Search
Type a Truku or Chinese word. “Partial match” finds every entry that contains your keyword; “Exact match” finds only identical entries.
English keywords currently find only roots and phrases that have an English translation.
154 results for “buraw”.
Sentences 154 found
-
Babaw mnrhibung knhada ka blbul do mqalux ni msburaw da.香蕉熟得成黃色之後就變黑色爛掉了。
-
Empraka ku quyu bburaw miyah mkan balung rudux ka sayang.現在我要監視來吃雞蛋的南蛇。
-
Tbsiyaq na musa rmigaw ka qlubung do lala ka wada msburaw.他等很久才去巡他的套腳陷阱很多都腐爛了。
-
Gkluk mu phnang mduk rhngun tmutuy ka ga buraw tnaqi gaga.我要用「kluk」關門聲叫醒那個在沉睡的。
-
Gmnkruh ku mhidaw puyaw o ana kingal hngkawas ini ksburaw.我曬乾的小魚一年都不會腐爛。
-
Gnpeyruh mayig ka hiyi samat o mgkala qnmasan ini ksburaw.燻乾的獵肉比醃過的還不容易腐爛。
-
Qbburaw mu smmalu ka sapah qpras ni yamu ka pteayus na da.我只做水泥屋的結構,你們來做隔間。
-
Rrawai binaw musa qmita qlubung ga, empsburaw ka samat da!延遲去看陷阱看看,獵物會腐爛了。
-
Ma su ini rigaw qlubung, sburaw ka samat do hawan bi ki da!你為什麼不去巡視套腳陷阱,獵物腐爛了很可惜!
-
Nsburaw binaw ka qneepah laqi su ga, sita su tklaan psnbrih.若你孩子的行為很腐敗,看你如何挽回他。
-
Tnburaw rqnux nii o kmguraw bi mnegeaguh musa qmita qlubung.這獵到腐爛鹿肉的主人因懶得儘快去看陷阱。
-
Qrngsani qmtqit qowlit binaw lxi djima ga, ki knsburaw na o!讓老鼠亂啃桂竹筍看看,就會爛喔!
-
Tnqaguk buraw sudu biyi kacing hini o ga na saan pha qmpahan.鏟了在牛舍裡有機肥的人,他拿去施在田裡。
-
Rlngani kuung binaw dgiyaq Bburaw ga, ini tduuw daan tdruy o!合歡山起烏雲看看,車子不能過喔!
-
Nqada su thiyaq hari ka buraw balung rudux da, naqih bi knux na.你應該把爛的雞蛋丟遠一點,它的味道很臭。
-
Nqapang qnpahan su binaw huda ga, kasi ksburaw kana ka nhuma su.假如雪佈滿你的田地看看,你種的農作物就會全部腐爛。
-
Nrduung bi qrul ka erut sapah su o mha bsiyaq balay ini ksburaw.你的房柱如果是渾圓蛇木的話,一定會持久不會腐爛。
-
Kgragay su musa qmita ka dangar qowlit han, iya ququ sburaw da.你為什麼不願意看捕鼠器,老鼠當然腐爛了。
-
Gmnlawa ku mk10 jiyax ka musa rmigaw qlubung do kha ka sburaw da.我拖延十天去巡我的套腳陷阱時,很多都腐爛了。
-
Pnpajiq nami dgiyaq Buraw ka yami o “tayal knshiya uqan” msa kana.我們在合歡山種菜,大家都說:「吃起來很美味。」
-
Ana ga tmrhruh kiyi na ka laqi o rinah saw buraw mtaqi ka bubu na.雖然孩子在她旁邊磨蹭,他媽媽反而睡的很沉。
-
Pnradus mu pha qmpahan ka sudu trabus knbuwax o prajing msburaw da.我把撥過的花生殼施在田地使它乾易脆,開始腐爛了。
-
Aji kklxlax msburaw ka samat o iya lwai bsiyaq musa rmigaw ka qlubung.避免獵物腐爛肢體脫落,巡陷阱時不要拖太久。
-
Pnhiyug erut qrul smmalu sapah ka Truku sbiyaw o ini ksburaw sgsayang.以前太魯閣族蓋房屋用蛇木做柱子不會很快腐爛。
-
Wada ptgskarit sduuy qhuni msburaw rmiyax dowras mhuqil ka seejiq kiya.那個人因抓住腐爛的樹掉落懸崖而死。
-
Tmnqlubung ku rbagan ka yaku o shtur ku bgihur do wada qhdu sburaw ka samat da.我夏天設的套腳陷阱因颱風受阻,獵物全都腐爛了。
-
Saw skradax rnguung gmisil qmpahan ka tama mu o kingal bi hngkawas do msburaw da.我父親總是在田地用山黃麻巨木橫擺做土堰,一年就腐爛了。