Search

Sentences 2,282 found

• Ima meekan ka spknihur su pha usik damat gaga?

  你加辣椒的那些菜誰要吃？
• Ima ka tnnpguq waray cinun qabang snurug gaga?

  那織粗被毯剩餘線的主人是誰？
• Mgpadus qaraw djima ka snalu qhuni harung uri.

  松木做成的火把像竹枝做成的火把一樣。
• Tphngani qsurux peimah bgu ka payi ni baki ta.

  為我們祖父母取魚鰭煮湯給他們喝。
• Ima ka ga ppajiq mukan ebung dgiyaq daya hiya?

  誰在山上的緩坡地那裡種芥菜？
• Kmtu ku bownay tnegimax damat ka speebrih mu .

  使我嘔吐是吃到滲在菜餚裏的椿象。
• Saw skphadut sunan hhadun na ga o ima su huwa?

  老是託你送所要送的東西的那位是你的誰？
• Saw skplhlah lukus buan na muda trima ka laqi.

  孩子要洗澡，老是叫母親幫他脫衣服。
• Pngpangay ta trima dqras tmutuy mgrbu ka laqi.

  讓孩子早上起床沒有精神時去洗臉。
• Qqpspruq namu mtahu djima o usa mtahu ngangut.

  你們要是燒桂竹要引爆的話，就到外面去燒。
• Mkmpteeru ku sapah o asi ku ka marig ka djima.

  我想更換竹子的屋頂上層就必須買竹子。
• Ptraanay ta babaw dnamux djima ka bngbang nii.

  這鐵皮是我們用來更換桂竹屋的屋頂。
• Ppuhun su dqras ima ka amung bhgay dqras gaga?

  那粉底你要「puh」撲在誰的臉上？
• Saw sqqaguk baga qsiya trima dqras ka tama mu.

  我父親總是用手盛水洗臉。
• Qmqaraw ku djima ssrak mu hmaan krig ka saman.

  明天我想撿竹枝用來圍種苧麻的籬笆。
• Miyah sgqaraw djima mu ka saw ungat djima dha.

  那些沒有竹子的到我那裡向我要竹枝。
• Gnqiri su mkuy djima ka wahir o wada mstuq da.

  你綑綁桂竹的藤蔓斷掉了。
• Laqi ima ka tgqiyut bi kukuh sntama baga gaga?

  那在咬拇指指甲的，是誰的小孩？
• Mnegqlqah bi gmrung llbu lxi djima ka tama mu.

  我爸爸喜歡踩斷短的桂竹筍。
• Dmqqung bnuqir mimah saw mmahun ka dhiya gaga.

  他們那些人是用吸管吸所要喝的飲料。
• Qmqmanay ta peimah kacing ka qsiya langu gaga.

  那水塘的水，我們來給水牛喝。
• Mnegqral bi ka mnimah sinaw seejiq musa qmpah.

  喝過酒的人容易懶惰去工作。
• Gmnrabih mklealang ki o ana ima tmgeeru hyaan.

  那沿著部落說謊的人，任何人都譏笑他。
• Qmnranaq ku djima pntahu baki mu o kla harung.

  我把祖父起火的火焰當作是竹子燒的，原來是松木柴片。
• Grayi mu peimah ka sinaw brisan 3 lungaw gaga.

  那三瓶高粱酒是我要給姊妹夫喝的。
• Seejiq mrigaw mdawi o ana ima ini shjil qmita.

  遊手好閒的人，任何人都不重視他。
• Trphani mdngu djima ka psrajing mtahu baki su.

  你為你的祖父撿乾易斷的竹子作生火的火種。
• Kmrklu ku mhuma djima, kika qthur bi djima na.

  我想把桂竹種在窪地，桂竹才會粗。
• Drmagun nimah dha sinaw ga o lala kari dha da.

  那些喝了酒有醉意的人話就多了。
• Ttrmagun dha eimah o hmut skribut ka kksa dha.

  他們經常喝酒有醉意走路，隨時會絆到。