Search
Type a Truku or Chinese word. “Partial match” finds every entry that contains your keyword; “Exact match” finds only identical entries.
English keywords currently find only roots and phrases that have an English translation.
168 results for “lngu”.
Sentences 168 found
-
Ttkdadu na miying kadu brunguy o lala bubu rudux ptblngun na.他到處尋找舊背簍是因他有很多母雞要生蛋。
-
Lngu saw sgkurih rudux kmurih dxgal ka ruru o ini kla kmurih.鴨子想要照著雞扒土的方式,但是牠不會。
-
Mneglngug bi quri alang namu mtmay sapah wauwa ka risaw nami.我們的男孩喜歡向你們部落的女孩相親。
-
Ttlngug na dmuuy tpuq o rait bi likaw baga na ka seejiq kiya.那個人用手槍瞄的動作非常迅速。
-
Knpypuy nami huling mhraw rqnux o mk2 jiyax qlngun nami smbu.我們「Puy! Puy!」唆使狗追水鹿,第二天我們終於射中了。
-
Spqhnga su brah seejiq ka aji lngu hnyigan ga o ini su qsiqa?那不像樣的儀態在別人面前氣盛,你不害羞嗎?
-
Splngug ta taxa ka puniq ni ita ka hmgut pring na o ini tduwa.叫別人用槍瞄準我們來扣板機是不行的。
-
Tllngug bali skaya quri klwaan isil ga o “mrmun ku bi da” msa.都用飛彈朝著他國瞄準的那個國家表示:「我很勇猛。」
-
Psnlngun su risaw dha ka wauwa su o slingi bi ka wauwa su han.你要把女兒許配給別人的兒子的話,一定要先好好的問你女兒。
-
Baki mu ga, spriqaw na knan ka huling lngu mqiyut o meisug da.我祖父叫我對要咬我的狗瞪眼,狗就害怕了。
-
Gmnpstuq qlubung mn3 ka bowyak ki o mn4 do qlngun mu mangal da.那三度挑我套腳陷阱弄斷的山豬,第四度我終於捕到了。
-
Lngu mu qada ka kuyuh mu o maahawan bi ungat llaxan ka sayang da.我原本要拋棄太太,但現在成為捨不得拋棄她了。
-
Psqlwani su bi dmanga ka laqi, ma su aji lngu tama sun su dha da.你絕對不要把孩子養育得虛弱,別人會說你不配當爸爸。
-
Wada ptegprat hnang kksa mu qduriq lngu empgeeguy ka seejiq kiya.那個小偷正要偷時被我「prat」矯捷的腳步聲嚇跑了。
-
Tmnrudaw qnalang mirit mu ga o rqbux lngu meekan mirit tnbgan mu.那破壞了我羊圍欄的是熊想要吃我養的羊。
-
Mnegprut bi kari mu ka seejiq ki o kla mnlngug kari mu ka nuda na.那個抵制我講話的人,原來他的行為就如我所說的。
-
Lngu mu pphjiyal hiyaan ka rangah rapit o yaku nak duri ka hmjiyal.本來要讓他找的飛鼠洞還是我自己找到了。
-
Qmnqiyut knan ka huling ki o lngu mu buun btunux do wada qduriq da.想要咬我的那隻狗,我想用石頭扔牠時跑掉了。
-
Lngu mu spdangar empeedawi ka kumay o rmiqaw msaang knan ka tama mu.我很想要託懶惰的人設熊壓陷阱,我爸爸瞪著眼斥責我。
-
Pnlngug na dmuuy psluhay ka puniq baki mu o spsuwil na mgay knan kida.我爺爺用來訓練我瞄準的槍送給我做紀念了。
-
Spnruway su pkusa pila uqun su sinaw ka laqi su o ma su aji lngu rudan.你常常透過你的孩子賒賬買你要喝的酒,你怎麼不像為人父母。
-
Sppaci na rmgrig ka sapah ga embasi o “aji lngu seejiq” sun dha msaang.他在喪家跳活躍的舞蹈時,別人責備他說:「簡直不是人。」
-
Lngug ku emptdriq qmpah o “naqih uqun na ka drdriq”sun ku do asi ku alax.我本來要在山角耕作,有人說:「靠山角的作物不好。」我就放棄了。
-
Lngu niqan kari rngaw mu sunan gmneicing ku dowriq qmita o ini saku qtai.我原來有話要對你說,我用眼睛對你示意,但你沒有看到我。
-
Tnlngug bali skaya quri klwaan pais ga o aji hmut seejiq knkla na lmngug.那用飛彈瞄敵國的,他的瞄準技巧不是一般人可比的。
-
Msnpunu nami ina mu ini tduwa dha snaw na do lngu mu psaun sapah na duri.我為了我媳婦拒絕和先生行房,於是我就想讓她回娘家。
-
Lngu saw miyah sgkneiyax mtaqi knan ka swayi mu snaw o ini tuku knlbangan.我弟弟想跟著我睡在嬰兒床時,但床不夠寬。
-
Endaan bgihur paru snii ka djima mu, asi klngug quri riyaxan hidaw mndahaw.我的竹子最近遭颱風侵襲時就倒向西邊傾斜。
-
Lngu ku mmhalig bi phdagun siida, asi lu mnkuung ka karat do ki nalax mu da.我正要曬東西的時候,突然天氣陰暗就放棄了。