Search

Sentences 23,272 found

• Qsuun su msaang kdjiyax ka kuyuh su o empskila sunan?

  你每天對你的妻子發出「qus」怒氣聲的話，會適應你嗎？
• Saw qusaw ka tunux nalaq esig do ini knarux prqan da.

  頭上的膿包擠破時不會痛。
• Tqqusaw bgu layan kana do mimah ku bgu na ka yaku da.

  他們都在喝綠豆上層的膜，我就只喝湯了。
• Mnegquta bi meysa uqun ga o mneghuway bi ka hiya uri.

  那很會要東西的人，他也很慷慨。
• Ini pnegquta meysa sjiqun ka laqi o tnegsaan bubu na.

  不會像別人要東西的孩子是他母親敎的。
• Tnquwaq kingal lituk qmpahan ga o ki sbrigan na pila.

  那有一甲地梨瓜的主人，靠這個來賺錢。
• Pnquway qsurux balay knan ka wauwa ki o msiqa qmuway.

  那叫我夾了苦花魚的小姐，因她害羞夾。
• Pquway su knan ka damat o mquway ku nanak yaku uri o!

  你讓我替你夾菜，我自己也要夾啊！
• Kana qyquyu ga o quyu bburaw ka mkan bi balung rudux.

  所有的蛇中錦蛇是最喜歡吃雞蛋的。
• Spraaw mu seejiq pqijing ka laqi mu o malu dha balay.

  我讓我的孩子嫁給外人，他們對她很好。
• Dmrabang mangal pila nklwaan ga o seejiq mniyah kana.

  那些貪污公款的都是外來的人。
• Knrabung sapah na o bitaq wada tbarah ka qowlit utux.

  他房子潮濕有霉味得直到家鼠搬走。
• Mkrradus ku bhngil lmaung o yahan mkan bsuring samat.

  我沿著乾易脆的芒草點火燃燒，使野獸來吃芒草新芽。
• Nradus kndngu ka sudu lowman ta o asi pnqbulit sqama.

  我們把乾易脆的垃圾燒起來時立刻燒成灰了。
• Ttragak na smbu samat ka lupung mu o ini lu qmlubung.

  我朋友經常射中逃跑中的獵物，就不放套腳陷阱了。
• KnRagu hangan seejiq kingal alang hiya o asi k9 hiyi.

  那一個部落的人名字叫Ragu的，多得有九人之多。
• Pnragu lmaung tntakan o mdka klaway wada skaya baraw.

  焚燒新墾地產生的黑灰燼像蝴蝶一樣飄到天空。
• Snaw Truku o srait dha smbu patus ka msaang bi kumay.

  太魯閣族的男士，他們用獵槍快速地獵射兇猛的熊。
• Tgraka bi lupung na wauwa ga o ga slhbun rrihun taxa.

  那監視他女朋友的是擔心被別人佔有。
• Trkagan ubal na ka huling mu o rakaw sun mu tmngahan.

  我狗身上的毛有斑紋我稱牠為花狗。
• Dmrakaw ini uda sapah mu ka dhiya ga o meisug huling.

  那些越過我家門不進的人是怕狗。
• Mnegrakaw bi qlubung ka samat o niqan nuda sapah dha.

  獵物常常越過套腳陷阱是因為他們家有觸犯禁忌。
• Bsiyaq ka pnlahan nami do asi kramang kana hiyi nami.

  我們烤火很久時，我們的身上滿是火激紅斑。
• Tgramas patas pnteetu pala ga o ungat smkuxul mlukus.

  那靈眼繡的不明顯的裙子，沒人喜歡穿。
• Knramil qraqil snalu lupung mu o ini dha pniqi marig.

  我朋友做的皮鞋好得賣光了。
• Aji su kkramus ka hiyi su muda bbuyu o qlahang nanak.

  避免你經過草叢時全身被刮傷，自己要小心。
• Hmili su mangal ku mirit pntjiyal su o pramus ta hug?

  你誣賴我拿你捕到的山羊，我們來賭狩獵好嗎？
• Nii ku tmramus rmisuh sapuh laqi mu hnbagan na sowki.

  我在為我孩子擦被柴刀割傷傷口的藥。
• Iya rabang mangal nasug bowyak, prmusun su bowyak da!

  不要多拿分好的山豬肉，你會被山豬攻擊而受傷喔！
• Knrana knsrabang empklawa sayang o sgkhaya ka qrapan.

  現在越來越多的貪污官員，有很多人被抓。