Search

Sentences 23,250 found

• Gnrqda mu tahut hngak o kika brihan mu lala pila.

  我製造瓦斯爐賺了很多的錢。
• Gmnrqling ku axir ngalun mu rijig parih ka shiga.

  昨天我找了細的七里香樹，我要拿來做尖鋤頭的柄。
• Dxgal mu ga, qulung rklu do asi qrqnus kana kida.

  我的地只要是窪地整片就都長岩生秋海棠。
• Qqrqraq su smtunux ga knrxan baki su o empunu su?

  你在祖父生病的地方喧鬧，你神經病喔？
• Gmnrqriq su mhulis brah hbaraw seejiq uri isu ga?

  你也在眾人面前狂笑過嗎？
• Pprsuk mu karat musa qmpahan o wana rbagan nanak.

  我利用陰天去耕作是只有在夏天。
• Tayal rsung dakil bru babuy su, ga su tbgan manu?

  你的豬仔怎麼長得肥美白潤，你拿什麼餵牠？
• Ga msnruba damat empgeeluk kmtuy ka 3 kuyuh gaga.

  那三位婦女為了摘野空心菜而爭搶。
• Prubang mu libaw tkurih psalu sunan ka gasil nii.

  這繩子是我請你做竹雞套頸陷阱的套繩。
• Wada rmubang dangar qowlit siyaw qmpahan ka hiya.

  他到田邊設捕老鼠的石壓陷阱。
• Rbangun mu smmalu durang pada ka gasil kdray nii.

  這細的鋼索我要做山羌套頸陷阱的套圈。
• Gmruhaw yayung ngngalan dha rucing ka alang hiya.

  那部落的人期待撿拾湍急河流的漂流木。
• Tgrulung bi dgiyaq ga o malu bi kndakil qhuni na.

  那常起雲的山，樹林長得很好。
• Tai saw mquyux o ida rlungun ka yuqu dgiyaq gaga.

  在下雨之前，那山峰一定會起雲。
• Mnegrungay bi ka dgiyaq o ini pntqita hiyi qhuni.

  有很多猴子的山，不會讓樹果存留。
• Mtgrungay napa na ka seejiq ki o kla 5 ka rungay.

  那人揹的猴子露出來，原來有五隻猴子。
• Trngtani btunux peiying ka laqi su snaw gaga hug?

  你那兒子讓他去尋找鐘乳石好嗎？
• Tmnrunug ku wahir ga, 5 hngkawas do mghiyi bi da.

  我種了愛玉樹五年後就結果累累了。
• Gmrutaq ku pssli nngari qnqan ka stabug mu babuy.

  我收集臭酸的廚餘來餵豬。
• Mnrutaq kana ka elug alang o wada nami snagan da.

  部落所有的巷弄本來是泥濘的，被我們沖洗乾淨了。
• Trrrutug btunux sipaw ga o ga gmeelug daan tdruy.

  對面都在滾動石頭的是要開闢汽車通行的道路。
• Sknruwan mu tqian smrus ka ruwan saan ngagut uri.

  我擦廁所也像擦房間裏面一樣。
• Rwaqani mgay baki ni payi su ka rumul mirit gaga.

  那七成的山羊肝送給你祖父母。
• Ga mtgeabuh ga ka abuh na o miying ngngalan nnaku.

  他的種子袋看得到在那裡，他還是要我的。
• Ethani kmnegrung binaw mnaduk ga, aji su empqsiqa?

  你在埋伏地射不中獵物看看，你對追獵的人你還有面子嗎?
• Nkealang namu binaw yahan tmhri ga, empqaras namu?

  如果你們的村落給人來挑釁看看，你們會高興嗎?
• Ttealu na pakung dahaw rapit o mslikaw bi baga na.

  他製作捉飛鼠絞殺器的陷阱延長線很快。
• Manu sun su haya tmeamih quwaq dha ga mlhlih hiya?

  你為什麼在那裡看著他們互相歪著嘴欺負?
• Tmneeanak ku ka yaku ga, ini ku dha tgxali uri da.

  當我獨自取時他們也都不理我了。
• Ma su saw smsaang, wana isu emptbaat kari knan ga!

  你真的令人生氣，只有你對我插嘴。