Search

Sentences 200 found

• Pnskiyig mu paataqi hyaan ka laqi mu o ini skila.

  我讓我的孩子側著睡在他旁邊，他不習慣啦！
• Miyah sglihaw mu pslihaw dqras ka kiyig sapah mu.

  我家鄰居來靠我的鏡子照臉。
• Emptkiyig nami dowras sipaw gaga qmlubung ka yami.

  我們要在那對面懸崖的相鄰放置套腳陷阱。
• Gskiyig mu sunan tluung mkan nhapuy ka 2 laqi nii.

  我讓我兩個孩子坐在你旁邊吃飯。
• Kmnskiyig ba su tluung ka seejiq ki o wada inu da?

  很想坐在你旁邊的人哪裡去了？
• Mkksiyuk nami bi paga paan qhuni ka mskiyig sapah.

  我們鄰居常常互借揹柴架。
• Ppsqapah mu phiyug kiyig sapah su ka sapah mu hug?

  我的家建在靠近你家好嗎？
• Smmeadas bi knan musa qmpah ka kiyig sapah mu hiya.

  我隔壁的人常帶我去工作。
• Empskkiyig ku mtaqi ka keeman, niqan esig bukuy mu.

  晚上我要側睡，我背後有膿包。
• Mskkiyig nami sapah ka yami o ida kal bi uqan nami.

  我們相鄰而居，相互供給食物。
• Ini ku pgkiyig sapah emblaiq seejiq ka yaku qrinut.

  我這窮人不配與有錢人做鄰居。
• Musa ku sgkiyig dgiyaq ga qlbungan tama su ka yaku.

  我去你爸爸放置陷阱的山旁邊。
• Tlnguun mu kiyig sapah mu ka tbgan kbowlung yayung.

  我要在我家隔壁做池塘養溪蝦。
• Nbras sriyu kiyig su hki kumay ga, sita su huya msa.

  若熊突然發出「bras」的聲音來到你身旁，看你怎麼辦?
• Emplealu ku tluung kiyig rhngun aji ku biyaw mlatat.

  我坐在門邊是方便很快出門。
• Musa bi plqlaq tluung kiyig tama ni bubu na ka laqi.

  小孩子很喜歡擠在父母親的間隙坐著。
• Mgpril mu psmkul bi mril ka mskiyig nami sapah hiya.

  我的鄰居像我一樣上的大號處理得很好。
• Mgrngsux knparu sipaw ga ka rngsux kiyig alang nami.

  我們部落旁的土石流像對面的土石流一樣大。
• Ini ku paakiyig sapah su ka yaku o naqih ba kuxul mu.

  我沒有成為你家的鄰居，我很難過。
• Tkkiyig nami mhiyug hmbragan seejiq ka dmmhaw rmgrig.

  因很多人我們就都側著身體觀看跳舞。
• Ungat ka tleengan do empqsul ku tluung kiyig namu da.

  沒有座位時，我就要擠坐在你們中間了。
• Dmptkiyig dxgal mu qmpah ka dhiya o ini bi hilit ayus.

  他們在我的土地旁邊工作從不會越界。
• Truku o ini pnegkndadal smmalu libu babuy kiyig sapah.

  太魯閣族不會在房屋旁邊蓋豬舍。
• Ga mqqaras bi msqqgu kykiyig bubu na ka wawa kacig mu.

  我的牛仔在母牛兩側高興得跳躍。
• Kmrhruh ku tluung kiyig wauwa o ini ku tduwa, siqa mu.

  我想坐在小姐身邊磨蹭她，我害羞得不敢動。
• Saw skhili sudu sngksikan ngangut mu ka kiyig sapah mu.

  我鄰居老是把垃圾挪移到我院子裡。
• Tmnpayi ka kiyig sapah mu hiya o ini tqii qmrak bgihur.

  我家隔壁虐待過祖母的，時常被鬼靈附著。
• Kmnphing samaw teeduk ku qmita patas ka kiyig sapah mu.

  我的鄰居把我關門讀書當作熄燈。
• Smbbsiyak bi bhangan kiyig biyi qmpahan mu hi ka tkurih.

  我好幾次在工寮旁邊聽到竹雞嬉戲的聲音。
• Dngqaw misu mtaqi kiyig, kklaan su msa nii hini ka yaku.

  我要在你旁邊打鼾睡覺，好讓你知道我在你身邊。