Search

Sentences 27,384 found

• Tqsyaa su pusu qsiya dxgal mu ngalun mu nanak.

  你不要去引我地的水源，我自己要引。
• Gmqthur snsaku wauwa ka risaw alang nami hiya.

  我們部落那裡的男子選小腿粗的女孩。
• Gmqtul ku qhuni o ensuwil kuna acih pxi qhuni.

  我砍樹時，有時候差點被樹壓到。
• Tqquci elug kana ka seejiq ga o ungat mnegaya.

  那都在路上排便的人，是沒有禮貌的。
• Qulung rudan do ida niqan quji kana ka seejiq.

  人只要老了就會有白頭髮。
• Kha jiyax tnegaan o qlqulung namu mstrung dga.

  等了那麼久你們終於結婚了。
• Saw sqqumi sais brigan na ka kuyuh msais gaga.

  那女縫紉師總是買縫針。
• Tqmaani psluhay kkla smmalu ka duma laqi snaw.

  有的男孩讓他專心的學科技。
• Mtaqi ku o gququh mu qnabil ka pungu bqlit mu.

  我睡覺時，我要把我的膝蓋頂在牆壁。
• Qnququh waru seejiq ga o ida kana ruwan sapah.

  那人後頸凸出，一家人都是。
• Mtaqi ku o qquhaw mu qnabil ka pungu bqlit mu.

  我睡覺時，我把膝蓋頂著牆壁。
• Qqhanay ta btunux mapa ka tdruy kacing su hug?

  我們用你的牛車載奇石好嗎？
• Kana qququq dgiyaq ga o endaan mu mnkala kana.

  那所有的山峰我都登過。
• Pgququy brunguy peapa samat knan ka lupung mu.

  我朋友送裝高獵物的背簍給我揹。
• Qmuquy bi gmabul eapa na ka mmanang hiyi gaga.

  那身體健壯的，他常常裝很多要背的貨。
• Msnquri nami naqih nuda o naqih bi kuxul nami.

  我們為了做壞事而心理難過。
• Mgtgut nami sapah o mqquta nami meysa ka uqun.

  我們鄰居互相要吃的東西。
• Smqquta bi meysa ana manu buan na ka laqi han!

  在孩子的時候，很會向母親要任何東西！
• Pgquwaq kingal brunguy knan ka swayi mu kuyuh.

  我妹妹送我一簍的梨瓜。
• Sgquwaq yuqu ka sinaw masu mahun ta Mgay Bari.

  我們感恩祭喝的小米酒滿到酒甕的口。
• Tgquway snalu qhuni harung o shharung knux na.

  那用松樹做的筷子有松樹的味道。
• Spquyux su qmpah ka mnarux su muda o ini rana?

  你感冒淋雨工作，不會加重病情嗎？
• Manu sun namu haya tmquyux qmpah, qrhqun namu?

  你們為什麼淋雨工作，你們會長壽嗎？
• Musa nami qmpahan o asi nami ka mkraaw yayung.

  我們去工作時必須涉河。
• Reuwa namu seejiq qmnaqih, ida ta seejiq kana.

  你們不要對外人不好，我們都是人。
• Gmnrabih mklealang ki o ana ima tmgeeru hyaan.

  那沿著部落說謊的人，任何人都譏笑他。
• Knrabih na ka seejiq kiya o asi dha si swiraw.

  那人說謊得被他們稱為紫嘯鶇鳥。
• Kmkrabuh ku sunan msa ka risaw gaga o mkla su?

  那位男子想把妳當情人，妳知道嗎？
• Ga namu tmradax manu ka krtun namu erut sapah?

  你們在鋸什麼巨木來做房屋的柱子呢？
• Tgragu qbulit ka tduwa srisuh puwa laqi rbnaw.

  那白灰燼是可以擦嬰兒臍帶的。