Search

Sentences 23,272 found

• Ttqpuruh rulung mqalux ga o qmituy eiyah bgihur paru.

  那成塊的黑雲是颱風的預兆。
• Tnqpurus mkan baki mu ki o ida ini qtai bsiyaq bi da.

  那抓傷攻擊我爺爺的人，好久不見了。
• Ttqpurus su mkan seejiq o qlahang, sita su dha hyaan.

  你經常抓傷攻擊別人要小心，看他們怎麼對付你。
• Qprusay ta mkan ka seejiq ki msa ku o wada qduriq da.

  我想把那個人抓傷攻擊時，他已經逃跑了。
• Qmqung lumak kana do nqqung su mimah qsiya ka isu da.

  全都抽菸時，你應該喝水了。
• Wada lmuun ka buwax bgiya do maaqrahu ka kahat na da.

  虎頭蜂的幼蟲撿光後蜂巢就變成空的了。
• Qqqral qmpah qmpahan kana do asi ku sangay qmpah uri.

  都懶惰做田裡工作時我就休息不工作了。
• Tgqrangas bi uqan brihut ka sqmu su o siyaw quri inu?

  你的玉米被松鼠亂啃是在田地的哪一邊？
• Ppqrapu dha mkkdamat ka seejiq ga o bitaq empglingis.

  那擁抱互道懷念的人直到哭泣。
• Kana qqraqil ga o qraqil arung ka kuxul dha bi qtaan.

  那所有的皮中，他們最喜歡看穿山甲的皮。
• Ungat ayang gluq ka tdruy do ‘qrit, qrit’ msa hmnang.

  沒有潤滑油的車子會發出「qrit, qrit」的聲音。
• Mnegqrngul bi ka alang hiya o lala smlaan emu btunux.

  那個部落有很多水泥廠排出很多的煙。
• Tmnqrngul ku lumak baki mu smknux o mnlala ku sbngut.

  我聞到祖父抽菸的煙時，打了很多次噴嚏。
• Kana qqrqur ga o niqan qthur, rqling, bbaraw ni llbu.

  那所有的鑽洞器有粗的、細的、長的及短的。
• Sknriwa su daan muda o empaaqsiya nanak ka ngusul su.

  你重感冒，你的鼻子會流鼻水。
• Pnqsqus su lqian su knan o ini qneuqu, yaku naqih na.

  你讓你的孩子對我抱怨沒有錯，是我不對。
• Qquci su siyus brah seejiq o mnealu ku msiqa ka yaku.

  你在人面前放屁，我反而不好意思。
• Qciun su ngangut mu ka kacing su o yahi nak qmaguk o!

  你讓你的牛在我庭院排便，你自己來剷掉！
• Msnquduh na ga meurat knrxan ka laqi ga o lmingis da.

  那個孩子為了他的小腿抽筋，痛得在哭。
• Saang na qmita seejiq ka knthuk rungay o quh quh msa.

  公猴看到人時會發出「quh, quh」的生氣聲。
• Nquji ka tunux mu o yaa hmuya pini wada nak ungat da.

  我原來有白髮的不知怎樣自然消失了。
• Qnquji dha ka Amirika o tqjian kana ka laqi ni rudan.

  美國人的白髮連老幼都長。
• Msnqulah nami mqsuqi qlahan o smmriq knan ka snaw mu.

  我們為了採收地瓜過期，我先生怪罪我而發生爭執。
• Qlahi nhari ka bunga da, baka hmaan payay dhquy do o!

  趕快採收地瓜了，種糯米稻的時候到了哦！
• Qlhanay su peekan bowyak ka bunga, meekan ta manu da?

  不要讓山豬翻土吃光地瓜，我們要吃什麼了呢？
• Saw nii embbiyax hiyi su o tmnqupang su rqnux hay ga?

  你這樣健康的身體是吃了鹿的前列腺對嗎？
• Ttqupax na mkan kingal tunux babuy o asi bi psnbuyas.

  他吃光了一 個豬頭就拉肚子。
• Qmququh bi pungu na knan ka seejiq ki o qduriq ku da.

  那人想用膝蓋攻擊我時，我就逃了。
• Ttqurang mu tunux pha sneunex snalu o 15 hngkawas da.

  我經常因禿頭戴假髮有十五年了。
• Qquri su gsilung paru tmqsurux o asi su ka dmuuy asu.

  要是你朝向海中捕魚的話，一定要有漁船。