Search

Sentences 45,425 found

• Ksgbiyan na qmpah o mdka nami balay.

  他跟我一樣工作到傍晚。
• Dmptdgut qpahun dha ka dhiya gaga.

  那些人的職業是做研磨的工作。
• Wada ptgdgut ribaw tdruy ka huling.

  狗被車輪輾死。
• Gdmaaw su powsa bbuyu ka laqi snaw.

  不要讓你的男孩子打獵很遲鈍。
• Iya gdmaay quri qmpah ka laqi snaw.

  不要讓男孩工作遲鈍。
• Iya gdmai quri mmkay ka ina su.

  不要讓你的媳婦懶於做家務事
• Mggdunuq su ggdunuq na mirit ka hiya.

  他殺羊得靈氣像你一樣。
• Gdrgaw mu tminun qmuyux ka brunguy.

  我利用雨天閒著來編背簍。
• Gdrgi kmlawa isu ka tama ga mnarux.

  你趁閒著休息來照顧生病的爸爸。
• Gdyungaw ta saman ka ini qjii ga da.

  沒有做完的培土明天我們再做。
• Ppgeabu su emaan ka mtquduh hiyi su?

  你肌肉酸痛要叫誰按摩?
• Wada ptgeabu ttgeabu na ka lupung mu.

  我的朋友因為過度搓揉而死。
• Dmgeaway djima tminun rawa ka dhiya.

  他們用桂竹編籃子緯線的人。
• Mgeaway mu ka geaway na cinun miri.

  她挑織布紋的緯線像我的一樣。
• Smgeaway bi ka tminun lala brunguy.

  編背簍需要很多緯線。
• Geawayan na slung ka tminun pdagit.

  她織綁腿的緯線是毛線。
• Geawayaw mu rawa ka qwarux su gaga.

  讓我用你那籐條來編籃子的緯線。
• Saw skgeeluk dangi dha ka risaw na.

  那青年老是搶奪別人的情人。
• Mtgeygay ka pnstruma do lxani kida.

  內褲露出破裂就丟掉。
• Ini pgeygay lukus ka emblaiq seejiq.

  富人不會穿著破衣服。
• Gygayun mu ka qabang bgay mu hyaan.

  我要把破布毯給他。
• Gghak su qmpahan inu ka ghak pajiq?

  你要把蔬菜種子撒在哪個田地?
• Kmneghak masu ghak basaw ka baki su.

  你祖父把小黍的種子當作是小米種子。
• Kana saw uqun o nhiyi na ka maaghak .

  所有農作物的果子成為種子。
• Dmptghguh rkrak bukuy ka qpahun dha.

  他們是做背部抓癢的工作。
• Mghguh bukuy kacing mu ka kacing na.

  他牛背的磨擦痕跡像我的牛一樣。
• Ghghaw ta ha ka rkrak bukuy tama su.

  我們幫你父親背部抓癢。
• Dmghnuk gmbarig kacing ka alang hiya.

  那邊的部落是便宜賣牛的人。
• Lala ka mami do asi kghnuk brigan da.

  很多橘子時價格就很便宜的賣。
• Ggigit mu meysa tmaan mu ka duhung.

  木臼是我以堅持向爸爸要。