Search

Sentences 19,233 found

• Tnriyax dowras hika seejiq ki o ini tduwa saan mangal.

  那跌落山崖的人無法去救。
• Krbuha su pktngi peekan nhapuy laqi mha psdka tmalang.

  要賽跑的小孩子不要讓他吃得大腹便便。
• Mgrklu dxgal nami yahan bi hmaan rbuqil ka dxgal namu.

  你們的窪地像我們的窪地一樣，種梧桐樹長得很好。
• Mha ku sgrklu dxgal tama mu mhuma sari brayaw ka yaku.

  我要去我父親的窪地種南洋芋。
• Nrmagun su binaw mkraaw yayung ga, yaa su aji empluli!

  你如果喝酒有醉意涉水看看，你不會溺水吧！
• Rmrama su peekan hlama rudan ungat gupun, tbsqirun da.

  不要給沒有牙齒的老人家用牙齦咀嚼吃糯米糕，會噎到了。
• Krmnaw mu smcimu ka qsurux balay, kika malu qan nuduh.

  我要將苦花魚加鹽弄鹹，這樣烤起來好吃。
• Rmuxa namu bling ga tqian kumay ha, mowsa namu hido o!

  你們不要進熊休息的洞穴，你們就完了！
• Emptrnabaw ku brayaw bubung mu mhidaw trabus ka saman.

  明天我要去採姑婆芋葉，用來收曬的花生蓋。
• Gmrowrak ku dmudug aji dha krowrak o duma ka kmpriyux.

  我鼓勵吹牛的人不要吹牛，有的會改。
• Sgrpun ku tama mu smku uqun ka yaku o paru ka rpun na.

  我靠父親的倉庫來儲藏穀物，他的榖倉很大。
• Tnrqling djima kha gutu ga o ngalun na pnteetu beyluh.

  堆了那麼多細桂竹的主人，他要拿來做豆子的支架。
• Kan saw damat hmnru o ida tgruba ka malu mu uqan yaku.

  所有的野菜中我喜歡吃的還是野空心菜。
• Nrubang dangar karus dgiyaq baki mu o maarubang mu da.

  我祖父原來設在深山的小老鼠石壓陷阱變成我的了。
• Pprubug su hiyi peekan sapuh laqi o aji malu hnici na.

  你使孩子身體細嫩所吃的藥，會有不良的後遺症。
• Rbugaw mu tmabug ka bru babuy mu yahun dha marig gaga.

  我要把別人要來買的那些豬仔養得肥嫩。
• Bsiyaq ini trima ka baki ga do srruciq kacing knux na.

  那很久沒洗澡的爺爺，髒臭的味道像牛一樣臭。
• Ini pnegruhug siyang ka sayang o asi stama qalu snalu.

  現在不再炸肥肉了，就靠製造的植物油。
• Gmnrulu ku smbarig o ana aji seejiq mqeepah ida marig.

  我只賣斗笠時不只農夫來買。
• Kmrumu ku slaq hmaan mu payay ka mk2 jiyax paah saman.

  我想從明天起要整平水田插秧兩天。
• Paah tmrungut btunux ka tama mu do ini usa tmsamat da.

  我父親自從去找鐘乳石後就不去打獵了。
• Gnruqil mu liwang smais ka lukus o baka na bi plkusan.

  我為瘦的人縫的衣服，他穿起來剛剛好。
• Kana rsrusaw qsiya langu o wana kacing ka tduwa mimah.

  所有的濁水池只有牛可以喝。
• Wada ptgrusuq prdax sqama sapah ka brigan buwax ki da.

  那米店因點蠟燭而失火了。
• Kmptruwan su sapah pteayus smmalu o iyah psluhay knan.

  你想做屋內隔間的話，來跟我學。
• Maah ku sgruwan alang namu smmalu sapah o smruwa namu?

  我要來你們的部落蓋房子，你們同意嗎？
• Kmrxrax su btunux hmaqul o iyah hmaqul qmpahan mu hug?

  你想要石頭的話，來我田裡搬運好嗎？
• Gisu ku tmeaji mowsa matas laqi mu rmimu eusa na matas.

  我正費心鼓勵不想去學校的孩子，去上學。
• Payi, manu bi seamih su lmingis knan, hu yi? Rngagi ku.

  祖母，妳對我歪著嘴哭是為了甚麼?告訴我。
• Ppeanay su mnan ka sowbaw bi kiya o qnita su manu mnan?

  你要把那個無賴作我們的堂、表姊(妹)夫，你把我們看作是什麼?