Search
Type a Truku or Chinese word. “Partial match” finds every entry that contains your keyword; “Exact match” finds only identical entries.
English keywords currently find only roots and phrases that have an English translation.
152 results for “kmrut”.
Sentences 152 found
-
Manu sun namu ha tmpleepung kmrut babuy, hyaun namu?你們爲什麼要頻繁的殺豬,要做什麼?
-
Ga kmrut babuy sayang ka tama mu, mha ku sgratuk na.我父親今天殺豬,我要去向他拿豬板油。
-
Sbngtuh su kmrut btunux ka krut o smayun su hmrhir o.你把鋸子鋸石頭而鋸鋒斷裂,你會很辛苦的來磨。
-
Emptradax ku qhuni kmrut erut sapah ka paah saman da.我明天開始要鋸巨木做房屋的柱子。
-
Gmnrqsug ku miying rudux kmrut o ini mu biyaw hlayan.我找雞的食道來殺時,很快就找到。
-
Ttgsgas na qcinuh o msdka bi kndxan kngkla na kmrut.他鋸木板的技巧厚度相等。
-
Saw sqriqi dduuy na krut kmrut qhuni ka ini kla kmrut.不會鋸的人鋸木頭時總是弄彎鋸子。
-
Tmnpnais nami kmrut bowyak uqun lupung mniyah ka smrbu.我們今早很快地殺了山豬給來賓吃。
-
Mnegpowda bi krut hibang kmrut qcinuh qhuni ka tama mu.我父親很喜歡用大鋸子鋸木板。
-
Tqqbulit btunux kana hiyi dha ga o smneax kmrut btunux.那滿身都是石灰的人,是鋸開石頭的。
-
Gnrasi su kmrut babuy ka gnsal payay o sai pha qmpahan.你殺豬用過鋪地蓆的稻草拿到田地。
-
Kmrut babuy mkan pntryian o qsul isu ka bgay Bari(utux).婚禮宰豬時,你來割取各個部位給神明的祭品。
-
Gnbgus mu mruyang kmrut ka yayu o sbbgus mruyang knux na.我用來割黃鼠狼的龜頭的刀都是黃鼠狼的龜頭味。
-
Wada na saan pbngtuh kmrut ka baga na qnyutan quyu hshus.被眼鏡蛇咬到的手,他拿去切斷了。
-
Gmhipay ku kmrut usik qapal siida,‘rat’hbagan ku baga da.我切薄生薑時,「rat」手被劃了一刀。
-
Kmrut ku rmqraq qhuni o mnlala bi pqsul qhuni ka krut mu.我鋸樹時,我的鋸子好幾次被卡住了。
-
Saw spklama kmrut qhuni cssagan ga o seejiq ungat mnegaya.總是鋸斷供乘涼樹的那個人是不守法的。
-
Ga sgqala mhiyug dmmhaw kmrut kacing lupung na ka laqi mu.我的孩子跟他的朋友站著驚奇地凝視宰牛。
-
Mha ku sgradax qulit kmrut qcinuh lupung mu paru ka saman.明天我要跟著親家鋸檜木巨木成木板。
-
Musa su sgrsung kmrut babuy hido ruun rsung ka lukus su da.你跟著殺豬油油的那裡,你的衣服會染上油漬。
-
Brxay ta nak kmrut ka kacing msa ku o yahan ku dha tblbil da.我想要一個人自己殺一頭牛時他們卻都來幫忙殺。
-
Npqita su rdanan ka kmrut su kacing da, kika searih rudan su.你殺牛時應該給老人家看,這是你父母洩氣的原因。
-
Pnbuqax ku msapuh kmrut mnarux mu o wada hi kana utux mu siqa.我生病被裸體動手術時,我丟盡我所有的臉。
-
Iya psnqthur skasu empgeeluk kmrut, ma saw wana haka skasu da?不要為了搶著鋸粗的烏心樹而爭吵,難道只有這棵嗎?
-
Mkmrutug bi duhung ka laqi ga o ini tkla do msmeamih kmlingis da.那小孩很想滾動木臼,滾不動時歪著嘴想哭了。
-
Kkpihu kacing ka qmeuqun su o asi su ka tmaga niqan seejiq kmrut kacing.要是你想吃牛胃的話,你必須等有人殺牛。
-
Shiga o kmnpowda ku qmita qbsuran mu snaw laqi na kmrut babuy mntnraqil.昨天我哥哥殺產豬仔不多的母豬,當作是在處理他孩子男女之間的禁忌。
-
Tnqsul ga spqaya qhuni uyung sapah ga o mnda kmrut babuy pntryian shiga.那掛屋後樹上祭品的人,是昨天殺了婚禮的豬。