Search

Sentences 4,057 found

• Qulung misan do gmnpalah kana ka Truku sbiyaw.

  以前的太魯閣族當冬天時都烤火。
• Spalit saku cih mgay ka yaku do mtuku mu hida.

  你給我一點碎的東西，我就滿足了。
• Qulung mtmay qlbungan do ini plawa ka tmsamat.

  當狩獵的人進到獵場時就不會喊叫。
• Tprian rungay ka bngrux do asi bi csearih han.

  五節芒心被猴子吃了就長不好。
• Tppring kana do smmalu ku rahuq na ka yaku da.

  大家都在做按扣時，我就做其它的了。
• Psjilan mu cih ka btunux do ki sntrutug na da.

  我把石頭稍微抬高時就滾下去了。
• Gmpstuq ku kari wauwa do ki pnrngat mu uri da.

  我和女方訂情談妥後就殺豬了。
• Kmpudu ku bi dowriq msa ka seejiq o niqan hug?

  說我很想成為白內障的，有這樣的人嗎？
• Ma su maapudu dowriq da, uxay su aji nkiya ga?

  你怎麼變成白內障了，你原來不是這樣的啊？
• Kpduan ka kacing mu do naqih ddulan msakur da.

  我的牛得視障就很不好牽來犁田了。
• Gplasan na mgay samat ka rudan do teuqu balay.

  他拿碎的獵肉給父母時，他們會很嘔氣喔！
• Spurik ka qmpahan mu do ini ku phuma bunga da.

  我田裡的甘藷蟻象多時，我就不種地瓜了。
• Psian su ka limuk do mduuy su manu hmangut da?

  你把湯鍋弄扁的話，你要用什麼煮湯了呢？
• Gmnqarat ku laqi mu do ini ku qpah ka yaku da.

  我帶我的孩子照顧時就沒有去工作了。
• Msnqdqut ku naqih snalu na do ini ku barig da.

  因他所做的鐵鍊不好我就不買了。
• Ini mu gbbagi ka masu do sqipit ka bubu na da.

  我沒有疏拔小米苗時，它的植株多長的細小。
• Hana pnkrut ka dowriq o ini tduwa sqita hidaw.

  眼睛剛開完刀時，不可以直接看陽光。
• Gqmi mu dowriq laqi paataqi ka mhing ku samaw.

  我熄燈是使孩子閉眼睛睡覺。
• Qmuyux do qrpuun mubung brah mu ka laqi rbnaw.

  下雨時，我要把嬰孩抱緊在懷裡遮雨。
• Rudan ka baki mu do quh quh msa mshiraw balay.

  我祖父老了常常發出「quh, quh」咳嗽的聲音。
• Qulung rudan do ida niqan quji kana ka seejiq.

  人只要老了就會有白頭髮。
• Smulu ksburaw ka uqun do niqan rabung knux da.

  食物將要腐爛時，有發霉的味道。
• 30 hngkwasan do kika maaradax tkuran ka qhuni.

  樹齡三十年的樹，砍倒才變成巨木。
• Mkmrajing su mkan sinaw o ungat ealax su do o!

  你想開始喝酒的話，就不會戒掉囉！
• Mnarux tunux mu o tayal rakaw qnita dowriq mu.

  我頭痛時眼花撩亂。
• Mrulung do asi ktrdu hari ka kntalux hidaw da.

  起雲時，陽光的熱度就減弱了。
• Rgragan na rqci ka srakaw do ini biyaw mgrung.

  他把床放五節芒草莖橫條時，很快就斷掉。
• Wada ka taxa nami do tayal ribaq lnglungan mu.

  我另外一半走了之後，我的心情很低落。
• Rigaw rigaw msa qnita dowriq na ka risaw gaga.

  那男孩子眼神飄來飄去。
• Mgrbu saman do empriyax ku dgiyaq sipaw ga da.

  明天早上我要下對面的那座山。