Search
Type a Truku or Chinese word. “Partial match” finds every entry that contains your keyword; “Exact match” finds only identical entries.
English keywords currently find only roots and phrases that have an English translation.
184 results for “lmingis”.
Sentences 184 found
-
Msnkaxa ku eimah sinaw snaw mu o ensuwil ku lmingis nanak.我為了我先生整天喝酒,有時我自己哭了。
-
Kklabi laqi su nhari mangal cihung ga mgsmay bi lmingis da.趕快掀開你小孩眼皮取眼中的異物,小孩不停的哭了。
-
Ga mqqsul mlhlih ka laqi ga o mskkapih lmingis ka taxa dha.那在互相欺負捏對方的孩子,他們當中一位撇著嘴哭了。
-
Gnhksaw mu lmingis do ini iyah baga na msru knan ka snaw mu.我裝著哭我先生就不伸手打我。
-
Ana ima empanguy qtaan ka dqras dha ga, ida ga lmingis kida.無論哪一個人的面孔哭喪著時,一定都在哭泣。
-
Ga kmpanguy lmingis ka laqi su ga o ida bi niqan gspngun na.你那哭著面孔的孩子可能對你有所要求。
-
Msnqsahur rapit ini qdali ka laqi na do msmeamih lmingis da.他的孩子因為沒有給他吃飛鼠內臟,就撇著嘴哭了。
-
Mgrimu bubu mu pkhiyi bi rrimu na seejiq lmingis ka bubu su.你母親安撫人在哭像我母親一樣很有效。
-
Ga msnrubux rngayun empgeeluk do lmingis taxa ka laqi ga da.那些孩子因爭搶玩玩具,導致其中一位哭了。
-
Ga msnpihiq empgeeluk dmuuy ka laqi ga o lmingis taxa dha da.那在爭著抱嬰孩的孩子,他們其中一個哭了。
-
Pngyani lmingis binaw snaw su ga, ida msiling msa “hmnuya su?”對你的丈夫哭喪著臉哭看看,他一定會問:「你怎麼了?」
-
Msnpuhak luqih tnkuran na mqrhiq msdara do lmingis ka laqi na.他的孩子爲了跌倒瘡痂破皮流血而哭。
-
Msnqmi nami rudan wada mqdunuq do asi nami kndka lmingis kana.我們為了老人閉眼過世無人按脈搏就都哭了。
-
Mnrusuq dowriq na lmingis ni ga mtaqi ka laqi ga o kla mtqral.哭而流淚之後睡覺的那孩子原來是想睡覺。
-
Mmciq bi meytaq qumi ka msapuh o plealay ‘nga’ lmingis ka laqi.醫生正要「ciq」打針時孩子先「哇」哭著。
-
Ga tgjiras bi lmingis ga o wada keengatan laqi sgealu na balay.那在大聲哭的人是因為他所疼愛的孩子過世。
-
Qulung embahang lmingis do ki nusa na sglingis hika kuyuh kiya.那個女人只要一聽到哭聲時,就即刻去那裡跟著哭。
-
Isu nanak ka mqneuqu ni rngagan su cih do gpanguy lmingis duri?你自己不對,稍微對你說幾句,你就為此而哭喪著臉痛哭嗎?
-
Ini hmut mtgpanguy lmingis ka seejiq, ida niqan kingal pusu na.人不會隨便哭喪著臉,一定有一個原因。
-
Msnququy pratu idaw empgeeluk ka laqi ga o lmingis taxa dha da.那孩子們為了搶奪盛高飯的飯碗,他們當中有一位哭了。
-
Ga sgrngat knrxan qnyutan quyu hshus baki na lmingis ka ina na.他媳婦因公公被眼鏡蛇咬到,痛得發出疼痛聲而哭。
-
Msnqaras dmgiyal psdka qurug mtraw qaqay do lmingis ka ini baka.因足球賽踢贏而高興,輸的在哭了。
-
Snngian mu cih smbut do asi qraraq lmingis pahung na ka laqi mu.我稍微打一下,我那脾氣壞的孩子就大聲的哭。
-
Ga msnlhbun qhuni empgeeluk tbasaw ka laqi o lmingis taxa dha da.孩子為了搶在樹底下乘涼而起爭執,他們其中有一位哭了。
-
Nasi niqan ka paru qnqihan kuxul o ida ta empangih quwaq lmingis.如果有很難過的事,我們一定會扁嘴大哭。
-
Knpeysa pila brigun na patas ka laqi mu o tklkil lmingis buan na.我的孩子哭著跺腳向母親要錢買書。
-
Saw sqqus lmingis smruwa yahan qmita risaw ka wauwa Truku sbiyaw.以前太魯閣族小姐答應男方的提親時,總是發出「qus」的聲音。
-
Qmita mstuq nghak ka tama na do asi bi pdjiras lmingis ka laqi na.他的孩子們看到父親斷氣時就同時都大聲哭喊。