Search

Sentences 23,272 found

• Spgnpguq mu sunan ka npguq cinun brunguy o ngalun su?

  我要給你編背簍剩下的材料，你要拿嗎？
• Kmrnreeru su peekan kacing payay slaq mu o ini tduwa.

  你想多次讓你的牛吃我的水稻是不可以的。
• Msnpaah ku trqilan snaw mu do naqih kana tnaqi mu da.

  從我丈夫虐待起，我的整個睡眠就不好了。
• Kpaci na qmpah ka baki mu o mgkala embbiyax likaw na.

  我祖父工作活躍得比年輕人還快。
• Kknpais dha tnan ka seejiq alang hiya o ungat tmayan.

  那部落的人敵視我們，不能進入他們的部落。
• Ttpais dha tmgjiyal ka mrata ta o kingal hngkawas da.

  我們軍隊和敵人交戰已經一年了。
• Ga asi endka msa ‘pak’ ptjiyal qowlit ka sngqslan na.

  他的鐵鋏陷阱都「pak」的夾到老鼠了。
• Qulung mtgpakung rapit do rmaraw muda isil ka rungay.

  猴子只要看到捕飛鼠M型固定器就會繞道而行。
• Pakux o mqalux ubal ni sknux, smkuxul bi mkan bulang.

  鼴鼠是毛黑又臭，喜歡吃蠐螬。
• Ma su pgpalit qraqil bowyak hyaan, biqi cih hiyi uri.

  你怎麼給他山豬的碎皮，也給他一點肉。
• Pnguyan su plingis ini pptasi ka laqi o pgealu balay.

  你不讓孩子去讀書而使他哭喪著臉哭，好可憐。
• “mkmpspapak ku bowyak puyun mu sapuh” msa ka baki su.

  你祖父說：「我想藥燉山豬腳。」
• Ga su tmpara manu, tayal pnara su mkm7 su jiyax do o!

  你在架設什麼，你架了那麼多的架子已經第七天囉！
• Ttparu dha brihan nanak ka dbukung o kmsrabang dnuuy.

  領袖們經常大貪圖利自己是因為對錢很貪婪。
• Gmnpasas ku mapa o ida ini pndka mshjil ka knlala na.

  我經常揹輕的，數量跟重的就是不一樣。
• Ppasir su emaan mu btunux gaga o aji na biyaw qhduun.

  你請我女婿鑿的那個石頭，他很快就會完成。
• Baki mu o sknpasir na duhung likaw na masir ka ubung.

  我祖父鑿織布箱跟鑿木臼一樣快。
• Saw skpaut rijig sowki kuxul na dmuuy ka seejiq kiya.

  那個人老是喜歡用向內彎的柴刀柄。
• Kmptpayay ku hrus msa ka seejiq gaga o ungat slaq na.

  那個人想在坡地上種旱稻是因為他沒有水田。
• Mkkpayay ku dhquy mdngu dmangar qowlit ka yaku shiga.

  我昨天沿著糯米旱稻設置石板陷阱補老鼠。
• Seejiq mnhuma pypayay ga o ana rabang mha mtngi uqun.

  那種稻子的人，會有豐收的命。
• Wana dhquy niqan ka hiya do miyah sgpayay daun mu da.

  他只有糯米稻時就來向我要在來米了。
• Saw aji kkpdlut ka qmpahan o naa bi huya sun ka malu?

  避免你的田地長鬼針草，應該要怎麼做才好呢？
• Kmpeapa ku tdruy su ka musa alang paru saman o tduwa?

  明天我要去大都市時想搭你的車子，可以嗎？
• Dmpeebrih mimah sinaw ga o naqih lhbun mu qmita yaku.

  那喝酒嘔吐的人，我看了就反胃。
• Qqpeeniq su knan dxgal su o manu siyuk mu sunan kida!

  你讓我在你的土地上寄住，我拿什麼回報給你呢？
• Pnpeiyax ku mhuma rbuqil ka shiga o ini tuku ghak mu.

  我昨天去間種梧桐，我的苗不夠。
• Tnpeydang 3 kacing ga o hbaraw bi kacing ga na tbgan.

  遺失了三頭牛的主人，養了很多牛。
• Npeyruh nak mhuqil ka bowyak asi su ptbraqil smbu ga!

  難怪山豬會僵硬的死掉，因為你打中心肺！
• Kkpgkla su mkan pntryian o dai smkkingal sapah pgkla.

  你要通知結婚喜宴時，要挨家挨戶去通知。