Search

Sentences 284 found

• Mnda su phuya daya hi da, ma su mtki da?

  你在上面發生什麼事了，你怎麼跛腳了?
• Lbganay ta hyaan ka ramang ga quri daya.

  我們讓他在上方那裡設置深山竹雞的套頸陷阱。
• Kmndaya rmngaw quri truma ka seejiq kiya.

  那個人把上面當作下面來說。
• Iya iyah pkdayak mnan, yami nanak ka nii.

  不要來干涉我們，這是我們自己的事。
• Ini ta pnegdayak o ini ta dha jiyapi uri.

  我們不干涉，他們也不會干涉。
• Skndayak na hyaan ka seejiq ana ini huya.

  他把無辜的人看成干涉他。
• Krmun nanak! Ungat seejiq empdayaw sunan!

  堅忍! 沒人會幫你!
• Pnlahang na laqi o iya ququ tkdayak kida!

  他讓孩子做防火線，難怪燒了會波及他處！
• Spglutut mu pdayaw ka musa smjiyax wauwa.

  我邀請親戚幫忙去女方家做聘工。
• Tqsyaan bi qbhni ka pusu qsiya daya hiya.

  鳥常在上方的水源喝水。
• Trpitaw mu yaku ka quri dgiyaq daya hiya.

  由我來去上方的山獵飛鼠。
• Asaw malu paan tmabuy o emptdaya ku qmpah.

  為了方便下坡載東西我要在上方耕作。
• Tama mu o spdaya ku na mgay dxgal ka yaku.

  我父親給我靠上方的地。
• Ttdaya na o nhiya kana ka djima ga tgdaya.

  他經常在上方因上方的桂竹都是他的。
• Smddayak su bi ni! kyaana ungat qpahun su.

  你很愛干涉很煩呢！因你沒有事做。
• Seejiq pndayaw su knan o mdrumut bi qmpah.

  你請來幫助我的人(工人)，工作很認真。
• Ttdayaw na o ungat ka seejiq ini na jyagi.

  他經常幫助別人到無所不幫。
• Tayal ka mirit ga peelug ptuqir daya hiya.

  在那山上有好多的山羊所過的路徑。
• Hmaun su manu ka khaya dxgal su daya hiya？

  你山上那麼多的地要種植什麼？
• Nii nami tmlahang aji tkdayak sqama sapah.

  我們正在做防火線避免延燒到房屋。
• Tmnbeybay ku quri daya tmqwarux ka shkawas.

  去年我在上方砍取黃藤。
• Smddaya bi pqlubung mnan ka tnqrunang kiya.

  那個獵場的主人叫我們到上方去設套腳陷阱。
• Ini ku kmdayak sunan, khaw ta ga mdngdanga.

  我不想要干涉你，我們又不是相互照顧。
• Ida na nkiya ka hiya saw skdayak qpahun na.

  他就是這樣總是干涉別人。
• Tmndayak nuda seejiq o ungat bi bnrihan mu.

  我常常干涉別人的事我得不到什麼好處。
• Ttdayak na seejiq o ungat ka ini na jiyapi.

  他經常干涉別人沒有一件錯過。
• Pkddayaw bi tnan kdjiyax ka sasaw ta nanak.

  我們自己的影子和自己形影不離。
• Iya wana sgdayaw nanak dayaw bi ka isu uri.

  你不要只求助別人，你也幫助別人。
• Aji yaku ka emptguyuq seejiq ga daya hiya.

  在山上設刺腳陷阱的不是我。
• Pgsaay ta ddayaw ga daan mqraqil ka bukung.

  我們去向領袖要求幫助遭受困苦的人。