Search

Sentences 435 found

• Musa sgpila pqijing ka wauwa o aji kika pusu.

  小姐嫁人主要不是爲了錢。
• Ttqapal dha sari mkan o kika hmaan dha bi da.

  他們經常吃狗蹄芋就常常種它。
• Qhdaay ta ka tbyaxan han, kika lita bbuyu da.

  我們農忙期忙完後，才去狩獵。
• Mqqraqil nami nanak ka mirit, kika ini biyaw.

  我們各自剝羊的皮才快。
• Asi ta pqqtul nanak ka qhuni, kika ini biyaw.

  我們各自來砍樹，這樣比較快。
• Mrakaw su kingal alang do kika alang nami da.

  你越過一個部落後就是我們的部落了。
• Mkrbuk rrawa ka laqi o kika skbiyax hiyi dha.

  玩耍玩到累的孩子會使他們身體強壯。
• Mkmprklu ku mhuma krig, kika malu bi krig na.

  我想在窪地種植苧麻，苧麻才長得很好。
• Gsrngsux mu gmeayug ka kikay mkari dxgal nii.

  這挖土機是我用來疏通土石流。
• Tmnruciq ku tdruy sminaw o kika qpahan mu da.

  我專洗髒車，這是我的工作了。
• Iya psneama rmngaw, saw kika nixan namu nanak.

  不要為了女婿而爭執，這是你們自己堅持要的女婿。
• Nbaat su bbaraw hari, kika ini nkala ka mirit.

  你應該阻擋的東西高一點羊才不會越過。
• Kyana bi tbbling su, kika qyutun su psigak da.

  因你常把手伸入洞裡，才會被蜈蚣咬。
• Pshkawas ku kmaalu han, kika mha ku tbarah da.

  我要用一年先去開墾，然後才遷去。
• Skhyaun ta tmukuy ka masu o kika hghaw hru na.

  如果我們要這播種小米長出來會稀稀疏疏
• Skiya mu rmngaw ka nhiya do kika ngalun na da.

  我說那是你的沒有錯他就拿了。
• Alang Kruh o mdngu ka dxgal na, kika sun Kruh.

  Kruh部落的土地是乾硬的，所以叫Kruh (乾硬)。
• Musa ku sgkruh dxgal o kika mnrhrah bi qpahan.

  我跟著去旱地，原來耕作起來最鬆軟。
• Nlahang su llabang hari, kika aji mha tkdayak.

  你應該把防火線做寬一點，這樣才不會延燒。
• Tglikaw bi mdakil nhuma ga o kika bnbun dxgal.

  那農作物長的快的是土地很肥沃。
• Pmsuun mu tmikan ka hlama, kika shiya bi uqan.

  我要在冬天搗糯米糕，這樣的味道很好吃。
• Kmnrhrah su baga mhuway o kika balay bi Truku.

  你想慷慨付出，那才是真正的太魯閣族。
• Piyut tminun ka sulay brunguy, kika malu paan.

  把背蔞的底部編小這樣才好揹東西。
• Tgprpaw bi ttaril mkan bsrux ga o kika brihut.

  在破曉時就來吃構樹果的是松鼠。
• Nii ku tmqbubur tdruy ka yaku ni kika yaku da.

  我打造車子的外型，我就好了。
• 30 hngkwasan do kika maaradax tkuran ka qhuni.

  樹齡三十年的樹，砍倒才變成巨木。
• Reetun namu mhing ka sapah sqama o kika balay.

  你們把失火的房屋很快的撲滅這才是對的。
• Mkmrakaw ku 3 ayug, kika saun mu pbiyi dgiyaq.

  我想越過三個山谷來蓋獵寮。
• Srangay su manu ka laqi o kika rngayun na uri.

  你先玩什麼讓孩子看，他也會跟著玩什麼。
• Kmrklu ku mhuma djima, kika qthur bi djima na.

  我想把桂竹種在窪地，桂竹才會粗。