Search

Sentences 567 found

• Manu sun su haya tmppupu, sbrigun su?

  你怎麼在鑄造斧頭，你要賣嗎？
• Pusu slhayan kari Truku ka patas nii.

  這本書是太魯閣族語的初級讀本。
• Psgqanay su haya mkug ka erut baki su.

  你祖父的柱不要排不齊。
• Ma mshaya hiyi mu empsbbarux ku mtaqi.

  我身體怎麼啦!睡覺時翻來覆去的。
• Tbnxanay misu haya ka phigan su sapah.

  我幫你整平要蓋房子的地。
• Tbsranay misu haya tmabug ka rudux su.

  我幫你用蚯蚓養你的雞。
• Msnbqrus tama na ini haya endwai smku.

  為了他父親的屍體沒有為他好好埋葬而發生爭執。
• Iya ha daasani ka qwarux slhayan laqi.

  不要替孩子剝平他要練習。
• Iya glgani haya, mluhay bi sgeelug da.

  不要給他開路，他習慣依賴他人開路。
• Grngani haya mhidaw ka masu tama su.

  幫你爸爸把日曬的小米耙開。
• Sgsani haya ka bunga bsiyaw payi su.

  替你祖母剉絲山慈菇。
• Gqhanay ta haya ka gquhan na bluhing.

  我們幫他挖他要編簸箕凹形的模型。
• Iya haya rrihi ka dxgal seejiq tnpusu.

  別這樣子佔據原住民的土地。
• Hghgay mu haya ka waray priun payi mu.

  我祖母要編的布紋線我來捲。
• Mmhilaw ku bi do glkan ku dha haya da.

  我正要蓋被子就被他們搶走了。
• Hkragi haya ka baga na ga mkikut gaga.

  萎縮的手幫他伸直。
• Hnkanay saku haya gmbarig ka dxgal mu.

  你別把我的地便宜的賣了。
• Hrhanay ta haya ka biyi puyan tama su.

  我們來幫你爸爸拆廚房。
• Ghrqanay saku haya ka qbulit puniq mu.

  別把我的火藥弄濕了。
• Ma su saw skeebrah sejiqun, iya shaya.

  你怎麼總是「nghah」抗議的對人，不要這樣啦。
• Sknkhaya na hmbragan qmita ka trtru bi

  他把只有三個看成為很多。
• Manu sun su haya tmlbux, ima slbux su?

  你為什麼用手吹指哨，你為誰吹？
• Manu sun su haya tmppakux mhidaw hiya?

  你在那裡翻動曬什麼東西？
• Manu sun namu haya gmqumi miying hiya?

  你們在那裡細心找什麼？
• Manu sun namu haya tmeaga , hyaun namu?

  你們為什麼忙做三叉箭，你們要做什麼?
• Nayus su o aji haya ha, brahun ta duri.

  你劃的界線不對，我們重新鑑界。
• Cyaanay ta haya ka elug ga na prdangun.

  讓我們幫他指示他迷路的方向。
• Gbali haya ka kmux kacing ga slaq na.

  請他去拔長在在水田中的牛筋草。
• Gbeani haya ka hiyi bubu su qnqan rbuk.

  你母親很累來為她按摩。
• Manu sun namu haya mggeeguy emprngaw?

  你們幹嘛竊竊私語?