Search

Sentences 19,233 found

• Mgpeyruh kndngu pphidaw mu puyaw pphidaw na ka tama su.

  你父親晒的小魚跟我晒的一樣乾。
• Npeysa su ghak sqmu bubu su, aji tuku hmaun ka nnita o!

  我們的玉米不夠種，你應該向你母親要種子。
• Pgeanay su msinaw ka 3 yuqu psnagan mu masu nbaqu gaga.

  那三個我要釀糯小米酒的甕，你不要拿去釀紅藜酒。
• Kmnphing samaw teeduk ku qmita patas ka kiyig sapah mu.

  我的鄰居把我關門讀書當作熄燈。
• Keeman do mkkphing nami nanak kngkingal sapah ka samaw.

  晚上我們每一家各自熄燈。
• Kmnphpah busuq gmeuqu qmita phpah risah ka duma seejiq.

  有些人誤把梅花看做是李子花。
• Dmpkbarah psapuh kgguun narux ga o ini tklai pkmalu da!

  那些人病危後才臨時去治療的，沒辦法治好了！
• Pnpkeeru su qmarik ka sneunux mu do kika malu qtaan da.

  你再一次剪過我的頭髮才好看了。
• Saw skpklug smiyan Klmukan msangay matas ka laqi matas.

  學生總是正值過年時放寒假。
• Spksiyuk su ka puniq ni ssbu na seejiq do ima meapa na?

  你把槍借出，他拿來射人時誰要負責呢？
• Knplabu na sapah ka seejiq ki o ini lu smmalu sapah da.

  他租房子租到不蓋房子了。
• Nii ku tmplabu papak huling mu qnqan bowyak musa maduk.

  我在包紮我的狗去追獵時，被山豬攻擊受傷的腳。
• Gnplaq mu qsiya ka pajiq nhuma mu o malu bi kndakil na.

  我澆種的菜長的很好。
• Nplaq su mqmi dowriq binaw msqar puniq ga, mkumax su o.

  你若擊槍眨眼看看，你會射偏喔！
• Tnpleepung bi mhuma qhuni leylay ga o sbrigun na phpah.

  那種杜鵑樹很密的主人，他要拿來賣花。
• Mnhuriq misan ka bbuyu o maaplhpuh kndngu ka rbagan da.

  冬天時潮濕的草叢，夏天就變乾的了。
• Nplug su ka mkan nami samat hki, naa su tgblaiq mkan o!

  如果你發現我們在吃獵肉，你應該會享受的吃喔！
• Iya psnplug knan pida ku lmanguy msiqa, khaw su sprang.

  不要因發現我正在沐浴而不好意思，你又不是故意的。
• Tgpmblux bi qrunang saan tmsamat Truku o seejiq mniyah.

  會佔據太魯閣族獵場的是外來的民族。
• Kkpnlaq su lmamu rucing o babaw bgihur paru ka lala bi.

  要是你要去海邊撿拾漂流木的話，颱風過後最多。
• Sppnlaq mu tmalang ka laqi mu o mquduh bi snsaku na da.

  我叫我孩子到海灘跑步，他的小腿很結實。
• Hana mu pnpnun smgasut qmburung saman ka payay mu slaq.

  我的水稻明天才要開始收割。
• Pnswtani mlawa binaw ka tama su ga qmlubung sipaw gaga.

  在對面設置套腳陷阱的父親，對他用口哨聲叫看看。
• Mnegpowda bi krut hibang kmrut qcinuh qhuni ka tama mu.

  我父親很喜歡用大鋸子鋸木板。
• ‘powk, powk’ msa mkan lumak msangay tatat ka baki gaga.

  那爺爺「powk, powk」的在山的休息處抽煙。
• Ma knriwa bi qowlit utux sapah su, psai sngqslan nhari.

  你家裡怎麼那麼多家鼠，趕快設置鐵鋏陷阱。
• Tgpqdu bi mhiyug ngangut ini tmay sapah ga o uqun siqa.

  在外面呆站著不進門的那位是非常害羞。
• Malu bi qtaan spqsul sneunux ka pqsul embrhibung lhang.

  黃色髮夾用來夾頭髮很好看。
• Pqslaw mu yaku ka pqsul sneunux malu bi qtaan gaga hug?

  那很好看的髮夾我要夾好嗎？
• Kmprana su mhuma skuy o iyah mangal knan, lala naku da.

  你想擴大種植箭筍的話來向我拿，我種很多了。