Search

Sentences 27,384 found

• Ppmmanang na laqi na o dngaan na bi malu uqun.

  他使他孩子身體健壯是讓他吃好的食物。
• Smmanang ka mrata o ini knru embiyax tmgjiyal.

  軍人身體很健壯，這樣交戰很有力。
• Kkpmmiyak na ka wauwa mu o mslikaw bi baga na.

  我女兒從事山上的工作時，手的動作很快。
• Ttmmiyak na ka seejiq ga o pgrbu smraq mtutuy.

  經常上山工作的那個人，天未亮就起床。
• Hmut tqqada qngqaya ppmmkay na ka seejiq kiya.

  那人做家事隨便擺放傢俱。
• Gmqmuq ku embahang kari na o lala ini mu klai.

  我聽口吃的人說話時，有很多我聽不懂。
• Gmnmrata nami asu skaya pais tmgjiyal ka yami.

  我們曾經和敵人的戰機對戰。
• Musa su sgmrata pkrmun lnglungan o ana rabang.

  從軍使你勇敢是很難得的。
• Rbagan do ida ta emptmring kntlxan hidaw kana.

  夏天時，我們都會因天氣熱得流汗。
• Mkmtmring su qmpah o niqan nak brihun su hici.

  你工作流汗的話，將來你會有好處。
• Yaa hmuya pini mnegmurang bi ka lutut nami ga?

  我們親戚不知什麼原因容易禿頭？
• Gmnnalaq ku birat smapuh o ida wada malu kana.

  我所治療耳朵有膿的全都醫好了。
• Wada ptgnama mntaril yayung qluli ka risaw na.

  他的兒子為了先涉溪溺水而死。
• Tgnanan ima ka qrasun bi mkan laqi o klaun su?

  你知道孩子最喜歡吃誰嚼爛的食物？
• Nii ku tmnaqih tdruy smmalu ungat bi jiyax mu.

  我很忙我在維修壞的車子。
• Nrtanay ta sntama baga tmdahu ka wada dmgiyal.

  我們用右手大姆指稱讚那勝利者。
• Mk3 jiyax ka nngalan mu luqih do ini narux da.

  我受傷痛了三天以後就不痛了。
• “kmknarux ku balay” msa ka seejiq o niqan hug?

  有人說：「我想要生病。」有這種人嗎？
• Mgknarux mu kknarux na tama baraq ka mtgsa mu.

  我老師的心臟病和我的一樣。
• Mkmnbnaw ku kingal libu dxgal su slaqan mu Ma!

  爸爸！我很想向你要求一分地做水田。
• Nrsaa su msaang ka seejiq aji bi hmnuya sunan.

  別對沒有對你怎樣的人發怒。
• Mnnngani nak bgu layan laqi laqi dha ka dpayi.

  婆婆們各自說留綠豆湯給她們的孫子。
• Nmaun mu nanak kmtuy ka mnbrih payay dhquy mu.

  我不多的再生糯米稻，我自己要來收割。
• Mnegnpguq bi gasil cinun na towkan ka baki mu.

  我祖父編背網常會有剩餘的繩子。
• Mgpadus qaraw djima ka snalu qhuni harung uri.

  松木做成的火把像竹枝做成的火把一樣。
• Pahing cyaqung o ida sppahing cyaqung knux na.

  烏鴉的翅膀一定有烏鴉的味道。
• Kana pdpajiq ga o nhuma dgiyaq seejiq mkBaraw.

  那所有的菜是內太魯閣族人在山上種的。
• Asi kpakung nanak sulus qhuni ka salu isu hug?

  你就只做要固定拖木頭的M型釘好嗎？
• Qulung misan do gmnpalah kana ka Truku sbiyaw.

  以前的太魯閣族當冬天時都烤火。
• Mgpalit likaw tmalang laqi su ka laqi anay mu.

  我妹夫的小孩像你的孩子一樣跑得很快。