Search

Sentences 252 found

• Gmnkdat ku ptkumax qlubung ka qhdaan misan.

  到冬天結束時，我曾「kdat」的卸開套腳陷阱。
• Dmpklug misan musa tmsamat ka meekan samat.

  吃獵肉的人是趁冬天狩獵的。
• Tqyaan bi mangal samat snaw Truku ka misan.

  冬天是太魯閣族男士取獵物珍貴器官的豐收期。
• Trcingani hmaqul ka baki su thuun na misan.

  為你的祖父搬運漂流木，冬天燒火用的。
• Misan do asi khuda kana ka dgiyaq nami hiya.

  冬天的時候我們那邊的山就都下雪了。
• Tnnnruway musa tmsamat misan ka dsnaw Truku.

  太魯閣族的男性們冬天都常去狩獵。
• Misan do ida ta emptramang malah tahut kana.

  冬天時，我們烤火一定都會起火激紅斑。
• Sgrpiq ku qmpahan tama mu ka thuun mu misan.

  我冬天要燒火用的木柴，我去向爸爸要田地四周砍斷的樹枝。
• Tama mu o mnegpsdngu bi qhuni thuun na misan.

  我父親常曬乾木頭作為冬天柴火。
• Misan do empeehuda kana ka dgiyaq sipaw gaga.

  冬天的時候對面的山全都下雪。
• Smmisan bi knskiyan na ka misan o kika balay.

  冬天天氣很冷才像冬天。
• Niqan duma seejiq ana misan mnegtmring balay.

  有些人連冬天都會流汗。
• Mkkpida nanak misan musa bbuyu ka snaw Truku.

  太魯閣的男士趁著冬天各自去狩獵。
• Mqqtul nami nanak ka qhuni thuun malah misan.

  冬天要用來烤火的樹，我們各自砍。
• Ini tduwa sknrbagan embbulang qmpah ka misan.

  冬天不可以當作夏天一樣打赤膊工作。
• Misan do emtrbug ta qsiya dngdang trima kana.

  冬天時，我們都要泡熱水澡。
• Npscicis su binaw ka misan ga, kasi su pkkran.

  如果你冬天被「cis」淋濕看看，你馬上就會發抖。
• Qtahi o mneghaqul bi uqun dha misan ka rbagan.

  螞蟻在夏天喜歡搬運冬天的食物。
• Gmhilaw ku misan tminun o tgaaw qabang snurug.

  我編織冬天要蓋的被子都是粗麻線的布毯。
• Mhhrgu nami nanak ka qhuni dngrun mtahu misan.

  冬天要燒的原木我們各自溜運。
• Kkhuda na ka dgiyaq ga o ungat saan 1 knmisan.

  那座山下雪的量整個冬天都不能去。
• Smkkat bi pkkran gupun ka pshuriq quyux misan.

  冬天淋雨冷得很會使牙齒「kat」發抖。
• Qulung misan do gmnpalah kana ka Truku sbiyaw.

  以前的太魯閣族當冬天時都烤火。
• Taalang dgiyaq ka seejiq o mnegpalah bi misan.

  住在山上的人冬天時喜歡烤火。
• Nkdngdang bi ka trmaan ta misan hki mkksa nami.

  我們彼此說：「冬天我們洗熱水澡該多好。」
• Gmnmisan malah tahut kana ka Truku paah sbiyaw.

  太魯閣族人從以前就在冬季烤火取暖。
• Paru ka lhngaw o ana misan mnegplhpuh bi mdngu.

  大的石穴連冬天也會乾乾的。
• Mnplhpuh rbagan ka bunga o msbiyuq ka misan da.

  夏天鬆脆的地瓜冬天就會變有汁不能吃了。
• Uqun ta misan ka bunga o emprbung ku lala hari.

  我們冬天要吃的地瓜，我會掩埋多一點。
• Rbagan o enpsdngu ku mtuku thuun misan ka qhuni.

  夏天時我要曬乾木材足夠冬天作柴火使用。