Search

Sentences 1,349 found

• Hghug isu ka waray cinun gaga.

  那織布線由你來捲。
• Teeinu smiling kana ka seejiq?

  所有的人都問，地點在哪裡?
• Khma nii o jiyun pkhma qcinuh.

  這刨刀是用來刨木板的。
• Mnda su sgkliyat lukus inu da?

  你衣服是在哪裡被弄破的？
• Empkrayax su nanak inu ka isu?

  你要一意孤行到哪裡去？
• Prgi bi ka tcinun pniri Truku.

  太魯閣族的浮織一定要好好的學習。
• Dquri alang inu ka dhiya gaga?

  他們那些人的部落是哪一個方向？
• Deakay qngqrinut ka dhiya gaga.

  那些是很窮的人。
• Emptbahu tminun ka seejiq gaga.

  那些人是編黃藤製衣箱的人。
• Kbeyhuy na hwinuk o asi kbukuy.

  他腰彎的就變成駝背。
• Ini pnegbeywat ka qcinuh qulit.

  檜木板不會變波紋狀的。
• Tnbqlit su tluung inu ka shiga?

  你昨天在那裏坐著跪下？
• Mddaus ta nanak ka malu scinun.

  我們各自剝平才好編。
• Mnsa su bitaq inu gmdma smapuh?

  你去什麼地方求祓醫治惡夢?
• Gisu ku tmggealu laqi qrinut.

  我在看顧窮困的孩子。
• Mkla bi tminun giya ka tama mu.

  我父親很會編小簸箕。
• Dmgsgas qcinuh ka dhiya gaga.

  他們是把木板鋸成木條的人。
• Ppgsgas su emaan ka qcinuh su?

  你的木板請誰鋸?
• Gghabuk mu tminun ka waray nii.

  這線是我要編腰帶的。
• Sayang o mhalig ku waray cinun.

  今天我要曬乾織布用的苧麻線。
• Hpayun mu kmrut ka qcinuh gaga.

  我要把木板鋸成薄的。
• Dmpshlpa pdahik qcinuh ka yami.

  我們是刨木板的人。
• Tgkbun bi bkluy ga o pnaah inu?

  那個下巴戽斗的人是從哪裡來的？
• Tayal kgus su qcinuh, hyaun su?

  你刷亮那麼多木板要做什麼？
• Mnegkla namu inu ka wauwa kiya?

  那個女孩你們在哪裡認識的？
• Dkmbaang rmngaw ga o pnaah inu?

  那些插嘴的人是從哪裡來的？
• Skrjyani pcinun ka wauwa su da!

  讓你的女兒積極織布吧！
• Gpeeniq mu qaya cinun ka ubung.

  我用織布箱放置織布工具。
• Pyutun mu quwaq tminun ka rawa.

  我要把籃子口編小。
• Gqrinut mu seejiq ka buwax nii.

  這白米是我要贈送給貧窮的人。