的腰帶。」
• Iya psnputung spriq empgeeluk, niqan lala naku, biqay misu.

  不要為了鼠麴草爭搶，我有很多，我給你。
• Gquta mu meysa npguq waray cinun bubu mu ka nnaku ini tuku.

  我不夠的，我經常去要求我母親剩下的織布線。
• Mgrhrih tnlayan bowyak qlubung su wada srhngul ka naku uri.

  你的套腳陷阱像我的一樣，捕獲山豬也掙扎一點掙脫逃走。
• Spkliyat na phgliq huling ka patas na han, meysa nnaku duri.

  他先讓狗撕裂他的書，然後他還向我要。
• Spghnuk na smbarig kiyig mu ka nhiya o iyux na aji gkray nnaku.

  他在我旁邊東西賣的便宜為的是要我的東西賣的便宜。
• Manu sun namu haya msnlubuy baga hiya, niqan nnaku yahi mangal.

  你們在那裡爭手套做什麼，我這裡有來拿。
• Ma su sknphing qsiya slaq su mhing ka nnaku aji baka phngan da?

  你怎麼把我還不能停水的水田像你水田一樣停水呢？
• Spiyut kuna quwaq lmhlih ka wauwa ki ga, hici do kika nnaku da.

  那個抿著嘴巴嘲笑我的小姐，後來是我的了。
• Iya psnqulah bunga na empgeeluk, iyah qmulah naku ka duma namu.

  不要為了爭搶採收他的地瓜，你們當中有的來採收我的地瓜。
• Tnhubug mhapuy qraqil kacing nii o tmnakur kacing mkan pntryian.

  煮牛皮加水的人是殺過牛來吃婚宴的。
• Gmnnaku su mangal ka pucing o mowda ku gmbuji su mangal ka yaku.

  你挑了我的獵刀，我就挑你的弓箭。
• “Ini tuku gasil cinun mu towkan” msa su o ppnpguq misu nnaku da.

  你說：「我編背網的繩子不夠。」我剩下的就留給你。
• Mgpudul dudux pucing mu ka pucing na do geequan mu msa nnaku da.

  他獵刀的末端斷掉像我的一樣，我就誤以為是我的。
• Nknaku bi ka tklhagan hiyi ga hki msa su o barig, mhnuk brigan o!

  如果你說我期望那鏡子是我的的話就買呀！便宜喔！
• Mkmpspahing su ruru paru o yahi pspahing nnaku, nii ku phuqil 10.

  你想取鵝翅的話來取我的，我再殺十隻。
• Ini tuku ka qalu namu o iya psnqalu empgeeluk, iyah mangal nnaku.

  你們別為了食用油不夠而爭搶，來拿我的。
• Msnrbug nami sinaw bubu bgiya ungat ka nnaku do marih ku yaku da.

  我們為了浸泡老的虎頭蜂，沒有我的份，我覺得委屈了。
• Mnegnaku bi ka lukus nii o ida mu pnspung knparu hnyigan mu psais.

  這件很適合我的衣服是我量身訂做的。
• Msnpayi nami qlupas empgeeluk lmamu ka 3 nami hiyi ga, naku ka lala.

  我們三個人爭著採小顆粒的桃子，我的比較多。
• Mmlqluq ku bi rijig smbrangan siida, “nnaku kiya” msa ka tnsmbrangan.

  我正要鬆開長矛柄時，長矛的主人說：「那是我的。」
• Iya psnrngrang tunux rqnux empgeeluk, iyah mangal nnaku ka taxa namu.

  不要為了水鹿的頭顱爭搶，你們當中有一位來拿我的。