Search

Sentences 15,211 found

• Mmdamat ku bi pngusul pnsaan sangas siida sriyu ka lupung do shjiq mu hyaan da.

  我正要吃用刺蔥煮蝸牛肉時，突然來了朋友就讓給他吃了。
• Kingal babuy nii ka lngu mu pgduma o "aji ku wah!" msa ku ni seasug mu kana da.

  這一隻豬本來只分配給一些人，我認為不行！因此就發給大家了。
• Tmnegirang ku sminaw xiluy sgrangan ni rsuhan mu gluq embanah o 3 hngkawas da.

  我專擦紅漆防銹的工作已經三年了。
• Gnkduh mu dhuq ka mlug ku dhyaan mkan samat do tayal siqa mu ni ki niyah mu da.

  我「kduh」來到時發現他們在吃山肉，我很不好意思又匆匆回去。
• Mntakur mnarux tpaqan ni ini su sai psapuh nhari, spkil su ka laqi o ini gealu.

  你讓孩子跌倒臀部受傷你不及時去治療，你讓他跛腳，你不憐惜他。
• Mnkmeebrah ku smtrung kari rudan mu o rbangay ta msa ku psbrinah lmnglung duri.

  我對父母親回嗆「hng」的呵斥聲，我回想起來又很後悔。
• Mnlukus pala musa rmgrig ka hbaraw bi wauwa shiga o tayal knmalu taan msa kana.

  昨天很多小姐穿兩片裙去跳舞時，大家都說很好看。
• Iya psnluway mnarux laqi su naqih kuxul, kdrmuci musa psapuh ida mha malu hici.

  不要因為你孩子生病身體虛弱而難過，認真的去治療將來一定會好。
• Ttmsnulug dha hnyigan ka lukus bnarig dha o ungat pdkaan wana pdaan dha dowriq.

  他們經常買的很合身的衣服，只用目視的方式沒有人能比得過。
• Sknnrhrah saku seejiq qmita ka yaku o niqan duri ka mgkala mnrhrah lnglungan o!

  你把我當作是開朗的人，還有比我更開朗的喔！
• Wada sgpaci lupung na ka laqi mu kuyuh do saw paci kari na qmita seejiq uri da.

  我女兒跟著她活潑的朋友時，她看到人講話也活潑了。
• Tppalit likaw tmalang kana ka 5 laqi na o ana kingal ungat saw ki laqi mu yaku.

  他五位孩子都跑得很快，我的孩子連一個都沒有像他們。
• Msnparu nami qsurux biqan kuna blbilaq ka yaku do asi mu bqani ka nnaku uri da.

  我為了大的魚，他給我的是一些小的，我就把我的全給他了。
• Tppatas paru ptasan gaya kana do matas ku paru ptasan msalu qngqaya ka yaku da.

  全都去讀法學院時，我就讀科技大學了。
• Msnpaut nami empgeeluk paga paan qhuni o shjiq mu hyaan ni mhaal ku ka yaku da.

  我們為了搶向內彎的揹柴架而爭執，我讓給他，我就用扛的了。
• Tppayi msa knan ka kana 5 risaw ga do yaa kgeinu ka ngalun mu ama o meydang ku.

  那五位男子都稱呼我岳母，不知道我要挑哪一位成為我的女婿，我糊塗了。
• Ttpgrpaw dha ttalang ka dhiya ga o bitaq mtmring saw bili mring kana lukus dha.

  他們那些經常在黎明跑步的人，跑到他們衣服都流汗濕透。
• Gmnpgu ku kingal lituk ka shkawas o hbaraw seejiq miyah marig wada dha psnagan.

  去年我種一甲地的紅藜，有很多人來買去釀酒。
• Gmnpleepung ku mhuma btakan dxgal mu hrus aji pssunu ka yaku o mk5 ku jiyax da.

  為避免土石流，我在山坡地近距離種麻竹已經五天了。
• Pgpnlaq twihingan mrata gsilung ka Bukung klwaan o smluun dha trilan asu mrata.

  總統給軍方狐形的海岸是要給他們做軍港。
• Kmnpowsa ku qlubung qmita ka baki mu ga smlbi sida qhuni ngalun na waru kacing.

  我把我祖父在拉下樹枝做牛軛，看作是在設置套腳陷阱。
• Mqmpqita ku sunan manu ini na tuku ka patas pnatas mu knkla kndsan Truku sunan.

  我想給你看我寫的太魯閣族文化著作哪裡不足。
• Gmnprpaw ku musa qmpahan o ensuwil ku qmita rapit mha mtmay rangah qhuni mtaqi.

  我在破曉去田裡時，有時候我看到飛鼠要進樹洞睡覺。
• Kmpsahug ku phiyug lqian mu o asi iyah lmingis psruwa knan do ini ku psahug da.

  我想叫孩子罰站，他就哭著向我求饒，我就不罰了。
• Tnpsahug phmuk kulu 5 idas ki o asi na kbaka hi ini npusal muda saw nuda na da.

  那受刑五個月的人受夠了不再犯了。
• Gmqada ku sudu knbuwax trabus siida, hlayan mu ka pila mu wada meydang snduray.

  當我丟花生殼時，我找到了上次遺失的錢。
• Nqangaw su ka libaw glaqung mu, daan su tkumax do muda tgririh hika glaqung da.

  你應該跨過我設的環頸雉套頸陷阱，被你腳撥開後，環頸雉隨後就經過了。
• Ttqangaw dha psdka tmalang o mgrung qaqay mtakur nuda na mnais qnangaw ka duma.

  他們經常跨欄賽時有的跨到欄跌倒折斷腳。
• Qnqapang dha rmisuh embanah quwaq ka dkuyuh alang hiya o mdka sipil malu qtaan.

  那部落的婦女們口紅擦的很濃，像紅嘴黑鵯一樣好看。
• Qdnqay ta biyi qmpahan ka naqih bi nuda na ki msa ku o ini bi usa lnglungan mu.

  我期待那行惡的人，讓他孤獨在工寮死亡，但是我於心不忍。